T‘aī‐Toh 1
1
1SHEÛNG‐TAÌ‐KÈ pūk, Yē‐So Kei‐Tuk‐kè sz̀‐t‘ō Pó‐lōh, tsun‐i Sheûng‐Taì suén‐mān‐kè sùn‐tak, uĕ‐k‘āp chan‐leĭ‐kè chì‐shik, tsik‐haî lîng‐yān tak‐k‘īn‐kìng‐kè;
2Yeŭng‐mông mŏ‐kóng‐hui‐wâ‐kè Sheûng‐Taì, tsoî wĭng‐shaì ĭ‐ts‘īn, shóh‐ying‐huí‐kè wĭng‐shang;
3Tò shóh‐tîng‐chi‐k‘eī, Sheûng‐Taì tsoî shóh‐kaau‐t‘okₒ‐kwòh‐ngŏh laī‐suen‐ch‘uēn‐kè, tsaû hín‐mīng k‘uĭ‐kè tô, ngŏh shaû kaau‐t‘okₒ, haî i Sheûng‐Taì ngŏh Kaù‐Chué‐chi‐mîng‐lîng;
4Sé‐sùn t‘ung‐chi T‘aī‐toh, tsik‐haî òn‐chiù neĭ ngŏh kûng sùn‐chi‐tô, tsô ngŏh‐kè chan‐tsź: Uên neĭ yaū Foô Sheûng‐Taì, uĕ‐k‘āp ngŏh‐teî Kaù‐Chué Kei‐Tuk Yē‐So, tak yan‐tín p‘īng‐on.
5¶ Ngŏh laū‐lōk neĭ tsoî Kaakₒ‐leĭ‐taí, haî waî ni‐ti‐uēn‐koò, seúng neĭ chíng‐ts‘aī shóh‐k‘uetₒ‐kè sẑ, ī‐ch‘é chiù‐i ngŏh shóh‐fan‐foò neĭ‐kè, tsoî kokₒ‐shēng ch‘itₒ‐laāp cheúng‐lŏ:
6T‘óng‐yeūk yaŭ‐yān, mō‐hóh‐chap‐chaakₒ, waī yat‐foŏ‐chi‐foo, k‘uĭ tsaí‐nuĭ yīk haî sùn Chué, meî yaŭ yān kò‐tsûng k‘uĭ haî fòng‐tông, m̄‐shaû‐koón‐ch‘uk‐kè, tsaû hóh‐ĭ laāp k‘uĭ.
7Yan‐waî kaam‐tuk, keì haî Sheûng‐Taì‐kè koón‐ka, pit‐iù mō‐hóh‐chap‐chaakₒ; m̄‐chap keí‐kìn, m̄‐hing‐î faatₒ‐nô, m̄‐hò tsaú, m̄‐tá yān, m̄‐t‘aam oo‐leî;
8Taân iù heí‐tsipₒ uĕn‐yān, hò‐shîn, kán‐shaú, kung‐î, shìng‐kitₒ, tsitₒ‐chaì;
9Sheūng‐shī shaú‐chuê shóh‐shaû‐kaaù‐kè chan‐tô, táng k‘uĭ hóh‐nāng‐k‘aaĭ chìng‐tô laī huèn‐mĭn yān, ī‐ch‘é nāng‐chitₒ‐fūk kòh‐ti hò‐pîn‐lûn‐kè yān.
10¶ Yan‐waî yaŭ hó‐toh‐yān, m̄‐shaû koón‐ch‘uk, haî tsô mŏng‐t‘aām‐kè, uĕ‐k‘āp hei‐p‘ìn‐kè, kòh‐ti‐shaû‐kotₒ‐laĭ‐kè, uēt‐faatₒ haî kóm‐yeûng:
11Iù sak‐chuê ni‐ti‐yān‐kè haú, k‘uĭ‐teî yan‐waî t‘aam‐oo‐waì‐kè leî, kaaù shóh‐pat‐tong‐kaaù, tsaû k‘ing‐fuk‐yān‐kè ts‘uēn‐ka.
12K‘eī‐chung yat‐yān, haî k‘uĭ poón‐t‘ó‐kè sin‐chi, wâ, Kaakₒ‐leĭ‐taí‐yān, shī‐sheūng kóng‐taaî‐wâ, haî okₒ‐shaù, haî laăn taaî‐shīk‐kè.
13Ni‐ti‐chìng‐kìn haî chan‐kè. Shóh‐ĭ neĭ iù īm‐chaakₒ k‘uĭ‐teî, táng k‘uĭ sùn‐tak shūn‐suì;
14Maĭ t‘eng Yaū‐t‘aaì‐yān hui‐taàn‐kè shuetₒ‐wâ, uĕ‐k‘āp pooì‐chan‐leĭ‐chi‐yān‐kè fan‐foò.
15Tsoî kitₒ‐tsîng‐kè yān, kokₒ‐yeûng māt‐kîn haî kitₒ‐tsîng: tsoî oo‐waì pat‐sùn‐chi‐yān, mŏ‐yat‐kîn haî kitₒ‐tsîng; k‘uĭ‐teî‐kè sam, kûng‐maaī t‘in‐leūng, leŭng‐ché to‐haî oo‐waì.
16K‘uĭ‐teî wâ tsẑ‐keí shik‐tak Sheûng‐Taì: taân k‘uĭ‐teî k‘aaĭ hāng‐waī laī‐pooì‐yīk k‘uĭ, k‘uĭ‐teî haî hóh‐oò‐kè, pooì‐yīk‐kè, ue kokₒ‐yeûng‐shîn‐sẑ, hō‐mō‐shóh‐tsaì.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.