Skip to content

SHI‐P‘IN 76

76
1SHEÛNG‐TAÌ tsoî Yaū‐t‘aaî, peî‐yān yîng‐shik, tsoî Ĭ‐shik‐līt‐chung, k‘uĭ mēng waī‐taaî.
2K‘uĭ‐chi‐waī‐mōk tsoî Saatₒ‐laăng, k‘uĭ‐chi chuê‐shóh tsoî Sun‐shaan.
3Tsoî kòh‐ch‘uè, k‘uĭ ĭ‐king aaú‐chitₒ kung‐sheûng fóh‐tsìn, yaû waí‐waaî t‘āng‐p‘aaī to‐kìm, chí‐sik chaang‐chìn.
4Neĭ yaŭ wīng‐kwong hín‐chuè, shìng‐kwòh k‘eūng‐tīk‐ché shóh‐kuì chi‐shaan.
5Taaî‐taám‐chi‐yān, ĭ‐king chukₒ tó: ī‐ch‘é ch‘eūng fàn, ying‐yŭng‐chi‐yān, kòh‐kòh pat‐nāng tûng‐shaú.
6Ngă‐kokₒ‐chi‐Sheûng‐Taì à, yan neĭ‐chi‐chaakₒ‐fāt, ch‘e‐mă to fàn‐tó‐ch‘uè, m̄‐heí‐tak‐shan.
7Neĭ haî yaŭ‐wai hóh‐waì: faatₒ‐nô‐chi‐shī, mat‐shuī k‘eĭ‐tak neĭ mîn‐ts‘īn?
8Neĭ ts‘ūng t‘in‐sheûng, lîng yān t‘eng‐mān neĭ‐chi‐shám‐p‘oòn; shaì sheûng tsaû húng‐kuî m̄‐ch‘ut‐tak‐sheng.
9Kòh‐shī, Sheûng‐Taì heí‐shan shám‐p‘oòn, ch‘íng‐kaù shaì‐sheûng him‐sùn‐chi‐yān.
10Yan yān‐chi‐nau‐nô, Sheûng‐Taì faán‐tak‐hín‐wīng: k‘uĭ‐chi‐uē‐nô, neĭ nāng‐kàm‐chí.
11Neĭ‐teî tuì Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā huí‐kwòh‐uên, ying‐tong sheūng‐waān: sz̀‐ch‘uè‐chi‐yān, to tong heùng hóh‐waì‐chi‐Chué hìn‐sheŭng laĭ‐māt.
12K‘uĭ pit‐tîng chitₒ‐tsòh kwan‐wōng‐chi‐heì: waī shaì‐sheûng‐chi‐līt‐wōng shóh‐waì‐kuî.