CHAM‐ĪN 3
3
1NGŎH‐KÈ tsaí à, m̄‐hó mōng‐keì ngŏh‐kè kaaù‐fàn; iù kin‐sam kán‐shaú ngŏh‐kè kaaì‐mîng:
2Yan k‘uĭ pit ka‐toh yāt‐tsź ch‘eūng‐kaú, k‘āp shang‐mîng‐kè nīn‐shò, kûng p‘īng‐on peí‐kwòh neĭ.
3M̄‐hó peî‐yān‐ts‘z̄ kûng chan‐shāt waī‐heì neĭ: iù póng‐chuê k‘uĭ kwà‐tsoî neĭ kéng‐sheûng; yaû sé‐lōk neĭ sam‐pei‐chi‐sheûng:
4Kóm‐tsaû neĭ hóh‐ĭ tsoî Sheûng‐Taì kûng yān‐kè ngaăn‐ts‘īn tak‐yan‐ch‘úng, k‘āp hó‐mīng‐shing lokₒ.
5Iù‐tsûn‐sam t‘okₒ‐laaî Yē‐Wōh‐Wā; m̄‐hó í‐k‘aaù tsẑ‐keí‐kè ts‘ung‐mīng.
6Tsoî neĭ faān shóh‐hāng‐kè lô, iù yîng‐shik k‘uĭ, k‘uĭ tsaû pit chí‐tím neĭ‐kè lô‐ch‘īng.
7M̄‐hó tsoî tsẑ‐keí ngaăn‐chung tsô chì‐waî: iù kìng‐waì Yē‐Wōh‐Wā, leī‐hoi okₒ‐sẑ.
8Tsaû lîng neĭ shan‐tsź tak‐chòng‐kîn, yaû lîng neĭ kwat‐suî shue‐ch‘eùng.
9Iù k‘aaĭ neĭ‐kè ts‘oī‐māt, k‘āp neĭ ka‐ch‘aán ch‘oh‐shāt‐kè kwóh, tsuen‐kìng Yē‐Wōh‐Wā:
10Kóm‐tsaû neĭ‐kè ts‘ong‐lăm pit‐tak‐fung‐shîng ch‘ung‐moŏn, neĭ‐kè tsaú‐chà pit‐tak‐san‐tsaú moŏn‐tò‐laū‐ch‘ut lokₒ.
11¶ Ngŏh‐kè tsaí à, m̄‐hó t‘aí‐hing Yē‐Wōh‐Wā‐kè huèn‐kaàn; yaû m̄‐hó ìm‐heì k‘uĭ chaakₒ‐fāt:
12Yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā chaakₒ‐shīng k‘uĭ shóh‐oì‐kè; hó‐ts‘z̆ foô‐ts‘an chaakₒ‐shīng k‘uĭ shóh‐lōk‐ì‐kè tsaí kóm.
13Wán‐tó chì‐waî‐kè, yaû tak‐tó ts‘ung‐mīng‐kè, kòh‐yān yaŭ‐fuk lokₒ.
14Shóh‐tsik‐kè chì‐waî, shìng‐kwòh ngān shóh‐tsik‐kè ts‘oī‐fòh, kóh‐ti leî‐yik, shìng‐kwòh lîn‐tsing‐kè kam.
15Chì‐waî haî kwaì‐chûng‐kwòh chan‐pó: neĭ shóh‐seúng‐tak‐kè kwaì‐māt, mŏ‐yat‐kîn nāng peí‐tak k‘uĭ kòm‐hó.
16Tsoî k‘uĭ yaû‐shaú yaŭ ch‘eūng‐shaû; tsoî k‘uĭ tsóh‐shaú yaŭ foò‐kwaì.
17K‘uĭ‐kè lô‐t‘ō haî faaì‐lōk, k‘uĭ‐kè lô‐kìng t‘ung haî p‘īng‐on‐kè.
18Faān shaú‐kán k‘uĭ‐kè yān, shīng‐waī shang‐mîng‐chi‐shuê: taân‐faān laū‐chuê k‘uĭ, yaŭ‐fuk lokₒ.
19Yē‐Wōh‐Wā k‘aaĭ chì‐waî kìn‐laāp teî‐k‘aū; k‘aaĭ ts‘ung‐mīng laāp‐shīng chùng‐t‘in.
20Yaū k‘uĭ chì‐shik, sham‐uen to peî‐līt‐hoi, ts‘ong‐t‘in yīk tik lô‐shuí.
21¶ Ngŏh‐kè tsaí à, iù kin‐shāt kán‐shaú chì‐waî k‘āp kán‐shân‐kè sam: m̄‐hó peí k‘uĭ leī‐hoi neĭ ngaăn‐ts‘īn:
22Kòm‐tsaû k‘uĭ haí neĭ‐kè līng‐wān, shīng‐waī shang‐mîng, tsoî neĭ kéng‐sheûng tsô meĭ‐laî‐kè chong‐shik.
23Ue‐shî neĭ pit on‐īn tsoî neĭ lô‐hāng, yaû m̄‐t‘ekₒ‐ts‘an neĭ keukₒ.
24Neĭ fàn‐tó‐ch‘uè pit m̄‐kìn king‐fong: ī‐ch‘é fàn‐tó‐ch‘uè, fàn‐tak t‘īm‐īn‐on‐hó.
25M̄‐shaí fong yaŭ fat‐īn king‐haakₒ, kìn okₒ‐yān‐kè ts‘aān‐hoî laī‐kán kòh‐shī tsúng‐m̄‐shaí‐fong.
26Yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā tseung pit tsô neĭ shóh‐sùn‐laaî‐kè, k‘uĭ pit‐pó‐shaú neĭ keukₒ t‘uetₒ‐leī lōh‐mŏng.
27Uē‐kwóh neĭ shaú hóh‐nāng‐tsô‐kè, ts‘itₒ‐māt t‘ui‐ts‘z̄ m̄‐háng shi shîn kwòh‐ying‐shaû‐shîn‐kè yān.
28Neĭ yīng‐īn yaŭ hóh‐peí‐kwòh k‘uĭ‐kè, m̄‐hó tuì lūn‐shè wâ, Chikₒ‐koón huì la, mīng‐yāt tsoì laī; ngŏh tsaû peí‐kwòh neĭ.
29Kìn lūn‐shè haí kaakₒ‐leī on‐īn kui‐chuê, m̄‐hó seúng ch‘ut‐okₒ‐kaì laī‐haâm‐hoî k‘uĭ.
30Uē‐kwóh yān mŏ‐haâm‐hoî neĭ, m̄‐hó mō‐koò kûng k‘uĭ seung‐chaang.
31M̄‐hó tò‐keî k‘eūng‐okₒ‐kè yān, k‘uĭ‐kè lô‐t‘ō yat‐t‘iū to‐m̄‐hó ts‘uí‐chaāk.
32Yan‐waî waâng‐yīk‐yān haî Yē‐Wōh‐Wā shóh‐tsang‐ìm‐kè: waī‐haî hó‐yaŭ‐chi‐ts‘īng peí‐kwòh chìng‐chīk‐kè yān.
33Yē‐Wōh‐Wā‐kè chaù‐chòh, tsoî okₒ‐yān‐kè ka‐chung: waī‐haî k‘uĭ chuk‐fuk chìng‐chīk‐yān‐kè chuê‐shóh.
34K‘uĭ shāt‐tsoî miŭ‐shî mŏ‐maân‐kè yān: waī‐haî shi‐yan‐kwòh him‐pei‐kè.
35Chì‐waî‐kè yān pit‐shīng‐shaû wīng‐kwong: waī‐haî ngoī‐yān shing‐ko yīk‐shaû sau‐kw‘aì‐kè che.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.