MĀN‐SHÒ KEÍ LEŪK 34
34
1YĒ‐WŌH‐WĀ tuì Moh‐sai wâ,
2Neĭ iù fan‐foò Ĭ‐shik‐līt‐yān, tuì k‘uĭ‐teî wâ, Neĭ‐teî ĭ‐king yāp‐hiu Ka‐naām‐teî, (kwai neĭ‐teî tsô ch‘aán‐īp kè, tsik‐haî Ka‐naām sz̀‐pin‐kè teî‐fong:)
3Tsoî naām‐fong kóh‐fân, iù tsẑ Sùn‐kè kw‘òng‐yĕ t‘ipₒ‐kân Ĭ‐tung pin‐kaaì, naām‐kaaì tsẑ Īm‐hoí tung‐pin chi‐kīk:
4Kóh‐ti kaaì chuèn‐heùng À‐hak‐la‐pan‐shaan chi naām‐pîn, t‘ipₒ‐kân Sùn: kwòh Ka‐t‘itₒ‐pa‐neī‐à chi naām‐pîn, yaû chuèn‐tò Hap‐saatₒ‐à‐taāt, yaû tò Aapₒ‐moōn:
5Yaû tsẑ Aapₒ‐moōn chuèn‐tò Oi‐k‘āp‐hōh, teî‐kaaì chi‐kīk‐ch‘uè haî hoí.
6Sai‐pîn tak taaî‐hoí waī‐kaaì: ni‐ti haî neĭ‐teî‐kè sai‐kaaì.
7Pak‐kaaì haî tsẑ taaî‐hoí yat‐chīk tò Hōh‐ĭ‐shaan waāk kaaì:
8Shî Hōh‐ĭ‐shaan yat‐chīk‐tò Hap‐moōt kòh‐taatₒ waāk kaaì; pak‐kaaì chi‐kīk‐ch‘uè haî Sai‐t‘aatₒ:
9Yaû huì tò Sekₒ‐fan, kaaì chi kīk‐ch‘uè tò Hap‐saatₒ‐ĭ‐naān: ni‐ti haî neĭ‐teî‐kè pak‐kaaì.
10Neĭ‐teî iù waāk tung‐pîn kaaì, tsẑ Hap‐saatₒ‐ĭ‐naān chīk‐tò Shî‐faan:
11Tsẑ Shî‐faan lōk‐tò Laāp‐la, tsoî À‐īn tung‐pin; yaû lōk‐tò Kei‐neī‐līt‐oō tung‐pîn ngôn waī kaaì:
12Lōk‐tò Yeukₒ‐taân‐hōh, kaaì chi‐kīk‐ch‘uè haî Īm‐hoí: ni‐ti haî neĭ‐teî teî‐fong sz̀‐pîn‐kè kaau‐kaaì.
13Moh‐sai fan‐foò Ĭ‐shik‐līt‐yān wâ, Ni‐ti haî neĭ‐teî shóh‐chap‐ch‘aū fan‐tak‐kè teî, tsik‐haî Yē‐Wōh‐Wā fan‐foò ts‘z̀‐kwòh kaú‐chi‐p‘aaì, k‘āp poòn‐chi‐p‘aaì kè:
14Yan‐waî Laū‐pîn chi‐p‘aaì, chiù k‘uĭ‐kè tsung‐tsūk, Ka‐tak chi‐p‘aaì, chiù k‘uĭ‐kè tsung‐tsūk; k‘āp Mă‐nā‐sai‐kè poòn‐chi‐p‘aaì, to ĭ‐king tak‐hiu ch‘aán‐īp:
15Leŭng‐chi‐p‘aaì kûng poòn‐chi‐p‘aaì, ĭ‐king tsoî Yē‐leî‐koh tung‐pîn Yeukₒ‐taân‐ngoî heùng īt‐t‘aū‐ch‘ut kóh‐ch‘uè tak‐hiu ch‘aán‐īp.
16¶ Yē‐Wōh‐Wā yaû tuì Moh‐sai wâ,
17Waî neĭ‐teî fan‐hoi ch‘aán‐īp‐kè yān, līt‐mīng tsoî‐haû: haî tsaì‐sz Ĭ‐leî‐à‐saatₒ, kûng Nuên‐kè tsaí Yeukₒ‐shue‐à.
18Yaû iù ts‘ūng kokₒ‐chi‐p‘aaì‐chung kaán‐chaāk yat‐kòh mūk‐cheúng, táng k‘uĭ‐teî fan teî.
19Kóh‐ti‐yān‐kè mēng: haî Yaū‐taaî chi‐p‘aaì, Yē‐foo‐neī‐kè tsaí Ka‐lāk.
20Sai‐mîn chi‐p‘aaì, À‐maĭ‐fat‐kè tsaí Shî‐mŏ‐leî.
21Pîn‐ngă‐măn chi‐p‘aaì, K‘eī‐sz‐lūn‐kè tsaí Ĭ‐leî‐t‘aatₒ.
22Taân‐kè chi‐p‘aaì, haî mūk‐cheúng Yeukₒ‐leî‐kè tsaí Pò‐kei.
23Yeukₒ‐shat tsź‐suen‐kè mūk‐cheúng, tsik‐haî Mă‐nā‐sai chi‐p‘aaì‐kè mūk‐cheúng, Ĭ‐fāt‐kè tsaí Hòn‐īp.
24Ĭ‐faatₒ‐līn chi‐p‘aaì‐kè mūk‐cheúng, haî Shāp‐taân‐kè tsaí Kei‐mŏ‐leî.
25Sai‐pò‐lūn chi‐p‘aaì‐kè mūk‐cheúng, haî P‘à‐naāp‐kè tsaí Ĭ‐leî‐saatₒ‐faan.
26Ĭ‐saatₒ‐ka chi‐p‘aaì‐kè mūk‐cheúng, haî Aapₒ‐saàn‐kè tsaí Pa‐t‘itₒ.
27À‐ch‘itₒ chi‐p‘aaì‐kè mūk‐cheúng, haî Shî‐lōh‐maĭ‐kè tsaí À‐hei‐fat.
28Naāp‐taaî‐leî chi‐p‘aaì‐kè mūk‐cheúng, haî À‐maĭ‐fat‐kè tsaí Peí‐taaî‐haak.
29Ni‐ti‐yān haî Yē‐Wōh‐Wā shóh‐fan‐foò, waî Ĭ‐shik‐līt‐yān fan Ka‐naām‐teî tsô ch‘aán‐īp‐kè.
Currently Selected:
MĀN‐SHÒ KEÍ LEŪK 34: CAN
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
