LEÎ‐MEÎ‐KEÌ 16
16
1À‐LŪN kóh‐leŭng‐kòh tsaí, tsaû kân‐tò Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn chi‐shī sź‐hiu;
2Sź chi‐haû, Yē‐Wōh‐Wā tuì Moh‐sai wâ, Neĭ wâ‐kwòh neĭ taaî‐ló À‐lūn chi, kiù k‘uĭ m̄‐hó ts‘uī‐shī yāp shìng‐shóh‐chi‐līm‐noî, tò yeukₒ‐kwaî‐sheûng‐kè shūk‐tsuî‐shóh mîn‐ts‘īn; mĭn‐chì k‘uĭ sź‐mōng: yan‐waî ngŏh iù ts‘ūng wān‐chung hín‐în tsoî shūk‐tsuî‐shóh chi‐sheûng à.
3À‐lūn yāp shìng‐shóh: tong iù yûng yat‐chekₒ kung‐ngaū‐tsaí tsô shūk‐tsuî‐tsaì, yat‐chekₒ mīn‐yeūng‐kung tsô faān‐tsaì.
4Iù cheukₒ saì‐mā‐pò‐kè shìng i, hâ‐shan cheukₒ saì‐mā‐pò foò, yaû ch‘uk saì‐mā‐pò‐kè taaì, taaì saì‐mā‐pò‐kè koon: ni‐ti haî shìng‐i; iù yûng shuí saí shan, īn‐haû ch‘uen‐cheukₒ.
5Yaû iù ts‘ūng Ĭ‐shik‐līt ooî‐chùng chi‐chung, ning leŭng‐chekₒ shaan‐yeūng‐kung, tsô shūk‐tsuî‐tsaì, yaû ning yat‐chekₒ mīn‐yeūng‐kung tsô faān‐tsaì.
6À‐lūn iù hìn kòh‐chekₒ ngaū‐tsaí waî tsẑ‐keí shūk‐tsuî, k‘āp waî tsẑ‐keí kûng ka‐kuèn shūk‐tsuî.
7Yīk iù tseung kòh‐leŭng‐chekₒ shaan‐yeūng, laai‐tò ooî‐mōk moōn‐haú, k‘eĭ‐tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn.
8À‐lūn iù waî leŭng‐chekₒ shaan‐yeūng chap‐ch‘aū: yat‐chekₒ kwai Yē‐Wōh‐Wā‐kè, yat‐chekₒ kwai À‐saatₒ‐shik.#16.8 (À‐saatₒ‐shik yīk tsik fòng huì ì.)
9À‐lūn iù tseung chap‐cheūk kwai Yē‐Wōh‐Wā‐kè shaan‐yeūng, hìn‐sheŭng tsô shūk‐tsuî‐tsaì.
10Kóh‐chekₒ chap‐cheūk kwai À‐saatₒ‐shik‐kè shaan‐yeūng, iù kaàm shang on‐chì Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn, k‘aaĭ‐laī shūk‐tsuî, fòng‐ch‘ut kw‘òng‐yĕ, kwai À‐saatₒ‐shik.
11À‐lūn iù laai waî tsẑ‐keí shūk‐tsuî‐kè ngaū‐tsaí, tsaû waî tsẑ‐keí k‘āp ka‐kuèn shūk‐tsuî, īn‐haû tseung kòh‐chekₒ ngaū‐tsaí laī t‘ong‐hiu:
12Yaû ts‘ūng Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn‐kè t‘aān‐sheûng, iù tseung īt‐t‘aàn, tsoì‐moŏn heung‐lō, yaû tseung saì‐heung‐mîn yat‐fúng, ning yāp līm‐noî:
13Tseung heung fòng‐tsoî fóh‐sheûng, tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn, lîng heung‐in che‐ím chìng‐ts‘z̄‐sheûng‐kè shūk‐tsuî‐shóh, mĭn‐chì sź‐mōng:
14Yaû tseung‐ti kung‐ngaū‐tsaí‐kè huetₒ, yûng shaú‐chí yăm huetₒ, shá‐lōk shūk‐tsuî‐shóh tung‐pîn; yaû shá‐lōk shūk‐tsuî‐shóh‐kè ts‘īn‐pîn ts‘at ts‘z̀.
15Yaû tseung waî paakₒ‐sìng shūk‐tsuî‐kè shaan‐yeūng t‘ong‐hiu, ning huetₒ yāp līm‐noî, shá‐lōk shūk‐tsuî‐shóh, k‘āp shūk‐tsuî‐shóh‐kè ts‘īn‐pîn, hó‐ts‘z̆ shá ngaū‐tsaí‐kè huetₒ yat‐yeûng:
16Iù kóm‐yeûng waî shìng‐shóh shūk‐tsuî, yan Ĭ‐shik‐līt‐yān‐kè pat‐kitₒ, k‘āp kokₒ‐yeûng kwòh‐shat: Ĭ‐shik‐līt‐yān pat‐kitₒ chi‐shī, ooî‐mōk yīk haí‐ch‘uè, koò‐ts‘ź À‐lūn waî ooî‐mōk to iù kóm‐yeûng tsô à.
17À‐lūn yāp shìng‐shóh, waî tsẑ‐keí kûng ka‐kuèn, k‘āp Ĭ‐shik‐līt chùng‐ooî shūk‐tsuî, kòh‐chân‐shī m̄‐hó peí pīt‐yān tsoî ooî‐mōk, iù táng‐tò k‘uĭ tsô‐uēn‐sẑ tsaû ch‘ut‐laī.
18K‘uĭ iù ch‘ut‐tò Yē‐Wōh‐Wā t‘aān‐ts‘īn, waî t‘aān shūk‐tsuî; tseung‐ti ngaū‐tsaí huetₒ, k‘āp shaan‐yeūng huetₒ, ch‘ā‐lōk t‘aān‐kè sz̀‐kokₒ‐sheûng.
19Yaû yûng shaú‐chí yăm huetₒ shá‐lōk t‘aān‐sheûng ts‘at ts‘z̀, ts‘ūng Ĭ‐shik‐līt‐yān‐kè pat‐kitₒ, pīt‐hoi‐waī‐shìng.
20K‘uĭ waî shìng‐shóh, ooî‐mōk, tsaì‐t‘aān, shūk‐tsuî chi‐haû, tsaû iù laai kòh‐chekₒ shang‐kè shaan‐yeūng laī.
21À‐lūn tong yûng leŭng‐chekₒ shaú òn‐chuê shang‐kè shaan‐yeūng t‘aū‐sheûng, shīng‐yîng Ĭ‐shik‐līt‐yān‐kè kwòh‐shat, k‘āp kokₒ‐yeûng tsuî‐okₒ, to ka‐tsoî shaan‐yeūng‐t‘aū‐sheûng, īn‐haû kaau‐t‘okₒ uê‐sin p‘aaì‐tîng‐kè yān, fòng‐huì kw‘òng‐yĕ:
22Kóm‐tsaû shaan‐yeūng tseung yat‐ts‘aì tsuî‐kwòh, taaì‐tò mŏ‐yān‐kè teî‐fong: kòh‐yān tsaû iù fòng kòh‐chekₒ shaan‐yeūng tsoî kw‘òng‐yĕ.
23À‐lūn iù yāp ooî‐mōk, t‘uetₒ‐lat yāp‐shìng‐shóh‐shī shóh‐cheukₒ‐kè mā‐pò‐shaam, laū‐lōk kòh‐ch‘uè:
24Tsaû haí shìng‐shóh, yûng shuí saí shan, cheukₒ‐faan sheūng fūk ch‘ut‐laī, hìn tsẑ‐keí‐kè faān‐tsaì, k‘āp paakₒ‐sìng‐kè faān‐tsaì, waî tsẑ‐keí yaû waî paakₒ‐sìng shūk‐tsuî.
25Shūk‐tsuî‐tsaì shang‐kè yaū, tong shiu tsoî t‘aān‐sheûng.
26Fòng kwai‐ue À‐saatₒ‐shik‐kè yeūng kòh‐yān, iù saí‐kwòh i‐fūk, yaû yûng shuí saí shan, īn‐haû hóh yāp yīng‐p‘oōn.
27Tsô shūk‐tsuî‐tsaì‐kè ngaū‐kung kûng shaan‐yeūng, kòh‐ti huetₒ keì haî ning‐yāp shìng‐shóh shūk‐tsuî; tsaû tong tseung k‘uĭ shi ning‐ch‘ut yīng‐p‘oōn‐ngoî, līn p‘eī taaì yūk k‘āp fàn, to yûng fóh fān‐shiu.
28Shiu ngaū‐yeūng‐kè yān, iù saí‐kwòh i‐fūk, yaû yûng shuí saí shan, īn‐haû hóh yāp yīng‐p‘oōn.
29¶ Ni‐ti haî neĭ‐teî wĭng‐uĕn‐kè tîng‐laî: mooĭ fūng ts‘at‐uēt ch‘oh‐shāp yāt, m̄‐lûn haî poón‐t‘ó‐kè yān, waāk‐haî chuê‐tsoî neĭ‐teî‐ch‘uè tsô haakₒ‐luĭ‐kè, to iù foó‐foó kíng‐síng, yat‐ts‘aì kung‐foo m̄‐hó tsô:
30Yan‐waî kòh‐yāt, tsaì‐sz pit waî neĭ‐teî shūk‐tsuî, lîng neĭ‐teî tak kitₒ, táng neĭ tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn t‘uetₒ‐lat shóh‐faân‐kè tsuî, shīng‐waī kitₒ‐tsîng.
31Kòh‐yāt haî neĭ‐teî‐kè taaî‐on‐sik‐yāt, ying‐tong foó‐foó kíng‐síng, tsô wĭng‐uĕn‐kè tîng‐laî.
32Kòh‐shaû‐ko k‘āp shaû‐kuk‐ying‐laĭ‐kè tsaì‐sz, tsik‐haî tsipₒ‐tsūk foô‐ts‘an tsô‐tsaì‐sz‐kè, iù cheukₒ‐heí saì‐mā‐pò‐kè shìng‐i, hāng shūk‐tsuî‐laĭ:
33K‘uĭ pit waî shìng‐shóh, ooî‐mōk, tsaì‐t‘aān shūk‐tsuî, yaû waî chùng tsaì‐sz, k‘āp ooî‐chùng‐kè paakₒ‐sìng shūk‐tsuî.
34Neĭ iù mooĭ nīn yat‐ts‘z̀, waî Ĭ‐shik‐līt‐yān shūk yat‐ts‘aì‐kè tsuî, tsô wĭng‐uĕn‐kè tîng‐laî. À‐lūn tsaû tsun‐i Yē‐Wōh‐Wā fan‐foò Moh‐sai kè laī hāng.
Currently Selected:
LEÎ‐MEÎ‐KEÌ 16: CAN
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
