YEUKₒ‐SHUE‐À 1
1
1YĒ‐WŌH‐WĀ‐KÈ pūk‐yān Moh‐sai sź‐haû, Yē‐Wōh‐Wā tuì‐Moh‐sai‐kè shî‐ché, Nuên‐kè tsaí Yeukₒ‐shue‐à wâ,
2Ngŏh‐kè pūk‐yān Moh‐sai ĭ‐king sź‐lokₒ; shóh‐ĭ neĭ kûng ts‘ź chùng‐paakₒ‐sìng kaai iù heí‐shan, kwòh ni‐t‘iū Yeukₒ‐taân‐hōh, huì‐tò ngŏh shóh‐ts‘z̀‐kwòh Ĭ‐shik‐līt‐yān‐kè teî‐fong.
3Neĭ‐teî keukₒ tseung‐loī shóh‐taāp‐kè teî, ngŏh to ts‘z̀‐kwòh neĭ, chiù ngŏh yă‐ts‘āng tuì Moh‐sai wâ,
4Ts‘ūng kw‘òng‐yĕ k‘āp‐Leî‐pa‐nuên chì‐tò Paakₒ‐laāt taaî‐hōh, Haak‐yān‐kè ts‘uēn‐teî, yaû chì‐tò īt‐t‘aū‐lōk kòh‐ch‘uè‐kè taaî‐hoí, tsaû‐haî neĭ‐kè kíng‐kaaì.
5Neĭ yat shang kòm‐noî, mŏ‐yān nāng tīk‐tak‐chuê neĭ; yan‐waî ngŏh pit t‘ūng‐maaī neĭ, hó‐ts‘z̆ ts‘ūng‐ts‘īn t‘ūng‐maaī Moh‐sai kóm: ngŏh pit m̄‐leī‐hoi neĭ, yīk m̄‐tiu‐heì neĭ.
6Neĭ iù kin‐k‘eūng kong‐ngaî: yan‐waî neĭ pit‐tîng tseung ngŏh shóh‐faatₒ‐shaî ying‐shīng ts‘z̀‐kwòh k‘uĭ‐teî līt‐tsó‐kè teî, laī fan‐kwòh ts‘ź paakₒ‐sìng tsô ch‘aán‐īp.
7Taân‐neĭ tūk‐iù kin‐k‘eūng, yaû‐iù hó‐kong‐ngaî, tsun‐hāng ngŏh pūk‐yān Moh‐sai shóh‐fan‐foò neĭ‐kè ts‘uēn lūt‐faatₒ: m̄‐hó p‘in‐heùng tsóh‐pîn, waāk yaû‐pîn hāng, táng neĭ m̄‐lûn huì‐tò pin‐ch‘uè, to tak t‘ung‐taāt.
8Ni‐ti lūt‐faatₒ‐shue, m̄‐hó leī‐hoi neĭ haú; ying‐tong yāt‐yê sz‐nîm, táng neĭ kán‐shaú tsun‐hāng faān sé‐lōk ni‐kuén‐shue‐kè: kóm‐tsaû neĭ lô‐t‘ō pit t‘ung‐taāt, faān‐sẑ neĭ tsaû pit tak‐shìng.
9Ngŏh heí‐m̄‐haî fan‐foò neĭ me? Neĭ iù kin‐k‘eūng kong‐ngaî; m̄‐hó king‐fong, m̄‐hó waì‐kuî: yan‐waî neĭ m̄‐lûn huì‐tò pin‐ch‘uè, neĭ Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā pit t‘ūng‐maaī neĭ.
10¶ Ue‐shî Yeukₒ‐shue‐à fan‐foò paakₒ‐sìng‐kè koon‐cheúng wâ,
11Neĭ‐teî hāng‐yāp yīng‐p‘oōn‐chung, tuì paakₒ‐sìng wâ, Neĭ‐teî iù uê‐peî shīk‐māt; yan‐waî saam yāt chi‐noî, neĭ‐teî pit iù kwòh ni‐t‘iū Yeukₒ‐taân‐hōh, yāp‐huì shīng‐shaû neĭ Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā shóh‐ts‘z̀‐kwòh neĭ‐teî tsô ch‘aán‐īp‐kè teî‐fong.
12¶ Yeukₒ‐shue‐à tuì Laū‐pîn‐yān, Ka‐tak‐yān, k‘āp Mă‐nā‐sai poòn‐chi‐p‘aaì‐kè yān wâ,
13Neĭ‐teî iù keì‐nîm Yē‐Wōh‐Wā‐kè pūk‐yān Moh‐sai shóh‐fan‐foò neĭ‐teî‐kè wâ, Neĭ Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā ĭ‐king ts‘z̀ neĭ on‐sik, yaû tseung ts‘ź teî‐t‘ó ts‘z̀‐kwòh neĭ.
14Neĭ‐teî‐kè ts‘ai‐tsź ī‐nuĭ, k‘āp ch‘uk‐shang, to iù laū‐lōk tsoî Yeukₒ‐taân‐hōh ni‐pîn, tsik‐haî Moh‐sai shóh‐peí‐kwòh neĭ‐teî‐kè teî; waī‐haî neĭ‐teî‐kè yŭng‐sẑ, iù paaí‐līt tuî‐nğ, tsoî neĭ hing‐taî ts‘īn‐huì pong‐shaú;
15Táng‐tò Yē‐Wōh‐Wā ts‘z̀ neĭ hing‐taî on‐sik, hó‐ts‘z̆ ts‘z̀‐kwòh neĭ‐kè yat‐yeûng, táng k‘uĭ‐teî shīng‐shaû neĭ Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā shóh‐ts‘z̀‐kwòh k‘uĭ‐kè teî‐fong: īn‐haû neĭ chì hóh‐ĭ faan‐huì poón‐t‘ó, heúng‐shaû ch‘aán‐īp, tsik‐haî Yē‐Wōh‐Wā‐kè pūk‐yān Moh‐sai shóh‐peí‐kè Yeukₒ‐taân‐hōh ni‐pîn īt‐t‘aū‐ch‘ut kòh‐ch‘uè.
16Chùng‐yān tuì Yeukₒ‐shue‐à wâ, Faān neĭ shóh‐fan‐foò‐ngŏh‐teî‐kè, ngŏh tsaû pit tsun‐hāng, faān neĭ shóh‐tá‐faatₒ ngŏh‐teî‐kè, ngŏh tsaû pit huì.
17Ngŏh‐teî ts‘ūng‐ts‘īn tsoî faān‐sẑ t‘eng‐ts‘ūng Moh‐sai, uē‐kam yīk pit kóm‐yeûng t‘eng‐ts‘ūng neĭ: tūk‐haî uên neĭ Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā t‘ūng‐maaī neĭ, hó‐ts‘z̆ ts‘ūng‐ts‘īn t‘ūng‐maaī Moh‐sai kóm.
18M̄‐lûn mat yān pooì‐yīk neĭ‐kè mîng‐lîng, m̄‐t‘eng‐ts‘ūng neĭ shóh‐fan‐foò‐kè shuetₒ‐wâ, tsaû tsûn‐teî pit iù lîng k‘uĭ shaû sź: tūk neĭ iù kin‐k‘eūng kong‐ngaî che.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.