Ngă‐Kokₒ 1
1
1SHEÛNG‐TAÌ k‘āp Chué Yē‐So Kei‐Tuk‐kè pūk Ngă‐kokₒ, mân shāp‐î chi‐p‘aaì saàn‐hoi‐kui‐chuê‐kè on.
2Ngŏh hing‐taî à, neĭ‐teî uê‐cheūk kokₒ‐yeûng shì‐lîn‐kè kaan‐naān, ying‐tong ĭ‐waī foon‐heí:
3Yan chi‐tò shì‐neĭ‐sùn‐tak‐kè shì‐lîn, ooĭ‐shang yán‐noî.
4Taân yán‐noî, iù‐kung‐foo shīng‐ts‘uēn, táng neĭ‐teî uēn‐ts‘uēn ts‘aī‐peî, mŏ‐ti‐k‘uetₒ‐hìm.
5¶ Neĭ‐teî‐chi‐chung, waāk yaŭ chì‐waî pat‐tsuk‐kè, ying‐tong k‘aū‐ue Sheûng‐Taì, tsik‐haî haû‐ts‘z̀ kwòh‐chùng‐yān, ī‐ch‘é m̄‐chap‐chaakₒ‐yān‐kòh‐waî; tsaû shî‐pit ts‘z̀‐kwòh‐k‘uĭ lokₒ.
6Taân k‘aū‐chi‐shī, ying‐koi sùn, maĭ‐sz‐ī. Yan‐waî sz‐ī‐kè yān, hó‐ts‘z̆ hoí‐lông peî‐fung‐ch‘ui, tsaû yuk‐tûng k‘uĭ, yŭng‐chông k‘uĭ.
7Kóm‐kè yān, maĭ‐seúng k‘uĭ yaū Chué tak‐mat‐yĕ lokₒ.
8Leŭng‐t‘iū‐sam‐kè yān, taân‐faān shóh‐tsô‐kè m̄‐tak‐shāt.
9¶ Pei‐meī‐kè hing‐taî, yan k‘uĭ shing‐ko iù‐faaì‐lōk:
10Taân‐haî ts‘oī‐chué‐kè, yan k‘uĭ him‐pei yīk‐iù‐kóm: yan‐waî hó‐ts‘z̆ ts‘ó‐kè‐fa, k‘uĭ pit‐iù‐tiu‐tsê.
11Yāt‐t‘aū‐ch‘ut, kim yaŭ īt‐fung, tsaû shaaì‐foo kòh‐ti‐ts‘ó, fa tsaû lōk, k‘uĭ wā‐meĭ‐kè yeûng‐tsź tsaû mŏ‐hiu: ts‘oī‐chué‐kè yān, tsoî k‘uĭ shóh‐hāng, yīk‐haî kóm‐yeûng ooĭ‐shui‐paaî.
12¶ Yán‐shaû‐shì‐lîn‐kè yān, haî yaŭ‐fuk lokₒ: yan‐waî shì‐lîn‐kwòh, pit‐tîng tak‐tó shang‐mîng‐kè koon‐mĭn, tsik‐haî Chué shóh‐ying‐shīng ts‘z̀‐kwòh‐oì‐k‘uĭ‐chi‐yān‐kè.
13Peî yaŭ‐waāk‐kè, maĭ wâ ngŏh peî‐Sheûng‐Taì‐yaŭ‐waāk: yan‐waî Sheûng‐Taì m̄‐peî‐okₒ yaŭ‐waāk, yīk m̄‐yaŭ‐waāk yān:
14Taân‐haî kokₒ‐yān peî tsẑ‐keí sz‐yūk shóh‐yăn, shóh‐maī, tsaû haî peî‐yaŭ‐waāk à.
15Sz‐yūk waaī‐yâu, tsaû shang tsuî‐okₒ: tsuî‐okₒ keì‐shīng, tsaû shang sź‐mōng.
16Ngŏh shóh‐oì‐kè hing‐taî, neĭ maĭ‐tsẑ‐nğ à.
17Taân‐faān meĭ‐shîn‐kè yan‐shi, uēn‐ts‘uēn‐kè sheúng‐ts‘z̀, haî yaū‐ue sheûng, yaū chùng‐kwong‐chi‐Foô kòng‐lōk‐laī, k‘uĭ mŏ‐koí‐pìn, mŏ chuèn‐tûng‐kè yíng.
18K‘uĭ chiù‐ì‐tsẑ‐keí chí‐ì, ts‘āng k‘aaĭ chan‐tô shang ngŏh‐teî, táng ngŏh‐teî tsoî k‘uĭ shóh‐tsô‐ché‐chi‐chung, hó‐ts‘z̆ tsô‐ch‘í‐ch‘oh kitₒ‐shāt‐kè kwóh.
19¶ Koò‐ts‘ź, ngŏh shóh‐oì‐kè hing‐taî, neĭ kokₒ‐yān iù‐kap‐ti t‘eng, maân‐maăn chì‐kóng, maân‐maăn chì‐nau:
20Yan‐waî yān‐kè nau‐nô, m̄‐hāng Sheûng‐Taì‐kè î à.
21Shóh‐ĭ neĭ iù‐ch‘uē‐huì taân‐faān oo‐waì, uĕ‐k‘āp kokₒ‐yeûng‐kè okₒ‐tūk, k‘aaĭ wan‐yaū laī‐tsipₒ‐shaû shóh‐chùng‐lōk‐kè tô, tsik‐haî nāng‐kaù‐neĭ‐līng‐wān‐kè.
22Taân neĭ‐teî‐iù‐hāng tô, m̄‐hó‐tsîng‐haî t‘eng‐kwòh‐tsaû‐liŭ, laī‐ngak tsẑ‐keí.
23Yan‐waî t‘eng‐tô m̄‐hāng‐tô‐kè, k‘uĭ hó‐ts‘z̆ yat‐kòh‐yān haí kèng‐luĭ t‘aí poón‐loī‐kè mîn‐maaû:
24K‘uĭ t‘aí‐kwòh huì‐hiu, tsaû m̄‐keì‐tak k‘uĭ haî tím‐yeûng‐kè lokₒ.
25Taân yān t‘óng‐yeūk t‘aí‐chuê uēn‐ts‘uēn‐kè lūt‐faatₒ, tsik‐haî lîng‐yān‐tsẑ‐chué‐kè, ī‐ch‘é shī‐shī kóm‐yeûng, kòh‐yān tsaû m̄‐haî t‘eng‐kwòh tsaû mōng‐keì, shāt‐haî hāng‐tô‐kè, ni‐ti‐yān tsoî k‘uĭ shóh‐hāng, shî‐pit‐tak fuk lokₒ.
26T‘óng‐yeūk neĭ‐teî‐chi‐chung, yaŭ wâ tsz̀‐keí haî kìng‐k‘īn‐kè, taân m̄‐k‘īm‐chaì k‘uĭ t‘iū‐leî, naaĭ‐haî ngak tsẑ‐keí kòh‐sam, kóm‐tsaû k‘uĭ‐kè kìng‐k‘īn, haî hung‐hui‐kè.
27Haí Foô‐Sheûng‐Taì‐chi‐ts‘īn, kitₒ‐tsîng m̄‐tìm‐oo‐kè kìng‐k‘īn haî kóm, Tsik‐haî t‘aí‐koò koo‐kwá tsoî k‘uĭ waân‐naân‐chi‐chung, ī‐ch‘é kán‐shaú tsẑ‐keí, mĭn‐chì shaì‐tsūk ĭm‐oo à.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.