Ĭ‐TSOI‐À 3
3
1T‘AÍ‐A, Yē‐Wōh‐Wā, tsik‐haî Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā, heùng Yē‐lô‐saatₒ‐laăng uĕ‐k‘āp Yaū‐t‘aaì tuēt‐hiu‐saaì k‘uĭ‐teî shóh‐í‐ch‘ĭ‐kè, kûng shóh‐tsīk‐laaî‐kè, tsik‐haî shóh‐í‐ch‘ĭ‐kè leūng‐shīk, kûng shóh‐tsīk‐laaî‐kè shuí à,
2Ying‐hūng k‘āp mŏ‐pîn, sẑ‐sz k‘āp sin‐chi‐kè, naām‐mōh kûng lŏ‐taaî‐kè,
3Nğ‐shāp foo‐cheúng kûng yaŭ‐t‘aí‐mîn‐kè yān, ĭ‐sẑ kûng haaú‐ngaî‐kè yān, uĕ‐k‘āp yûng‐miû‐shaú hāng‐ts‘ē‐shūt‐kè.
4Ngŏh tsaû shaí nuên‐tsaí tsô k‘uĭ‐teî‐kè kwan‐cheúng, shaí siú‐hoī laī‐koón‐hāt k‘uĭ‐teî.
5Chùng‐yān peí‐ts‘ź hak‐pōk, waāk‐haî kokₒ shaû lūn‐shè hak‐pōk: nuên‐tsaí ooĭ ngô‐maân mŏ‐lûng lŏ‐taaî, hâ‐tsîn‐kè yān mŏ‐lûng tsuen‐kwaì‐kè.
6Tong‐shī yān pit tsoî foô‐ka‐chung chap‐chuê hing‐taî wâ, Neĭ yaŭ i‐fūk a, tsaû pit iù tsô ngŏh‐teî‐kè koon‐cheúng, ni‐ti paaî‐mōng‐kè sẑ, pit iù kwai neĭ shaú tá‐leĭ:
7Kòh‐chân‐shī, k‘uĭ pit hoi sheng wâ, Ngŏh pit m̄‐tsô‐tak i‐sẑ; yan‐waî tsoî ngŏh ka‐chung mŏ‐leūng‐shīk, mŏ‐i‐fūk: pat‐hóh laāp ngŏh tsô‐mān‐kè koon‐cheúng là.
8Yan Yē‐lô‐saatₒ‐laăng haî paaî‐mōng‐kè, Yaū‐t‘aaì haî k‘ing‐titₒ‐kè: haî yan k‘uĭ‐teî haú‐shīt kûng tsokₒ‐waī tuì‐tīk Yē‐Wōh‐Wā, laī‐kung‐kik k‘uĭ wīng‐kwong‐kè ngaăn kóm‐kè uēn‐koò à.
9K‘uĭ mín‐maaû shóh‐hín‐în‐kè, tuì k‘uĭ‐teî tsô‐chìng; k‘uĭ tsuî‐okₒ tsẑ‐keí piú‐mīng hó‐ts‘z̆ Shóh‐toh‐mă mŏ‐yán‐ts‘ōng‐kè. Wôh‐tsoi k‘uĭ‐teî‐kè līng‐wān! yan k‘uĭ‐teî k‘aaĭ tsoi‐naân laī‐hoî tsẑ‐keí à.
10Lûn‐k‘āp kung‐î‐kè yān iù kóm wâ, k‘uĭ shî‐pit tak‐fuk: yan‐waî tak k‘uĭ hāng‐waī shóh‐kitₒ‐kè kwóh laī‐shīk à.
11Wôh‐tsoi hāng‐okₒ‐kè yān! k‘uĭ shî‐pit tak tsoi‐naân: yan‐waî chiù‐i k‘uĭ shaú shóh‐tsokₒ‐kè, tsaû pò‐yìng k‘uĭ à.
12Chì‐ue ngŏh tsź‐mān à, nuên‐tsaí hak‐pōk k‘uĭ‐teî, nuĭ‐yān koón‐hāt k‘uĭ‐teî. Ngŏh‐kè tsź‐mān à, yăn‐taaì neĭ‐teî‐kè, tsaû lîng neĭ hāng ts‘òh, tsuēt‐hiu neĭ shóh‐hāng‐kè lô‐kìng.
13Yē‐Wōh‐Wā k‘eĭ‐heí‐laī shan‐mīng, yaû k‘eĭ‐ch‘uè laī‐shám‐p‘oòn chùng‐mān à.
14Yē‐Wōh‐Wā pit maaī‐shaú shám‐p‘oòn mān‐chung‐kè cheúng‐lŏ, uĕ‐k‘āp kwan‐cheúng: yan‐waî shīk‐waaî ngŏh p‘ō‐t‘aī‐uēn, tsaû haî neĭ‐teî à; heùng k‘ūng‐yān shóh‐ts‘eúng‐tuēt‐chi‐māt tsoî neĭ uk‐luĭ à.
15Waî‐mat aatₒ‐waaî ngŏh‐kè tsź‐mān, mōh‐suì k‘ūng‐yān‐kè mîn ni? Yē‐Wōh‐Wā tsik‐haî Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā haî kóm wâ.
16¶ Ī‐ch‘é Yē‐Wōh‐Wā ts‘āng wâ, Yan‐waî Sun‐shaan‐kè chùng‐nuĭ haî kiu‐ngô, t‘iū‐kéng shan‐ch‘eūng, ngaăn‐kokₒ luên‐shê, pô‐pô t‘iù‐heí laī‐hāng, keukₒ‐sheng hó‐ts‘z̆ heúng‐līng‐kóm:
17Koò‐ts‘ź Yē‐Wōh‐Wā pit shaí Sun‐shaan‐kè chùng‐nuĭ t‘aū‐hokₒ shang‐ka, lô‐ch‘ut ch‘ekₒ‐shan sau‐yūk.
18Tong kòh‐yāt Sheûng‐Chué ch‘uē‐hiu k‘uĭ‐teî keukₒ‐aakₒ‐kè kà‐shaì, kûng saù‐fa‐kè siú‐mô, t‘ūng‐maaī poòn‐pin uēt‐kè waān,
19Ĭ‐waān shaú‐aakₒ, uĕ‐k‘āp che‐mîn‐kè p‘à,
20Kûng‐maaī t‘aū‐paau, keukₒ‐ngaăn‐kè fa‐līn, iu‐taaì, heung‐hōp, p‘ik‐ts‘ē‐kè foō,
21Kaaì‐chí kûng peî‐waān,
22Yaū‐shá‐kè wai‐shaam, taaî‐kwà, lau‐kw‘ān, fa‐toî,
23Shaú‐kèng, yaù‐saì‐hâ‐pò‐shaam, ch‘īn‐t‘aū‐kè kan, lau‐shan‐kè ch‘eūng p‘à.
24Pit kìn heung‐liû pìn‐waī ch‘aù‐laân; iu‐taaì oôn‐chuèn ts‘ó‐shīng; shoh‐lèng‐kè t‘aū‐faatₒ pìn‐waī kwong‐t‘aū; foon‐footₒ fa‐kw‘ān, pìn‐waī ts‘o‐mā‐pò‐taaì; meĭ‐laî‐kè mîn pìn‐waī peí‐fóh‐shiu‐nung kóm.
25Neĭ‐teî‐kè naām‐ting peî‐kìm sheung‐mōng, yŭng‐sẑ tá‐cheùng, pit‐peî‐mīt‐tsuēt.
26Sun‐shēng‐kè moōn, pei‐oi huk‐yap; k‘uĭ hó‐koo‐hōn ts‘ŏh‐ch‘uè kóm‐yeûng.
27Tong kòh‐yāt, ts‘at‐kòh‐nuĭ‐yān cha‐chuê yat‐kòh‐naām‐yān wâ, Ngŏh‐teî shīk tsẑ‐keí‐kè péng, cheukₒ tsẑ‐keí‐kè i: pat‐kwòh chún ngŏh‐teî tak‐ch‘ing‐waī shūk neĭ‐kè mēng‐hâ, laī ch‘uē‐hiu ngŏh‐teî‐kè sau‐ch‘í che.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.