Ka‐La‐T‘aaì 1
1
1PÓ‐LŌH tsô sz̀‐t‘ō, (m̄‐haî yaū‐ue yān, yīk m̄‐haî í‐laaî‐yān, naaĭ‐haî í‐laaî Yē‐So Kei‐Tuk; k‘āp yaū‐sź‐fūk‐shang‐k‘uĭ kòh‐waî Foô‐Sheûng‐Taì;)
2Kûng‐maaī ngŏh‐kè chùng‐hing‐taî, sé‐sùn t‘ung‐chi Ka‐la‐t‘aaì kokₒ‐kaaù‐ooî:
3Uên neĭ‐teî yaū‐ue Foô Sheûng‐Taì, k‘āp ngŏh‐teî‐kè Chué Yē‐So Kei‐Tuk, tak yan‐tín p‘īng‐on,
4K‘uĭ chiù‐i ngŏh Foô‐Sheûng‐Taì‐kè chí‐ì, waî ngŏh‐teî tsuî‐okₒ, shé‐hiu tsẑ‐keí, laī kaù ngŏh‐teî ch‘ut‐ni‐kòh‐okₒ‐shaì:
5Uên wīng‐kwong kwai‐ue Sheûng‐Taì, chì‐tò shaì‐shaì. Shīng‐sam‐shóh‐uên.
6¶ Sik‐yāt k‘aaĭ Kei‐Tuk‐kè yan‐tín, laī‐chiû‐neĭ‐teî kóh‐waî, neĭ‐teî kòm‐faaì leī‐hoi k‘uĭ, laī‐ts‘ūng pīt‐yeûng fuk‐yam, ngŏh kìn hó‐ch‘ut‐k‘eī:
7Kóh‐ti m̄‐haî fuk‐yam à; pat‐kwòh yaŭ‐ti‐yān kaaú‐iŭ neĭ, seúng koí‐waaî Kei‐Tuk‐kè fuk‐yam che.
8Taân sui‐īn m̄‐lûn waāk yaū ngŏh‐teî, waāk yaū t‘in‐laī‐kè sz̀‐ché, ch‘uēn fuk‐yam kwòh‐neĭ‐teî, m̄‐t‘ūng ngŏh shóh‐ch‘uēn‐kwòh‐neĭ‐teî‐kè, tsaû shî‐pit shaû‐chaù‐chòh.
9Ngŏh ĭ‐king kóng‐kwòh, uē‐kam ngŏh tsoì‐haî kóm‐kóng, Yeuk‐yaŭ yān ch‘uēn‐fuk‐yam‐kwòh‐neĭ uĕ neĭ‐shóh‐shaû‐kè m̄‐t‘ūng, tsaû shî‐pit‐shaû chaù‐chòh à.
10Ngŏh în‐kam iù ts‘uí‐sùn ue yān me? yik‐waāk ts‘uí‐sùn ue Sheûng‐Taì ni? ngŏh heí‐haî k‘aū yān foon‐heí me? uē‐kwóh‐ngŏh yīng‐īn haî k‘aū yān foon‐heí, tsaû m̄‐haî Kei‐Tuk‐kè pūk lokₒ.
11¶ Hing‐taî à, ngŏh kóng‐mīng‐neĭ‐chi, ngŏh shóh‐ch‘uēn‐kwòh‐kè fuk‐yam, m̄‐haî chiù‐i yān.
12Yan‐waî ngŏh m̄‐haî yaū‐yān‐ch‘uè tsipₒ‐shaû k‘uĭ, yīk m̄‐haí yān‐ch‘uè hōk‐laī, naaĭ‐haî yaū Yē‐So Kei‐Tuk‐kè k‘aí‐shî tak‐tó‐kè.
13Neĭ‐teî ts‘āng t‘eng‐kwòh ngŏh wŏng‐yāt tsoî Yaū‐t‘aaì‐kaaù shóh‐hāng‐kè‐sẑ, tsik‐haî kīk‐līk kw‘àn‐chūk Sheûng‐Taì kaaù‐ooî, ī‐ch‘é ts‘aān‐hoî k‘uĭ:
14Ngŏh yaû‐tsoî Yaū‐t‘aaì‐kaaù‐chung, t‘ūng‐maaī tsung‐tsūk nīn‐keí pat‐seung sheûng‐hâ‐kè, ko‐ch‘ut‐kwòh hó‐toh‐yān, shaú ngŏh līt‐tsó‐kè waī‐chuên, kàng‐īt‐sam‐kwòh‐k‘uĭ.
15Taân‐haî yaū‐ngŏh‐mŏ‐t‘oi kaán‐chaāk‐ngŏh, ī‐ch‘é k‘aaĭ k‘uĭ yan‐tín laī‐chiû ngŏh kóh‐waî Sheûng‐Taì,
16Foon‐heí tseung‐k‘uĭ Tsaí hín‐shî tsoî ngŏh sam‐chung, lîng ngŏh haí‐î‐pong‐yān‐ch‘uè ch‘uēn‐yeūng k‘uĭ; ngŏh tsaû m̄‐kûng yaŭ‐huetₒ‐yūk‐kè sheung‐leūng:
17Yīk m̄‐sheŭng Yē‐lô‐saatₒ‐laăng huì‐kìn sin‐kwòh‐ngŏh tsô‐sz̀‐t‘ō‐kè; waī‐haî huì À‐la‐paakₒ, haû‐loī tsoì faan‐huì Taaî‐mă‐shik.
18¶ Saam‐nīn‐chi‐haû, ngŏh sheŭng Yē‐lô‐saatₒ‐laăng kìn Peí‐tak, t‘ūng k‘uĭ chuê‐hiu shāp‐nğ‐yāt.
19Yīk kìn Chué‐kè hing‐taî Ngă‐kokₒ, k‘eī‐uē sz̀‐t‘ō, ngŏh to‐mŏ‐seung‐kìn.
20Uē‐kam ngŏh sé peí‐neĭ‐chi‐kè sẑ, t‘aí‐a, tsoî Sheûng‐Taì mîn‐ts‘īn, ngŏh mŏ‐kóng taaî‐wâ kà.
21Haû‐loī ngŏh huì Tsuî‐leî‐à Kei‐leî‐ka‐kè teî‐fong;
22Kòh‐shī tsoî Kei‐Tuk‐kè Yaū‐t‘aaì kokₒ‐kaaù‐ooî, meî‐ts‘āng shik ngŏh mîn:
23Tūk‐haî t‘eng‐kwòh‐yān‐wâ, P‘īng‐sò pik‐hoî ngŏh‐teî‐kè, uē‐kam suen‐ch‘uēn k‘uĭ ts‘ūng‐ts‘īn shóh‐ts‘aān‐hoî‐kè tô‐leĭ.
24Koò‐ts‘ź yan ngŏh tsaû kwai‐wīng Sheûng‐Taì.
Currently Selected:
Ka‐La‐T‘aaì 1: CAN
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
