Ĭ‐SAI‐KITₒ 30
30
1YĒ‐WŌH‐WĀ‐KÈ īn‐uĕ, tsoì‐kòng‐lām‐ue ngŏh, wâ,
2Yān‐chi‐tsź à, iù‐kóng‐uê‐īn, yaû wâ, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Iù‐faatₒ‐sheng haàm, Yaŭ tsoi‐wôh‐kè yāt à!
3Yan‐waî yāt‐k‘eī‐laī‐kân, tsik‐haî Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐yāt laī‐kân, haî māt‐wān‐chi‐yāt; tsô‐î‐pong‐yān‐kè shī‐haû.
4Pit‐yaŭ to‐kìm kòng‐lām‐ue Oi‐k‘āp, tsoî Oi‐k‘āp peî‐shaatₒ‐lūk‐kè yān pūk‐tó‐ch‘uè kòh‐shī, pit‐yaŭ t‘ùng‐foó tsoî Koó‐shāt‐chi‐chung, yān‐teî pit‐ts‘uí‐huì k‘uĭ kw‘ān‐chùng, k‘uĭ kei‐chí yīk‐pit‐peî‐ch‘aakₒ‐tai.
5Koó‐shāt, Puk, Lô‐tak k‘āp tsaāp‐tsūk‐kè chùng‐mān, Koó‐pa k‘āp‐laāp‐māng‐yeukₒ‐chi‐teî‐kè yān, pit‐peî‐to‐kìm pūk‐tó‐ch‘uè.
6¶ Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Shóh‐yaŭ‐foō‐chuê Oi‐k‘āp‐kè, to‐ooĭ‐k‘ing‐paaî; k‘uĭ‐k‘uēn‐pìng‐kè kiu‐ngô, to‐ooĭ‐kòng‐tai: ts‘ūng Tsuî‐ĭ‐neī‐kè shuè‐laū, tsoî k‘eī‐chung peî‐to‐kìm pūk‐tó‐ch‘uè, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ.
7K‘uĭ‐teî tsoî‐fong‐faì kwokₒ‐teî‐chi‐chung, shīng‐waī fong‐faì‐kè, k‘uĭ shēng‐yap yīk‐tsoî‐peî‐waí‐laân‐shēng‐yap‐chi‐chung.
8Ngŏh tsoî Oi‐k‘āp t‘aù‐fóh, ī‐ch‘é shóh‐pong‐chôh‐k‘uĭ‐kè, peî‐tsiú‐mīt‐saaì kòh‐shī, k‘uĭ‐teî pit‐chi‐tò ngŏh‐haî Yē‐Wōh‐Wā.
9Tong‐kòh‐shī, yaū‐ngŏh‐mîn‐ts‘īn pit‐yaŭ sz̀‐ché shīng‐shuēn ch‘ut‐huì, lîng‐on‐īn‐kui‐chuê‐kè Koó‐shāt‐yān king‐fong, tsoî‐k‘uĭ‐teî‐ch‘uè, pit‐yaŭ t‘ùng‐foó, hó‐ts‘z̆ tong Oi‐k‘āp‐kòh‐yāt kóm: yan‐waî t‘aí‐a, ts‘ź‐sẑ laī‐kân lokₒ.
10¶ Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Ngŏh‐to‐ooĭ yûng Pa‐peí‐lūn wōng Neī‐pò‐kaapₒ‐neī‐saatₒ‐kè shaú, lîng Oi‐k‘āp‐kè kw‘ān‐chùng chí‐sik.
11K‘uĭ t‘ūng‐maaī k‘uĭ tsź‐mān, haî‐līt‐pong‐chi‐chung hóh‐p‘à‐kè, pit‐peî‐taaì‐laī tsiú‐mīt‐kòh teî: k‘uĭ‐teî pit‐pāt‐ch‘ut pá‐kìm, kung‐kik Oi‐k‘āp, tseung peî‐shaatₒ‐lūk‐kè, ch‘ung‐moŏn‐kíng‐noî.
12Ngŏh ooĭ‐lîng‐kong‐hōh kon‐k‘okₒ, yaû maaî‐kòh‐teî kaau‐lōk okₒ‐yān‐kè shaú: ngŏh to‐ooĭ‐yûng ngoî‐yān‐kè shaú, lîng kòh‐teî uĕ‐k‘āp k‘eī‐chung shóh‐yaŭ‐kè, shīng‐waī fong‐faì: ngŏh tsik Yē‐Wōh‐Wā ts‘āng kóng‐kwòh lokₒ.
13¶ Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Ngŏh to‐ooĭ‐tsiú‐mīt ngaŭ‐tseûng, yaû‐lîng‐tiu‐hak‐kè tseûng‐tsoî Nōh‐fat‐ch‘uè chí‐sik; ī‐ch‘é shūk Oi‐k‘āp‐teî‐kè, m̄‐tsoì‐yaŭ kwan‐cheúng shang‐ch‘ut: ngŏh pit‐on‐yat‐kîn hóh‐p‘à‐kè sẑ, tsoî Oi‐k‘āp‐teî‐ch‘uè,
14Ngŏh ooĭ‐lîng Paatₒ‐lōh fong‐faì, yaû‐tsoî‐Sóh‐on t‘aù‐fóh, tsoî Nōh‐ch‘uè hāng‐shám‐p‘oòn.
15Ngŏh ooĭ‐tseung‐ngŏh făn‐hân tó‐lōk Sùn‐chi‐sheûng, tsik‐haî Oi‐k‘āp kin‐koò‐chi‐shóh; yaû haí Nōh‐ch‘uè t‘uĕn‐tsuēt kw‘ān‐chùng.
16Ngŏh ooĭ‐tsoî‐Oi‐k‘āp t‘aù‐cheūk‐fóh: Sùn pit‐shaû taaî‐t‘ùng‐foó, Nōh yīk‐peî‐waí‐ch‘aakₒ, Nōh‐fat shīng‐yāt pit‐yaŭ‐ch‘aū‐tīk.
17À‐mān kûng Peí‐paakₒ‐shāt‐kè shiù‐nīn‐yān pit‐peî‐to‐kìm pūk‐tó‐ch‘uè: ī‐ch‘é ni‐leŭng‐kòh‐shēng, to‐peî‐lŏ‐leūk‐huì.
18Tong ngŏh haí Taapₒ‐peí‐nīk waí‐ch‘aakₒ Oi‐k‘āp‐kè aakₒ: k‘uĭ k‘uēn‐pìng‐kè kiu‐ngô, tsoî k‘eī‐chung chí‐sik kòh‐shī, yāt‐t‘aū to‐pìn‐waī hak: chì‐ue ts‘ź‐shēng, pit‐yaŭ‐wān che‐k‘oì, k‘eī‐chung‐kè chùng‐nuĭ, pit‐peî‐lŏ‐leūk‐huì.
19Ngŏh pit‐chiù‐kóm‐yeûng tsoî Oi‐k‘āp hāng‐shám‐p‘oòn: k‘uĭ‐teî ooĭ‐chi‐tò ngŏh haî Yē‐Wōh‐Wā.
20¶ Tong shāp‐yat‐nīn ching‐uēt ch‘oh‐ts‘at‐yāt, Yē‐Wōh‐Wā‐kè īn‐uĕ kòng‐lām‐ue‐ngŏh, wâ,
21Yān‐chi‐tsź à, ngŏh ĭ‐king aaú‐chitₒ Oi‐k‘āp wōng‐kè shaú‐peì; yaû t‘aí‐a, m̄‐ts‘āng peî‐chaatₒ‐hó‐foo‐chuê i‐sheung‐kè yeūk, peí‐ch‘e‐luk‐ch‘uk‐chuê, táng hóh‐ĭ‐tak‐yaŭ‐līk laī‐cha‐chuê pá‐kìm.
22Shóh‐ĭ Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; T‘aí‐a, ngŏh kung‐kik Oi‐k‘āp wōng Faatₒ‐lŏ, yaû ooĭ‐aaú‐chitₒ k‘uĭ shaú‐peì, līn kin‐k‘eūng‐kè, kûng ĭ‐king‐chitₒ‐t‘uĕn‐kè; yīk pit‐lîng pá‐kìm tsoî‐k‘uĭ‐shaú‐chung titₒ‐lōk.
23Ngŏh pit‐fan‐saàn Oi‐k‘āp‐yān tsoî‐līt‐pong‐chi‐chung, yaû p‘aaì‐hoi‐k‘uĭ‐teî tsoî līt‐kwokₒ‐ch‘uè.
24Ngŏh ooĭ‐kin‐koò Pa‐peí‐lūn wōng‐kè shaú, yaû chai‐pá‐kìm tsoî k‘uĭ‐shaú‐chung: waī‐haî ngŏh ooī‐aaú‐chitₒ Faatₒ‐lŏ‐kè shaú‐peì, k‘uĭ pit‐tsoî‐k‘uĭ‐mîn‐ts‘īn hō‐foo, hó‐ts‘z̆ shaû‐sheung‐chì‐sź‐kè yān kóm‐yeûng‐hō‐foo.
25Ngŏh ooĭ‐foō‐heí Pa‐peí‐lūn wōng‐kè shaú‐peì, Faatₒ‐lŏ‐kè shaú‐peì ooĭ‐shuī‐tai; ngŏh chai ngŏh pá‐kìm tsoî‐Pa‐peí‐lūn wōng‐kè shaú, yaû k‘aaĭ‐laī shan‐hoi tsoî Oi‐k‘āp‐teî‐chi‐sheûng, kòh‐shī, k‘uĭ‐teî pit‐chi‐tò ngŏh haî Yē‐Wōh‐Wā.
26Ngŏh pit‐fan‐saàn Oi‐k‘āp‐yān tsoî līt‐pong‐chi‐chung, yaû p‘aaì‐hoi k‘uĭ‐teî tsoî līt‐kwokₒ‐ch‘uè; k‘uĭ‐teî tsaû‐chi‐tò ngŏh haî Yē‐Wōh‐Wā.
Currently Selected:
Ĭ‐SAI‐KITₒ 30: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
