Ĭ‐SAI‐KITₒ 21
21
1YĒ‐WŌH‐WĀ‐KÈ īn‐uĕ kòng‐lām‐ue ngŏh, wâ,
2Yān‐chi‐tsź à, iù‐tîng‐neĭ‐mîn heùng Yē‐lô‐saatₒ‐laăng fòng neĭ shuetₒ‐wâ, heùng‐chuê shìng‐shóh kóng‐uê‐īn, kung‐kik Ĭ‐shik‐līt‐teî,
3Yaû tuì Ĭ‐shik‐līt‐teî wâ, Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; T‘aí‐a, ngŏh kung‐kik‐neĭ, pit‐pāt‐ngŏh‐pá‐kìm ch‘ut‐siù, yaû tsoî‐neĭ‐ch‘uè t‘uĕn‐tsuēt î‐yān kûng okₒ‐yān.
4Ngŏh keì‐īn tsoî‐neĭ‐ch‘uè t‘uĕn‐tsuēt î‐yān kûng okₒ‐yān, shóh‐ĭ ngŏh pá‐kìm iù‐ch‘ut‐siù, tsẑ‐naām‐chì‐pak kung‐kik shóh‐yaŭ‐huetₒ‐yūk‐kè:
5Ī‐ch‘é shóh‐yaŭ‐huetₒ‐yūk‐kè, pit‐chi‐tò ngŏh tsik Yē‐Wōh‐Wā, pāt‐ngŏh‐pá‐kìm ch‘ut‐siù: yaû m̄‐tsoì‐yāp‐faan‐siù à.
6Yān‐chi‐tsź à, neĭ iù‐t‘aàn‐sik, iù‐tsoî‐k‘uĭ‐teî‐ngaăn‐ts‘īn; k‘aaĭ‐iu‐chung‐waí‐laân, k‘āp foó‐ts‘itₒ t‘aàn‐sik.
7Tseung pit‐haî‐kóm, k‘uĭ‐teî tuì‐neĭ‐wâ, Yan‐hōh t‘aàn‐sik ni? Kòh‐shī neĭ tsaû iù‐wâ, Haî yan siu‐sik‐kè uēn‐koò; yan‐ts‘ź‐sẑ laī‐kân: kokₒ‐yān‐kè sam ooĭ‐sòng‐mōng, chùng‐shaú pìn‐waī mŏ‐līk, kokₒ‐sam‐shān shui‐paaî, chùng‐sat shīng‐waī‐shuí‐kòm‐uĕn‐yeūk: t‘aí‐a, ts‘ź‐sẑ laī‐kân, yaû pit‐tak‐shīng‐tsaû, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ lokₒ.
8¶ Yē‐Wōh‐Wā‐kè īn‐uĕ kòng‐lām‐ue ngŏh, wâ,
9Yān‐chi‐tsź à, iù‐kóng‐uê‐īn, yaû‐wâ, Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Yaŭ pá‐kìm, yaŭ pá‐kìm haî mōh‐leî‐kè, yaû shaáng‐kwong‐kè:
10Haî mōh‐leî‐kè, táng hóh‐ĭ‐shaatₒ‐lūk; yaû shaáng‐kwong‐kè, táng hóh‐ĭ shīng‐waī shím‐tîn kóm: kóm‐tsaû ngŏh‐teî heí‐iù‐tsô faaì‐oōt me? ngŏh‐tsaí‐kè kòn, tsaû miŭ‐shî kokₒ‐p‘oh‐shuê lokₒ.
11Ĭ‐king kaau‐laī shaáng‐kwong, táng hóh‐ĭ peí‐yān‐shaí: kòh‐pá‐kìm ĭ‐king mōh‐leî, shāt‐tsoî haî shaáng‐kwong‐kè, seúng‐kaau‐lōk shaatₒ‐lūk‐chi‐yān‐kè shaú.
12Yān‐chi‐tsź à, iù‐foo‐kiù, yaû taaî‐sheng‐haàm: yan‐haî kòng‐lōk‐ngŏh‐tsź‐mān‐chi‐sheûng, yaû kòng‐lōk Ĭ‐shik‐līt kwan‐cheúng‐chi‐sheûng: k‘uĭ‐teî t‘ūng‐maaī ngŏh tsź‐mān peî‐kaau‐kwòh pá‐kìm: shóh‐ĭ iù‐tsoî‐neĭ‐taaî‐peí‐chi‐sheûng kung‐tá.
13Yaŭ shì‐îm‐kè sẑ, uē‐kwóh miŭ‐shî‐kè kòn, shīng‐waī mŏ‐hiu, kóm‐tsaû‐tím ni? Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ.
14Yān‐chi‐tsź à, shóh‐ì neĭ iù‐kóng‐uê‐īn, yaû p‘aakₒ‐maaī‐neĭ‐shaú, yaû peî‐pá‐kìm saam‐ts‘z̀ ka‐sheung‐p‘ooĭ, tsik‐haî shaû‐sheung chì‐sź: kòh‐yān‐kè to‐kìm, tsaû haî taaî‐waî‐kè pá‐kìm, tsik‐haî yāp‐tò k‘uĭ‐fōng‐chung, ĭ‐king shaû‐sheung chì‐sź.
15Ngŏh tîng‐hiu pá‐kìm‐kè tsuí, heùng‐chuê k‘uĭ chùng‐moōn, táng‐k‘uĭ‐sam ooĭ‐sòng‐mōng, k‘uĭ kwaàn‐cheūk‐kè paî‐pêng ka‐toh, oi‐tsoi! ts‘ź‐kìm shīng‐waī shím‐tîn‐kóm, yaû mōh‐leî kòh‐tsuí, laī‐shaatₒ‐lūk‐kè.
16Iù‐tsẑ‐keí tsuî‐maaī heùng‐yaû‐pîn‐huì, iù‐tsẑ‐keí p‘aaī‐līt heùng‐tsóh‐pîn‐huì, neĭ tîng‐mîn heùng‐hōh‐fong tsaû‐huì.
17Ngŏh ooĭ‐tseung‐shaú p‘aakₒ‐heí, yaû chí‐tsuk ngŏh făn‐hân: ngŏh tsik Yē‐Wōh‐Wā ts‘āng‐kóng‐kè.
18¶ Yē‐Wōh‐Wā‐kè īn‐uĕ kòng‐lām‐ue ngŏh, wâ,
19Yān‐chi‐tsź à, iù‐waî‐tsẑ‐keí chíng‐tîng leŭng‐t‘iū‐lô, táng Pa‐peí‐lūn wōng‐kè to‐kìm hóh‐ĭ‐laī‐tò: k‘uĭ leŭng‐kòh‐yān, yaū yat‐kwokₒ‐teî‐fong ch‘ut‐laī: iù‐waāk‐ch‘ut yat‐taatₒ‐teî‐fong, tsoî‐yāp‐shēng‐kè lô‐haú waāk‐ch‘ut‐laī.
20Neĭ iù‐chíng‐tîng yat‐t‘iū‐lô, waî À‐moōn tsź‐suen‐kè to‐kìm laī‐tò La‐pa, yaû laī Yaū‐t‘aaì, tsoî‐yaŭ pó‐cheùng‐kè Yē‐lô‐saatₒ‐laăng.
21Yan‐waî Pa‐peí‐lūn wōng tsoî‐fan‐lô kòh‐taatₒ k‘eĭ‐ch‘uè, tsoî‐leŭng‐t‘iū‐lô‐haú‐ch‘uè, laī‐yûng chim‐puk‐chi‐faatₒ: k‘uĭ k‘aaĭ tsìn iū‐paaí‐hă, yaû ts‘éng‐mân t‘ó‐teî ngaŭ‐tseûng, yaû t‘aí‐ch‘aatₒ kon‐ch‘eūng.
22Tsoî k‘uĭ yaû‐shaú yaŭ waî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng chim‐puk‐chi‐faatₒ, seúng‐on‐tîng lông‐ch‘uī, yaû seúng‐hoi shaatₒ‐lūk‐kè haú, seúng‐yeūng‐sheng‐taaî‐foo, seúng‐on‐tîng lông‐ch‘uī kung‐kik shēng‐moōn, yaû chuk‐luĭ heí‐chìn‐t‘oī.
23Ts‘ź‐sẑ heùng‐k‘uĭ‐teî, tsik‐haî ĭ‐king faatₒ‐shaî heùng‐k‘uĭ‐teî‐kè, pit‐tsoî k‘uĭ‐ngaăn‐ts‘īn shīng‐waī t‘ō‐īn‐kè chim‐puk: waī‐haî k‘uĭ lîng‐tsuî‐hin peî‐keì‐nîm, táng k‘uĭ‐teî hóh‐ĭ peî‐ts‘uí‐hiu.
24¶ Shóh‐ĭ Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Yan neĭ‐teî lîng‐neĭ tsuî‐hin peî‐keì‐nîm‐kè, neĭ shóh‐faân‐kè tsuî hín‐lô‐kè, táng‐tò tsoî‐neĭ shóh‐hāng‐kè sẑ; neĭ tsuî‐kwòh to‐hín‐ch‘ut‐laī, yan neĭ ĭ‐king peî‐keì‐nîm, tsaû pit‐peî‐shaú‐ts‘uí‐hiu.
25Chì‐ue neĭ shaû‐sheung‐chì‐sź; hāng‐okₒ‐kè yān à, Ĭ‐shik‐līt kwan‐cheúng, tsik‐haî neĭ yāt‐k‘eī ĭ‐king‐laī‐tò‐kè, tsoî‐moōt‐chung tsuî‐hin‐kè shī‐haû.
26Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ, Iù‐ch‘uē‐neĭ‐kè laĭ‐koon, yaû nim‐hoi‐neĭ‐kè koon‐mĭn: ts‘ź‐sẑ m̄‐tsoì chiù‐kóm‐yeûng‐kè: iù‐shing‐ko pei‐tsîn‐kè, hâ‐tsîn shing‐ko‐kè.
27Ngŏh pit‐k‘aaĭ‐laī faán‐chuèn, yaû faán‐chuèn, yaû faán‐chuèn: ts‘ź‐sẑ to m̄‐tsoì‐yaŭ, táng‐tò kòh‐waî ying‐fân‐tak‐tó‐kè laī‐hiu; ngŏh tsaû k‘aaĭ‐laī peí‐kwòh‐k‘uĭ.
28¶ Yān‐chi‐tsź à, neĭ iù‐kóng‐uê‐īn, yaû wâ, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā lûn‐k‘āp À‐moōn‐kè tsź‐suen, yaû lûn‐k‘āp k‘uĭ līng‐yūk‐kè sẑ; kóm wâ, Neĭ iù wâ yaŭ pá‐kìm, yaŭ pá‐kìm pāt‐ch‘ut‐laī: waî shaatₒ‐lūk shaáng‐hiu‐kwong, lîng k‘uĭ t‘an‐mīt‐kè, táng k‘uĭ hóh‐ĭ shīng‐waī shím‐tîn kóm.
29K‘uĭ‐teî kíng‐īn heùng‐mông‐neĭ kìn‐hui‐ká‐kè, yaû‐heùng‐mông‐neĭ chim‐puk‐taaî‐wâ, seúng chai‐neĭ‐tsoî‐kòh‐ti shaû‐sheung‐chì‐sź okₒ‐yān‐kè kéng‐sheûng, tsik‐haî k‘uĭ‐yāt‐k‘eī‐laī‐tò tsoî‐moōt‐chung‐tsuî‐hin shī‐haû‐kè yān.
30Iù lîng pá‐kìm yāp‐faan‐siù? tsoî neĭ shaû‐tsô‐teî‐fong, tsoî‐neĭ ch‘ut‐shaì‐chi‐teî, ngŏh pit‐tsoî‐kòh‐ch‘uè shám‐p‘oòn neĭ.
31Ngŏh pit‐k‘aaĭ‐ngŏh‐făn‐hân tó‐lōk neĭ‐sheûng‐t‘aū, yaû k‘aaĭ ngŏh līt‐nô‐kè fóh ch‘ui‐k‘āp neĭ‐sheûng, yaû kaau‐neĭ‐lōk shaù‐sam ch‘itₒ‐faatₒ tsiú‐mīt‐kè chi‐shaú.
32Neĭ pit‐shīng‐waī‐ch‘aaī tsoî‐fóh‐sheûng; neĭ‐huetₒ pit‐laū‐tsoî kíng‐noî‐chi‐chung; neĭ m̄‐tsoì peî‐keì‐nîm‐kè: yan‐waî ngŏh tsik Yē‐Wōh‐Wā ts‘āng‐kóng lokₒ.
Currently Selected:
Ĭ‐SAI‐KITₒ 21: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
Ĭ‐SAI‐KITₒ 21
21
1YĒ‐WŌH‐WĀ‐KÈ īn‐uĕ kòng‐lām‐ue ngŏh, wâ,
2Yān‐chi‐tsź à, iù‐tîng‐neĭ‐mîn heùng Yē‐lô‐saatₒ‐laăng fòng neĭ shuetₒ‐wâ, heùng‐chuê shìng‐shóh kóng‐uê‐īn, kung‐kik Ĭ‐shik‐līt‐teî,
3Yaû tuì Ĭ‐shik‐līt‐teî wâ, Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; T‘aí‐a, ngŏh kung‐kik‐neĭ, pit‐pāt‐ngŏh‐pá‐kìm ch‘ut‐siù, yaû tsoî‐neĭ‐ch‘uè t‘uĕn‐tsuēt î‐yān kûng okₒ‐yān.
4Ngŏh keì‐īn tsoî‐neĭ‐ch‘uè t‘uĕn‐tsuēt î‐yān kûng okₒ‐yān, shóh‐ĭ ngŏh pá‐kìm iù‐ch‘ut‐siù, tsẑ‐naām‐chì‐pak kung‐kik shóh‐yaŭ‐huetₒ‐yūk‐kè:
5Ī‐ch‘é shóh‐yaŭ‐huetₒ‐yūk‐kè, pit‐chi‐tò ngŏh tsik Yē‐Wōh‐Wā, pāt‐ngŏh‐pá‐kìm ch‘ut‐siù: yaû m̄‐tsoì‐yāp‐faan‐siù à.
6Yān‐chi‐tsź à, neĭ iù‐t‘aàn‐sik, iù‐tsoî‐k‘uĭ‐teî‐ngaăn‐ts‘īn; k‘aaĭ‐iu‐chung‐waí‐laân, k‘āp foó‐ts‘itₒ t‘aàn‐sik.
7Tseung pit‐haî‐kóm, k‘uĭ‐teî tuì‐neĭ‐wâ, Yan‐hōh t‘aàn‐sik ni? Kòh‐shī neĭ tsaû iù‐wâ, Haî yan siu‐sik‐kè uēn‐koò; yan‐ts‘ź‐sẑ laī‐kân: kokₒ‐yān‐kè sam ooĭ‐sòng‐mōng, chùng‐shaú pìn‐waī mŏ‐līk, kokₒ‐sam‐shān shui‐paaî, chùng‐sat shīng‐waī‐shuí‐kòm‐uĕn‐yeūk: t‘aí‐a, ts‘ź‐sẑ laī‐kân, yaû pit‐tak‐shīng‐tsaû, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ lokₒ.
8¶ Yē‐Wōh‐Wā‐kè īn‐uĕ kòng‐lām‐ue ngŏh, wâ,
9Yān‐chi‐tsź à, iù‐kóng‐uê‐īn, yaû‐wâ, Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Yaŭ pá‐kìm, yaŭ pá‐kìm haî mōh‐leî‐kè, yaû shaáng‐kwong‐kè:
10Haî mōh‐leî‐kè, táng hóh‐ĭ‐shaatₒ‐lūk; yaû shaáng‐kwong‐kè, táng hóh‐ĭ shīng‐waī shím‐tîn kóm: kóm‐tsaû ngŏh‐teî heí‐iù‐tsô faaì‐oōt me? ngŏh‐tsaí‐kè kòn, tsaû miŭ‐shî kokₒ‐p‘oh‐shuê lokₒ.
11Ĭ‐king kaau‐laī shaáng‐kwong, táng hóh‐ĭ peí‐yān‐shaí: kòh‐pá‐kìm ĭ‐king mōh‐leî, shāt‐tsoî haî shaáng‐kwong‐kè, seúng‐kaau‐lōk shaatₒ‐lūk‐chi‐yān‐kè shaú.
12Yān‐chi‐tsź à, iù‐foo‐kiù, yaû taaî‐sheng‐haàm: yan‐haî kòng‐lōk‐ngŏh‐tsź‐mān‐chi‐sheûng, yaû kòng‐lōk Ĭ‐shik‐līt kwan‐cheúng‐chi‐sheûng: k‘uĭ‐teî t‘ūng‐maaī ngŏh tsź‐mān peî‐kaau‐kwòh pá‐kìm: shóh‐ĭ iù‐tsoî‐neĭ‐taaî‐peí‐chi‐sheûng kung‐tá.
13Yaŭ shì‐îm‐kè sẑ, uē‐kwóh miŭ‐shî‐kè kòn, shīng‐waī mŏ‐hiu, kóm‐tsaû‐tím ni? Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ.
14Yān‐chi‐tsź à, shóh‐ì neĭ iù‐kóng‐uê‐īn, yaû p‘aakₒ‐maaī‐neĭ‐shaú, yaû peî‐pá‐kìm saam‐ts‘z̀ ka‐sheung‐p‘ooĭ, tsik‐haî shaû‐sheung chì‐sź: kòh‐yān‐kè to‐kìm, tsaû haî taaî‐waî‐kè pá‐kìm, tsik‐haî yāp‐tò k‘uĭ‐fōng‐chung, ĭ‐king shaû‐sheung chì‐sź.
15Ngŏh tîng‐hiu pá‐kìm‐kè tsuí, heùng‐chuê k‘uĭ chùng‐moōn, táng‐k‘uĭ‐sam ooĭ‐sòng‐mōng, k‘uĭ kwaàn‐cheūk‐kè paî‐pêng ka‐toh, oi‐tsoi! ts‘ź‐kìm shīng‐waī shím‐tîn‐kóm, yaû mōh‐leî kòh‐tsuí, laī‐shaatₒ‐lūk‐kè.
16Iù‐tsẑ‐keí tsuî‐maaī heùng‐yaû‐pîn‐huì, iù‐tsẑ‐keí p‘aaī‐līt heùng‐tsóh‐pîn‐huì, neĭ tîng‐mîn heùng‐hōh‐fong tsaû‐huì.
17Ngŏh ooĭ‐tseung‐shaú p‘aakₒ‐heí, yaû chí‐tsuk ngŏh făn‐hân: ngŏh tsik Yē‐Wōh‐Wā ts‘āng‐kóng‐kè.
18¶ Yē‐Wōh‐Wā‐kè īn‐uĕ kòng‐lām‐ue ngŏh, wâ,
19Yān‐chi‐tsź à, iù‐waî‐tsẑ‐keí chíng‐tîng leŭng‐t‘iū‐lô, táng Pa‐peí‐lūn wōng‐kè to‐kìm hóh‐ĭ‐laī‐tò: k‘uĭ leŭng‐kòh‐yān, yaū yat‐kwokₒ‐teî‐fong ch‘ut‐laī: iù‐waāk‐ch‘ut yat‐taatₒ‐teî‐fong, tsoî‐yāp‐shēng‐kè lô‐haú waāk‐ch‘ut‐laī.
20Neĭ iù‐chíng‐tîng yat‐t‘iū‐lô, waî À‐moōn tsź‐suen‐kè to‐kìm laī‐tò La‐pa, yaû laī Yaū‐t‘aaì, tsoî‐yaŭ pó‐cheùng‐kè Yē‐lô‐saatₒ‐laăng.
21Yan‐waî Pa‐peí‐lūn wōng tsoî‐fan‐lô kòh‐taatₒ k‘eĭ‐ch‘uè, tsoî‐leŭng‐t‘iū‐lô‐haú‐ch‘uè, laī‐yûng chim‐puk‐chi‐faatₒ: k‘uĭ k‘aaĭ tsìn iū‐paaí‐hă, yaû ts‘éng‐mân t‘ó‐teî ngaŭ‐tseûng, yaû t‘aí‐ch‘aatₒ kon‐ch‘eūng.
22Tsoî k‘uĭ yaû‐shaú yaŭ waî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng chim‐puk‐chi‐faatₒ, seúng‐on‐tîng lông‐ch‘uī, yaû seúng‐hoi shaatₒ‐lūk‐kè haú, seúng‐yeūng‐sheng‐taaî‐foo, seúng‐on‐tîng lông‐ch‘uī kung‐kik shēng‐moōn, yaû chuk‐luĭ heí‐chìn‐t‘oī.
23Ts‘ź‐sẑ heùng‐k‘uĭ‐teî, tsik‐haî ĭ‐king faatₒ‐shaî heùng‐k‘uĭ‐teî‐kè, pit‐tsoî k‘uĭ‐ngaăn‐ts‘īn shīng‐waī t‘ō‐īn‐kè chim‐puk: waī‐haî k‘uĭ lîng‐tsuî‐hin peî‐keì‐nîm, táng k‘uĭ‐teî hóh‐ĭ peî‐ts‘uí‐hiu.
24¶ Shóh‐ĭ Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Yan neĭ‐teî lîng‐neĭ tsuî‐hin peî‐keì‐nîm‐kè, neĭ shóh‐faân‐kè tsuî hín‐lô‐kè, táng‐tò tsoî‐neĭ shóh‐hāng‐kè sẑ; neĭ tsuî‐kwòh to‐hín‐ch‘ut‐laī, yan neĭ ĭ‐king peî‐keì‐nîm, tsaû pit‐peî‐shaú‐ts‘uí‐hiu.
25Chì‐ue neĭ shaû‐sheung‐chì‐sź; hāng‐okₒ‐kè yān à, Ĭ‐shik‐līt kwan‐cheúng, tsik‐haî neĭ yāt‐k‘eī ĭ‐king‐laī‐tò‐kè, tsoî‐moōt‐chung tsuî‐hin‐kè shī‐haû.
26Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ, Iù‐ch‘uē‐neĭ‐kè laĭ‐koon, yaû nim‐hoi‐neĭ‐kè koon‐mĭn: ts‘ź‐sẑ m̄‐tsoì chiù‐kóm‐yeûng‐kè: iù‐shing‐ko pei‐tsîn‐kè, hâ‐tsîn shing‐ko‐kè.
27Ngŏh pit‐k‘aaĭ‐laī faán‐chuèn, yaû faán‐chuèn, yaû faán‐chuèn: ts‘ź‐sẑ to m̄‐tsoì‐yaŭ, táng‐tò kòh‐waî ying‐fân‐tak‐tó‐kè laī‐hiu; ngŏh tsaû k‘aaĭ‐laī peí‐kwòh‐k‘uĭ.
28¶ Yān‐chi‐tsź à, neĭ iù‐kóng‐uê‐īn, yaû wâ, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā lûn‐k‘āp À‐moōn‐kè tsź‐suen, yaû lûn‐k‘āp k‘uĭ līng‐yūk‐kè sẑ; kóm wâ, Neĭ iù wâ yaŭ pá‐kìm, yaŭ pá‐kìm pāt‐ch‘ut‐laī: waî shaatₒ‐lūk shaáng‐hiu‐kwong, lîng k‘uĭ t‘an‐mīt‐kè, táng k‘uĭ hóh‐ĭ shīng‐waī shím‐tîn kóm.
29K‘uĭ‐teî kíng‐īn heùng‐mông‐neĭ kìn‐hui‐ká‐kè, yaû‐heùng‐mông‐neĭ chim‐puk‐taaî‐wâ, seúng chai‐neĭ‐tsoî‐kòh‐ti shaû‐sheung‐chì‐sź okₒ‐yān‐kè kéng‐sheûng, tsik‐haî k‘uĭ‐yāt‐k‘eī‐laī‐tò tsoî‐moōt‐chung‐tsuî‐hin shī‐haû‐kè yān.
30Iù lîng pá‐kìm yāp‐faan‐siù? tsoî neĭ shaû‐tsô‐teî‐fong, tsoî‐neĭ ch‘ut‐shaì‐chi‐teî, ngŏh pit‐tsoî‐kòh‐ch‘uè shám‐p‘oòn neĭ.
31Ngŏh pit‐k‘aaĭ‐ngŏh‐făn‐hân tó‐lōk neĭ‐sheûng‐t‘aū, yaû k‘aaĭ ngŏh līt‐nô‐kè fóh ch‘ui‐k‘āp neĭ‐sheûng, yaû kaau‐neĭ‐lōk shaù‐sam ch‘itₒ‐faatₒ tsiú‐mīt‐kè chi‐shaú.
32Neĭ pit‐shīng‐waī‐ch‘aaī tsoî‐fóh‐sheûng; neĭ‐huetₒ pit‐laū‐tsoî kíng‐noî‐chi‐chung; neĭ m̄‐tsoì peî‐keì‐nîm‐kè: yan‐waî ngŏh tsik Yē‐Wōh‐Wā ts‘āng‐kóng lokₒ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.