CH‘UT OI‐K‘ĀP KEÌ 40
40
1YĒ‐WŌH‐WĀ tuì Moh‐sai wâ,
2Ching uēt ch‘oh‐yat yāt, neĭ iù kìn‐laāp ooî mōk.
3Tseung yeukₒ‐kwaî fòng tsoî noî, yaû yûng līm che‐chuê yeukₒ‐kwaî.
4Tseung t‘oī poon yāp huì, sheûng‐mîn ch‘ān‐ch‘itₒ shóh tong ch‘ān‐ch‘itₒ kè; yaû tseung tang‐t‘oī poon yāp huì, tím‐cheūk tang.
5Tseung fān‐heung kè kam t‘aān, fòng tsoî yeukₒ‐kwaî mîn‐ts‘īn, kwà heí waī‐mōk kè moōn līm.
6Tseung faān‐tsaì kè t‘aān, fòng tsoî ooî‐mōk moōn‐ts‘īn.
7Tseung saí‐yūk kè p‘oōn, fòng tsoî ooî‐mōk kûng t‘aān kè chung‐kaan, p‘oōn chung tsoì shuí.
8Tsoî waī‐mōk sz̀‐waī kìn‐laāp uên ts‘eūng, kwà uên moōn kè līm.
9Yûng ko‐yaū ch‘ā waī‐mōk, k‘āp k‘eī‐chung faān shóh yaŭ kè, kûng yat‐ts‘aì‐heì kuî, pīt‐hoi waī shìng: kóm‐tsaû haî shìng kè.
10Yaû ch‘ā faān‐tsaì kè t‘aān, kûng t‘aān kè yat‐ts‘aì heì‐kuî, pīt‐hoi t‘aān waī shìng: t‘aān tsaû shīng‐waī chì shìng.
11Yaû ch‘ā saí‐yūk kè p‘oōn kûng p‘oōn keukₒ, pīt‐hoi waī shìng.
12Yaû taaì À‐lūn k‘āp k‘uĭ‐kè chùng‐tsź, tò ooî‐mōk kè moōn ts‘īn, yûng shuí saí k‘uĭ‐teî.
13Tsueng shìng i kûng À‐lūn cheukₒ heí, k‘aaĭ yaū ch‘ā k‘uĭ, pīt‐hoi waī shìng; táng k‘uĭ tsô ngŏh tsaì‐sz kè chik.
14Yaû taaì k‘uĭ‐kè chùng‐tsź, kûng k‘uĭ‐teî cheukₒ heí p‘ō:
15Ch‘ā k‘uĭ‐teî hó‐ts‘z̆ ch‘ā k‘uĭ‐teî foô‐ts‘an kóm, táng k‘uĭ‐teî tsô ngŏh tsaì‐sz kè chik: yan‐waî k‘uĭ‐teî shaû‐hiu ko, tsaû līk‐toî to wĭng‐uĕn tsô tsaì‐sz.
16Moh‐sai kóm‐yeûng hāng: haî tsun‐i Yē‐Wōh‐Wā faān shóh fan‐foò kè.
17¶ Tò taî‐î nīn ching‐uēt ch‘oh‐yat yāt, tsaû kìn‐laāp waī‐mōk.
18Moh‐sai kìn‐laāp waī‐mōk, ch‘itₒ tsôh, laāp paán, sheŭng shaan, laāp ch‘uĕ.
19Haí waī‐mōk, sheûng‐mîn ch‘ang hoi mōk koì, yaû tseung sheûng koì ka tsoî téng‐t‘aū; haî tsun‐i Yē‐Wōh‐Wā shóh fan‐foò Moh‐sai kè.
20Yaû tseung chìng‐ts‘z̄ ts‘ōng tsoî kwaî‐chung, tseung kòng ch‘uen tsoî kwaî p‘ōng, yaû tseung shūk‐tsuî‐shóh fòng tsoî kwaî sheûng:
21Tseung kwaî t‘oī yāp waī‐mōk noî, kwà heí pò līm, che‐ím yeukₒ‐kwaî: haî tsun‐i Yē‐Wōh‐Wā shóh fan‐foò Moh‐sai kè.
22Yaû tseung t‘oī fòng tsoî ooî‐mōk pak‐pîn, tsoî līm ngoî.
23Yaû k‘aaĭ ch‘ān‐ch‘itₒ kè péng, fòng tsoî t‘oī‐sheûng, tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn; haî tsun‐i Yē‐Wōh‐Wā shóh fan‐foò Moh‐sai kè.
24Tseung tang t‘oī fòng tsoî ooî‐mōk kè naām‐pîn, kûng t‘oī seung tuì.
25Tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn tím‐cheūk tang; haî tsun‐i Yē‐Wōh‐Wā shóh fan‐foò Moh‐sai kè.
26Tseung kam t‘aān fòng tsoî ooî‐mōk noî kè līm ts‘īn:
27Tsoî t‘aān sheûng fān‐shiu hing‐heung; haî tsun‐i Yē‐Wōh‐Wā shóh fan‐foò Moh‐sai kè.
28Yaû kwà heí waī‐mōk kè moōn līm.
29Yaû haí ooî mōk kè moōn ts‘īn, fòng faān‐tsaì t‘aān, tsoî t‘aān sheûng hìn faān‐tsaì k‘āp sò‐tsaì; haî tsun‐i Yē‐Wōh‐Wā shóh fan‐foò Moh‐sai kè.
30Yaû tseung saí‐yūk p‘oōn fòng tsoî ooî mōk k‘āp t‘aān kè chung‐kaan, p‘oōn chung tsoì shuí laī saí‐yūk.
31Moh‐sai kûng À‐lūn k‘āp k‘uĭ kè chùng‐tsź, to k‘aaĭ kòh‐ti shuí saí shaú saí keukₒ:
32K‘uĭ‐teî yāp ooî mōk chi shī, waāk kân t‘aān chi shī, tsaû saí‐yūk; haî tsun‐i Yē‐Wōh‐Wā shóh fan‐foò Moh‐sai kè.
33Yaû haí ooî mōk k‘āp t‘aān kè sz̀‐waī kìn‐laāp uên ts‘eūng, ī‐ch‘é kwà heí uên moōn kè līm. Kóm‐yeûng, Moh‐sai tsaû uēn kung.
34¶ Kòh‐shī, yaŭ wān che‐koì ooî mōk, Yē‐Wōh‐Wā‐kè wīng‐kwong, ch‘ung‐moŏn waī‐mōk.
35Moh‐sai pat nāng yāp ooî mōk, yan‐waî yaŭ wān chí tsoî sheûng‐t‘aū, Yē‐Wōh‐Wā‐kè wīng‐kwong, ch‘ung‐moŏn waī‐mōk à.
36Wān ts‘ūng waī‐mōk shing sheŭng, Ĭ‐shik‐līt‐yān tsaû heí ch‘īng huì kokₒ ch‘uè:
37Yeūk‐haî wān m̄ shing sheŭng, tsaû m̄ heí ch‘īng, táng tò wān shing kè yāt‐tsź.
38Yan‐waî k‘uĭ‐teî faān shóh hāng chi lô, waī‐mōk chi‐sheûng, yāt‐kaan yaŭ Chué kè wān, yê‐kaan yaŭ fóh kwong, tsoî Ĭ‐shik‐līt chùng‐yān kè ngaăn ts‘īn.
Currently Selected:
CH‘UT OI‐K‘ĀP KEÌ 40: CAN
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
