CH‘UĒN‐TÔ 5
5
1HUÌ Sheûng‐Taì tîn‐uk kòh‐shī, iù kán‐shaú neĭ keukₒ‐pô, yan‐waî ts‘an‐kân seúng t‘eng, chûng‐hó‐kwòh hìn‐ngoī‐yān‐kè tsaì‐māt: yan k‘uĭ hāng okₒ, tsẑ‐keí to m̄‐chi‐kokₒ.
2M̄‐hó shaí neĭ haú laāp‐luên kóng, m̄‐hó peí neĭ sam tsoî Sheûng‐Taì‐mîn‐ts‘īn mŏng‐tsokₒ‐ch‘ut mat‐yĕ‐kè sẑ: yan‐waî Sheûng‐Taì haî tsoî t‘in, neĭ tsoî teî: shóh‐ĭ m̄‐hó yûng shuetₒ‐wâ‐toh.
3Yaŭ sẑ‐mô t‘aaì‐toh, tsaû lìng yān faatₒ‐mûng; ī‐ch‘é yaŭ shuetₒ‐wâ t‘aaì‐toh, pit haî ngoī‐yān‐kè sheng kóng‐ch‘ut.
4Neĭ heùng Sheûng‐Taì shaî‐uên, m̄‐hô ch‘ī‐waān shóh‐shaî‐kè uên; yan k‘uĭ m̄‐lōk‐ì ngoī‐sìng‐kè yān: neĭ shóh‐shaî‐kè uên, pit iù sheūng‐waān‐kè à.
5Neĭ mŏ‐shaî‐uên, chûng‐hó‐kwòh shaî‐uên yaû m̄‐sheūng‐waān à.
6M̄‐hó yâm neĭ haú lîng neĭ shan faân‐tsuî; m̄‐hó tsoî t‘in‐sz̀‐mîn‐ts‘īn wâ, haî ts‘òh‐nĝ kà: Sheûng‐Taì yan‐hōh t‘eng neĭ sheng tsaû faatₒ‐nô, yaû tsiú‐mīt neĭ shaú shóh‐tsokₒ‐kè kung ni?
7Shīng‐tsaû kóm‐yeûng, haî yaū‐ue faatₒ‐mûng chùng‐toh, kûng hui‐wā‐kè sẑ, k‘āp shuetₒ‐wâ t‘aaì‐toh: waī‐haî neĭ iù kìng‐waì Sheûng‐Taì.
8¶ Neĭ uē‐kwóh tsoî pin‐yat‐shaáng‐kè teî‐fong, kìn p‘ān‐k‘ūng‐yān shaû hak‐pōk, waāk kìn shám‐p‘oòn kûng kung‐î‐kè sẑ, peî‐k‘eūng‐līk ch‘uē‐huì‐kè, to m̄‐hó waî ts‘ź‐sẑ kìn‐ch‘ut‐k‘eī: yan‐waî yaŭ‐yat‐waî ko‐kwòh‐chì‐ko‐kè koò‐chuê; peí‐kaaù chùng‐yān yīk‐yaŭ yat‐waî chûng‐ko‐kè lokₒ.
9Fòng‐ch‘é teî‐kè leî‐yik, taaî‐chùng‐yān yaŭ‐fân‐kè: kòh‐wōng tsẑ‐keí iù shaû t‘īn‐ch‘aán‐kè kung‐yìng.
10¶ Oì‐mô‐ngān‐kè, kòh‐yān tak ngān to m̄‐chi‐tsuk; oì‐mô fung‐shîng‐kè, kòh‐yān tak‐ka‐tsang to m̄‐chi‐tsuk: ni‐ti to‐haî hung‐hui‐kè sẑ.
11Fòh‐māt ka‐tsang kòh‐shī, shīk fòh‐māt‐kè yān to ka‐tsang: māt‐chué ch‘uē‐hiu peí‐ngaăn‐kìn‐chi‐ngoî, tak mat‐yĕ yik ni?
12Lō‐līk tsokₒ‐kung‐kè yān, shīk yĕ waāk toh waāk shiú: fàn‐kaaù to tak t‘īm‐tsîng, waī‐haî ts‘oī‐chué‐yān‐kè paaú‐tsuk, m̄‐yūng k‘uĭ fàn‐kaaù.
13¶ Ngŏh tsoî t‘aaì‐yeūng‐chi‐hâ, t‘aí‐kwòh yat‐kîn hó‐ch‘ŭng‐kè tsoi‐wôh, tsik‐haî ts‘oī‐chué ts‘ōng‐maaī ts‘oī‐paāk, lîng k‘uĭ luî‐k‘āp tsẑ‐keí.
14Kòh‐ti ts‘oī‐paāk, uê‐cheūk pat‐ch‘ak‐kè sẑ tsaû paaî‐mōng: uē‐kwóh kòh‐yān shang yat‐kòh‐tsaí, k‘uĭ shaú‐chung to mŏ‐yĕ.
15Hó‐ts‘z̆ k‘uĭ ch‘ut‐mŏ‐t‘oi, tsaû chiù‐kóm‐yeûng, k‘uĭ ch‘ekₒ‐shan huì‐shaì: waī k‘uĭ shóh‐lō‐līk‐kè, pat‐nāng yaŭ yat‐kîn‐māt tsoî k‘uĭ shaú‐chung nim‐huì lokₒ.
16Tsoî kokₒ‐yeûng ts‘īng‐yīng kóm‐laī, tsaû chiù‐faan kóm huì: ts‘ź‐sẑ to‐shīng‐waī hó‐ch‘ŭng‐kè tsoi‐wôh, waî‐fung‐lō‐līk‐kè yān, tak‐mat‐yĕ‐yik ni?
17K‘uĭ yat‐shang‐kè yāt‐tsź, to tsoî hak‐òm‐ch‘uè kwòh‐oōt, yaû ooĭ ts‘ai‐leūng, kim‐yaŭ pêng‐chìng, yaû shaû līt‐nô‐kè.
18¶ T‘aí‐a, ngŏh‐shóh‐kìn kokₒ‐yaŭ shîn‐yik: yaŭ meĭ‐hó‐kè, tsaû haî yān‐yān iù yám‐shīk, tsoî t‘aaì‐yeūng‐chi‐hâ, haí k‘uĭ shóh‐lō‐līk tsokₒ‐kung‐kè lōk‐ì tak‐shîn‐yik, kwòh‐saaì Sheûng‐Taì shóh‐peí‐k‘uĭ shang‐ts‘īn‐kè yāt‐tsź: yan‐waî ts‘ź‐haî k‘uĭ‐kè fân‐īp lokₒ.
19Ī‐ch‘é taân‐faān mūng Sheûng‐Taì peí‐k‘uĭ‐yaŭ‐ts‘oī‐paāk kûng foò‐haû‐kè, yīk peí‐k‘uĭ‐yaŭ‐nāng yaū ts‘ź‐māt tak‐shīk, yaû tak‐tó k‘uĭ tsẑ‐keí kòh‐fân‐leūng, yīk tsoî shóh‐lō‐līk‐kè faaì‐lōk; ts‘ź‐haî Sheûng‐Taì‐kè yan‐ts‘z̀ lokₒ.
20K‘uĭ tsoî‐haû m̄‐toh‐keì‐tak shang‐ts‘īn‐kè yāt‐tsź; yan‐waî Sheûng‐Taì tsoî k‘uĭ sam‐chung faaì‐lōk‐kè sẑ taapₒ‐yìng k‘uĭ à.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.