CH‘UĒN‐TÔ 2
2
1NGŎH tsoî sam‐chung tsẑ wâ, Chikₒ‐koón seúng‐kwòh, ngŏh tsaû k‘aaĭ faaì‐oōt shì‐îm neĭ, shóh‐ĭ iù lōk‐ì hāng shîn: yaû t‘aí‐a, ts‘ź‐sẑ to shīng‐waī hung‐hui‐kè.
2Ngŏh kóng‐k‘āp heí‐siù wâ, Haî tin‐kw‘ōng‐kè: yaû lûn‐k‘āp faaì‐oōt wâ, Yaŭ‐mat hóh‐tsô ni?
3Ngŏh sam‐chung t‘ó‐kaù tím‐yeûng yûng tsaú i yūk‐ts‘īng faaì‐oōt, ngŏh sam yīng‐īn k‘aaĭ chì‐waî chí‐kaaù; yaû seúng‐chi‐tím‐yeûng cha‐chuê uē‐ch‘ún‐kè sẑ, táng ngŏh hóh‐ĭ t‘aí‐kìn tsoî t‘in‐hâ mŏ mat‐yĕ shîn‐kung, haî yān‐kè chùng‐tsaí yat‐shang hóh‐tsô à.
4Ngŏh waî tsẑ‐keí tsokₒ taaî‐kung‐foo‐kè sẑ; tsaû waî tsẑ‐keí heí uk‐shè; yaû waî tsẑ‐keí chùng p‘ō‐t‘aī‐uēn:
5Waî tsẑ‐keí chíng fa‐uēn k‘āp waī‐uēn‐chi‐teî, yaû tsoî k‘eī‐chung chùng kokₒ‐yeûng kwóh‐mūk:
6Yaû waî tsẑ‐keí hoi shuí‐ch‘ī, lóh laī lām‐laaî p‘ooī‐yeŭng shuê‐p‘oh māt‐lām‐chi‐teî:
7Yaû maaĭ‐tó pūk‐p‘eĭ, yīk yaŭ shang‐tsoî‐ka‐chung‐kè pūk; ngŏh to yaŭ ngaū‐kw‘ān yeūng‐kw‘ān‐kè ts‘oī‐īp, toh‐kwòh‐ngŏh‐chi‐ts‘īn tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐kè yān à:
8Ngŏh waî tsẑ‐keí tsik‐maaī kam‐ngān uĕ‐k‘āp līt‐wōng kûng chùng‐shaáng meĭ‐hó‐kè ts‘oī‐māt: yaû waî tsẑ‐keí wán‐tó ch‘eùng‐koh‐kè naām kûng nuĭ, k‘āp yān‐kè chùng‐tsź shóh‐lōk‐ì‐kè māt, kûng kei‐ts‘ipₒ taaî‐toh.
9Kóm‐tsaû ngŏh shīng‐waī taaî, yaû ka‐tsang toh‐kwòh‐ngŏh‐chi‐ts‘īn tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐kè yân: ī‐ch‘é ngŏh‐kè chì‐waî to laū‐ts‘uēn tsoî ngŏh‐ch‘uè.
10Ngŏh ngaăn shóh‐foon‐heí hōh‐māt, to m̄‐chóh‐chuê‐tak‐tó, yaû mŏ kàm‐chí ngŏh sam kaàm‐sheúng hóh‐faaì‐lōk; yaū lō‐līk tsô‐ch‘ut kokₒ‐yeûng sẑ‐ts‘īng, ngŏh sam to faaì‐lōk: ī‐ch‘é ngŏh waî kokₒ‐yeûng lō‐līk‐kè, ts‘ź tsaû‐haî ngŏh shóh‐tak‐kè fân‐īp lokₒ.
11Ue‐shî ngŏh t‘aí‐chan ngŏh shaú shóh‐tsokₒ kokₒ‐yeûng kung‐foo, uĕ‐k‘āp lō‐foó sẑ‐ts‘īng, tsik‐haî ngŏh lō‐līk shóh‐seúng‐tsô‐chi‐sẑ: tsaû t‘aí‐hă, t‘ung to‐haî hung‐hui‐kè, yīk suèn‐haî waî fung mĭn‐līk‐kè, tsoî t‘aaì‐yeūng‐chi‐hâ, to mŏ‐tak‐yik‐chi‐sẑ.
12¶ Ngŏh tsẑ‐chuèn laī‐t‘aí‐hă chì‐waî kûng tin‐kw‘ōng k‘āp uē‐ch‘ún sẑ‐ts‘īng: yan‐waî tsoî wōng‐chi‐haû heí‐laī‐kè yān, ooĭ tsô mat‐yĕ ni? tsaû chiù‐faan‐shóh‐tsô‐chi‐sẑ kóm‐yeûng tsô che.
13Ue‐shî ngŏh kokₒ‐tak chì‐waî shìng‐kwòh uē‐ch‘ún, hó‐ts‘z̆ kwong shìng‐kwòh òm yat‐yeûng.
14Chì‐waî‐yān‐kè ngaăn on‐tsoî k‘uĭ t‘aū‐ch‘uè; taân ngoī‐yān tsoî haak‐òm laī‐hāng‐kè: ngŏh sheûng‐ch‘é kokₒ‐tak yat‐kîn sẑ‐ts‘īng to kòng‐lām‐ue taaî‐chùng‐ch‘uè.
15Ue‐shî ngŏh sam‐chung tsẑ wâ, Hó‐ts‘z̆ kòng‐lām ue ngoī‐yān, pit chiù‐kóm‐yeûng kòng‐lām‐ue ngŏh; kóm‐tsaû ngŏh yan‐hōh tak‐chì‐waî kwòh‐k‘uĭ ni? Ue‐shî ngŏh sam‐chung tsẑ wâ, ni‐ti to haî hung‐hui‐kè sẑ lokₒ.
16Tò wĭng‐uĕn chì‐waî‐kè yān m̄‐tak yān keì‐nîm, hó‐ts‘z̆ ngoī‐yān yat‐yeûng; yan‐waî tò‐tseung‐loī‐kè yāt‐tsź, taaî‐chùng to ĭ‐king mōng‐keì‐hiu. Ī‐ch‘é chì‐waî yān shāt‐tsoî hó‐ts‘z̆ ngoī‐yān kóm‐yeûng sź‐mōng.
17Kóm‐tsaû ngŏh uèn‐hân shang‐mîng; haî‐yan tsoî t‘aaì‐yeūng‐chi‐hâ shóh‐tsokₒ‐kè kung‐foo, heùng ngŏh shīng‐waī chûng‐foó‐kè uēn‐koò: yan‐waî t‘ung‐to‐haî hung‐hui, haî waî fung mĭn‐līk‐kè che.
18¶ Ngŏh to tsang‐oò‐saaì ngŏh kung‐tsokₒ, tsik‐haî tsoî t‘aaì‐yeūng‐chi‐hâ shóh‐lō‐līk‐kè: yan‐waî iù waī‐lōk haû‐loī‐chi‐yān à.
19Mat‐shuī nāng‐chi k‘uĭ tsô chì‐waî‐yān waāk tsô ngoī‐ch‘ún‐yān ni? k‘uĭ sheûng‐ch‘é to ooĭ cha‐k‘uēn koón‐leĭ‐saaì ngŏh shóh‐lō‐līk‐kè kung‐tsokₒ, tsik‐haî ngŏh tsoî t‘aaì‐yeūng‐chi‐hâ shóh‐lō‐līk‐kè, k‘eī‐chung hín‐ch‘ut chì‐waî kè. Ni‐ti to‐haî hung‐hui‐kè sẑ lokₒ.
20Koò‐ts‘ź ngŏh faán‐chuèn lîng ngŏh sam, yan ngŏh tsoî t‘aaì‐yeūng‐chi‐hâ shóh‐lō‐līk‐kè kung‐foo shat‐mông lokₒ.
21Yan‐waî yān waāk k‘aaĭ chì‐waî kûng chì‐shik k‘āp hó‐shaú‐shaì‐kè kung‐tsokₒ; sheûng‐ch‘é iù waī‐lōk peí‐kwòh yat‐kòh m̄‐ts‘āng lō‐līk tsokₒ‐ts‘ź‐kung‐kè yān tsô fân‐īp. Ni‐ti to‐haî hung‐hui‐kè, haî taaî‐tsoi‐wôh‐kè sẑ.
22Yat‐kòh‐yān tsoî t‘aaì‐yeūng‐chi‐hâ, waî k‘uĭ lō‐līk tsokₒ‐kung, ī‐ch‘é mĭn‐sam‐līk laī‐tsô‐kè chùng‐sẑ, yaŭ mat‐yik ni?
23K‘uĭ‐kè yāt‐tsź t‘ung to‐haî yau‐shaū‐kè, k‘uĭ‐kè lō‐līk, shīng‐waī sam‐chung t‘ùng‐foó; ī‐ch‘é tsoî yê‐kaan k‘uĭ sam to m̄‐tak‐on‐sik. Ni‐ti to‐haî hung‐hui‐kè sẑ.
24¶ Peí‐kaaù ts‘uī‐shī yám‐shīk, yaû peí sam‐shān tsoî shóh‐tsokₒ‐kè kung, lōk‐ì tak‐shîn‐yik, waī yān shóh‐tîng‐kè chì‐heùng, mŏ‐yat‐kîn shìng‐kwòh ts‘ź‐yeûng. Ngŏh yīk kokₒ‐tak ts‘ź‐sẑ to yaū‐ue Sheûng‐Taì‐kè shaú shīng‐tsaû.
25Yan‐waî mat‐shuī ooĭ shīk waāk tsô sẑ, to faaì‐lōk toh‐kwòh ngŏh ni?
26Tsô Sheûng‐Taì shóh‐foon‐heí‐kè, kòh‐yān tak Sheûng‐Taì peí k‘uĭ yaŭ‐chì‐waî kûng kìn‐shik k‘āp faaì‐lōk: taân‐haî peí tsuî‐yān yaŭ k‘uī‐lō, yaû tsik‐maaī shīng‐tui‐kòm‐toh, tāk‐tang peí‐kwòh Sheûng‐Taì shóh‐foon‐heí‐kè yān. Ni‐ti to‐haî hung‐hui, yaû‐haî waî fung mĭn‐līk‐kè sẑ lokₒ.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.