FŪK‐CH‘UĒN LŪT‐LAÎ KEÌ 12
12
1NEĬ‐TEÎ tsoî shaì‐sheûng kòm noî‐kè yāt‐tsź, tsoî neĭ līt‐tsó‐kè Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā shóh‐ts‘z̀‐kwòh neĭ tsô ch‘aán‐īp‐kè teî‐fong, shóh‐tong‐hāng‐kè kw‘ai‐t‘iū faatₒ‐tô haî kóm.
2Tsoî shóh‐tuēt‐tó‐kè kwokₒ, faān haî k‘uĭ‐teî fûng‐sẑ kokₒ‐shān‐kè teî‐fong, waāk tsoî ko‐shaan, waāk tsoî lĭng‐sheûng, waāk tsoî shuê‐lām‐chi‐hâ, neĭ‐teî to iù tsûn‐teî waí‐mīt:
3Iù ch‘aakₒ‐waí k‘uĭ‐teî‐kè tsaì‐t‘aān, tá‐laân shēk tseûng, yûng fóh fān‐shiu mūk‐ch‘uĕ, hóm‐laân shóh‐tiu‐haak‐kè ngaŭ‐tseûng, tseung kòh‐ti mēng, tsoî kóh‐ch‘uè ch‘uē‐mīt.
4Neĭ‐teî m̄‐hó chiù kóm‐yeûng fûng‐sẑ Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì.
5Waī‐haî Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì, tseung‐loī ts‘ūng neĭ‐teî chi‐p‘aaì‐chung shóh‐suén‐chaāk kóh‐ch‘uè on‐chì k‘uĭ mēng‐kè teî‐fong, tsik‐haî k‘uĭ‐kè chuê‐shóh, neĭ‐teî tsaû huì kóh‐ch‘uè kìng‐k‘aū:
6Ī‐ch‘é faān‐tsaì, k‘āp kokₒ‐yeûng tsaì‐māt, shāp‐fân‐ts‘uí‐yat‐kè māt, kuí‐hìn‐tsaì, waān‐uên‐tsaì, lōk‐ì‐tsaì, taî‐yat‐t‘oi‐kè ngaū yeūng, to iù ning‐huì kóh‐ch‘uè:
7Yīk haí‐ch‘uè tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn yám‐shīk, ī‐ch‘é neĭ shaú shóh‐tsô kokₒ‐yeûng‐kè, ka‐tsang faaì‐lōk, neĭ k‘āp neĭ‐kè ka‐kuèn, mūng Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì shóh‐chuk‐fuk‐kè, to haî kóm.
8M̄‐hó hōk‐faan ngŏh‐teî kam‐yāt haí‐ch‘uè shóh‐hāng, tūk‐haî kokₒ‐yān ĭ‐waī tsẑ‐keí seúng tsô haî‐cheūk‐kóm, neĭ‐teî chiù‐kóm‐yeûng laī hāng.
9Yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì, shóh‐ts‘z̀‐kwòh‐neĭ‐kè on‐sik‐teî, k‘āp ch‘aán‐īp, neĭ‐teî meî‐ts‘āng yāp‐tò.
10Taân neĭ‐teî kwòh‐hiu Yeukₒ‐taân‐hōh, tak chuê‐tsoî Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì shóh‐ts‘z̀‐kwòh neĭ kè teî, kón‐chūk sz̀‐waī kè ch‘aū‐tīk, yaû ts‘z̀ neĭ‐teî p‘īng‐on, shaí neĭ‐teî on‐lōk kui‐chuê;
11Kóh‐chân neĭ iù tseung faān‐tsaì, k‘āp kokₒ‐yeûng tsaì‐māt, shāp‐fân‐ts‘uí‐yat‐kè māt, shaú‐chung‐kè kuí‐hìn‐tsaì, kûng tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn shóh‐huí‐chì‐hó‐kè waān‐uên‐tsaì; to ning‐huì Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì shóh‐suén‐chaāk on‐chì k‘uĭ‐kè mēng kóh‐ch‘uè:
12Ī‐ch‘é neĭ‐teî kûng neĭ‐kè tsaí, nuĭ, pūk, p‘eĭ, iù tsoî Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì mîn‐ts‘īn foon‐lōk, chuê‐tsoî neĭ‐teî shēng‐luĭ Leî‐meî‐yān, to‐haî; yan Leî‐meî‐yān tsoî neĭ‐teî chi‐chung, mŏ fân‐tak ch‘aán‐īp à.
13Neĭ iù kán‐shân, m̄‐hó ts‘uī‐ch‘uè hìn faān‐tsaì:
14Waī‐haî tsoî Yē‐Wōh‐Wā haí neĭ kokₒ‐chi‐p‘aaì‐chung shóh‐suén‐chaāk‐kè teî‐fong, neĭ iù tsoî kóh‐ch‘uè hìn neĭ‐kè faān‐tsaì, yaû chiù ngŏh faān shóh‐fan‐foò neĭ‐kè laī hāng.
15Taân‐haî neĭ yīk hóh‐ĭ tsoî kokₒ‐shēng‐luĭ t‘ong ch‘uk‐shang shīk yūk, ts‘ūng neĭ sam shóh‐seúng‐kè, chiù Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì shóh‐ts‘z̀‐kwòh neĭ‐kè fuk, m̄‐lûn haî kitₒ‐tsîng yān, waāk m̄‐kitₒ‐tsîng yān, to hóh‐ĭ shīk, hó‐ts‘z̆ shīk cheung‐lūk yat‐yeûng.
16Tūk m̄‐hó shīk kóh‐ti huetₒ; iù k‘aaĭ‐laī tó‐lōk teî, hó‐ts‘z̆ tó shuí kóm.
17Kuk, yaū, tsaú‐kè shāp‐fân‐yat, taî‐yat‐t‘oi‐kè ngaū yeūng, waān‐uên‐tsaì, lōk‐ì‐tsaì, kuí‐hìn‐tsaì, to m̄‐hó tsoî neĭ‐teî shēng‐luĭ ning‐laī shīk:
18Iù tsoî Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì mîn‐ts‘īn ning‐laī shīk, tsik tsoî Sheûng‐Taì shóh‐suén‐chaāk kóh‐ch‘uè, neĭ kûng neĭ‐kè tsaí, nuĭ, pūk, p‘eĭ k‘āp chuê‐tsoî neĭ‐teî shēng‐luĭ‐kè Leî‐meî‐yān, to iù kóm tsô, k‘aaĭ neĭ shaú faān‐shóh‐tsô‐kè, tsoî Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì mîn‐ts‘īn foon‐lōk.
19Neĭ iù kán‐shân, tsoî neĭ kè teî‐fong, yat shaì m̄‐hó tiu‐heì Leî‐meî‐yān.
20¶ Tong Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì chiù k‘uĭ shóh‐ying‐shīng neĭ‐kè, shaí neĭ‐kè teî‐kaaì footₒ‐taaî chi‐shī, neĭ sam‐luĭ yeūk seúng shīk yūk, wâ, Ngŏh iù shīk yūk, kóm‐tsaû neĭ hóh‐ĭ shīk faān‐shóh‐seúng‐shīk‐kè yūk.
21T‘óng‐yeūk Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì shóh‐kaán‐suén on‐chì‐k‘uĭ‐mēng‐kè teî‐fong, leī neĭ hó‐uĕn, neĭ tsaû hóh‐ĭ chiù ngŏh shóh‐fan‐foò neĭ‐kè, tseung Yē‐Wōh‐Wā shóh‐ts‘z̀‐kwòh‐neĭ‐kè ngaū yeūng t‘ong‐hiu, ts‘uī neĭ sam shóh‐seúng‐kè, tsoî neĭ shēng‐luĭ ning‐laī shīk.
22Hó‐ts‘z̆ shīk cheung‐lūk yat‐yeûng, neĭ shīk kóh‐ti yūk, m̄‐lûn haî kitₒ‐tsîng yān, waāk m̄‐kitₒ‐tsîng yān, to hóh‐ĭ t‘ūng shīk.
23Tūk iù ts‘itₒ‐keì, m̄‐hó shīk kóh‐ti huetₒ: yan‐waî ti huetₒ haî shang‐mîng; m̄‐hó tseung yūk līn shang‐mîng t‘ūng shīk.
24Neĭ m̄‐hó k‘aaĭ‐laī shīk; iù k‘aaĭ‐laī tó‐lōk teî, hó‐ts‘z̆ tó shuí.
25Neĭ m̄‐hó shīk ti‐huetₒ; táng neĭ k‘āp neĭ‐kè tsź‐suen, chiù Yē‐Wōh‐Wā ĭ‐waī haî shîn‐kè laī‐hāng, tsaû tak fuk.
26Tūk haî neĭ shóh‐fan‐pīt waī‐shìng‐kè māt, kûng neĭ‐kè waān‐uên‐tsaì, iù ning‐tò Yē‐Wōh‐Wā shóh‐suén‐chaāk‐kè teî‐fong:
27Neĭ yeūk hìn faān‐tsaì, kóh‐ti huetₒ kûng yūk, to iù hìn‐tsoî Yē‐Wōh‐Wā neĭ Sheûng‐Taì kè t‘aān sheûng: yeūk hìn pīt‐ti tsaì‐māt, tsaû iù tseung huetₒ tó‐tsoî Yē‐Wōh‐Wā neĭ Sheûng‐Taì‐kè t‘aān‐sheûng, kóh‐ti yūk, neĭ tsaû k‘aaĭ‐laī shīk.
28Ni‐ti shuetₒ‐wâ, haî ngŏh shóh‐fan‐foò neĭ‐kè, neĭ ying‐tong kán‐shaú, t‘eng‐ts‘ūng, táng neĭ k‘āp neĭ‐kè tsź‐suen, chiù Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì ĭ‐waī haî shîn haî î‐kè laī‐hāng, tsaû tò wĭng‐uĕn tak fuk lokₒ.
29¶ Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì, ĭ‐king tsoî neĭ mîn‐ts‘īn ch‘uē‐mīt neĭ shóh‐yāp‐huì shīng‐shaû‐kè kwokₒ, neĭ tak kóh‐ti ch‘aán‐īp, tsoî kóh‐ch‘uè kui‐chuê chi‐shī;
30Tsaû iù kán‐shân, húng‐p‘à k‘uĭ‐teî peî‐mīt‐tsuēt chi‐haû, neĭ‐teî peî‐maī‐waāk, hōk‐faan k‘uĭ‐teî kóm; yaû húng‐p‘à neĭ fóng‐mân k‘uĭ‐teî‐kè sheûng‐taì, wâ, Ni‐ti kwokₒ tím‐yeûng fûng‐sẑ k‘uĭ‐teî‐kè sheûng‐taì ni? ngŏh to seúng chiù‐kóm‐yeûng hāng.
31Taân neĭ m̄‐hó tsoî Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì mîn‐ts‘īn kóm‐yeûng hāng, yan‐waî kóh‐ti yān, fûng‐sẑ k‘uĭ‐teî sheûng‐taì, tsaû hāng‐saaì Yē‐Wōh‐Wā shóh‐tsang‐oò shóh‐nau‐nô‐kè sẑ; chì‐tò tseung tsẑ‐keí‐kè tsaí‐nuĭ, yûng fóh fān‐shiu, hìn‐kwòh k‘uĭ‐teî‐kè sheûng‐taì.
32¶ Faān ngŏh shóh‐fan‐foò neĭ‐kè, neĭ iù kán‐shaú tsun‐hāng: m̄‐hó ka‐toh, yīk m̄‐hó kaám‐shiú.
Currently Selected:
FŪK‐CH‘UĒN LŪT‐LAÎ KEÌ 12: CAN
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
