TAÂN‐Ĭ‐LEĬ 10
10
1TSOÎ Pa‐sai wōng Koó‐līt taî‐saam‐nīn kòh‐shī, yaŭ‐yat‐kîn‐sẑ chí‐shî‐kwòh‐Taân‐ĭ‐leĭ, mēng‐kiù Paakₒ‐taí‐sha‐saatₒ‐kè; kòh‐kîn‐sẑ haî‐chan‐kè, tsik‐haî hó‐taaî‐kaau‐chìn à: Taân‐ĭ‐leĭ hiú‐tak‐kòh‐kîn‐sẑ, yaû mīng‐paāk kòh‐î‐tseûng‐kè ì‐sz̀.
2Tsoî‐ni‐keí yāt, ngŏh Taân‐ĭ‐leĭ taam‐yau, kwòh‐saam‐kòh‐ts‘at‐yāt‐k‘eī.
3Ngŏh‐m̄‐shīk yaŭ‐meî‐kè péng, yūk kûng tsaú m̄‐yāp ngŏh‐haú, yīk‐m̄‐k‘aaĭ‐ko laī‐ch‘ā‐tsẑ‐keí, táng‐tò saam‐kòh‐ts‘at‐yāt‐k‘eī moŏn‐hiu.
4Yaû‐ue ching‐uēt î‐shāp‐sz̀‐yāt, ngŏh haí Hei‐taí‐kitₒ taaî‐hōh‐kè ngôn‐pin;
5Tsaû kuí‐ngaăn‐mông‐hă, t‘aí‐a, yaŭ‐yat‐kòh‐yān cheukₒ‐hâ‐pò‐i‐fūk, k‘aaĭ Oo‐faatₒ‐kè tsing‐kam‐laī‐ch‘uk‐iu:
6K‘uĭ‐shan‐t‘aí ts‘z̆‐wōng‐yūk, k‘uĭ‐mîn‐maaû ts‘z̆‐shím‐tîn‐kè yīng‐chông, k‘uĭ‐ngaăn ts‘z̆‐fóh‐îm‐kè tang, k‘uĭ‐shaú‐peì‐kûng‐keukₒ ts‘z̆‐kwaatₒ‐mōh‐kè t‘ūng kóm‐shik‐shuí, k‘uĭ‐kóng‐wâ‐kè sheng, ts‘z̆‐kw‘ān‐chùng‐kè sheng.
7Ngŏh Taân‐ĭ‐leĭ tūk‐yat‐kòh‐yān kìn‐kòh‐ti‐î‐tseûng: yan‐waî t‘ūng‐maaī‐ngŏh‐kè kokₒ‐yān, m̄‐kìn‐ti‐î‐tseûng; waī‐haî yaŭ‐taaî‐chàn‐king‐lām‐tò‐k‘uĭ‐ch‘uè, chì‐k‘uĭ‐t‘ō‐tsaú laī‐tóh‐maaī.
8Kóm‐tsaû shîng ngŏh tūk‐tsẑ‐haí‐ch‘uè, kìn‐hiu‐ni‐ti‐kòm‐taaî‐î‐tseûng, tsaû‐mŏ‐līk‐shîng‐tsoî‐ngŏh‐shan‐ch‘uè: ī‐ch‘é ngŏh‐kè meĭ‐shik pìn‐tsô foô‐ch‘aù, yat‐ti mŏ‐līk ts‘uēn‐tó ngŏh‐ch‘uè lokₒ.
9Sui‐īn‐haî‐kóm, ngŏh to‐t‘eng‐mān‐k‘uĭ‐kóng‐wâ: t‘eng‐mān‐kòh‐shī, tsaû pūk‐mîn heùng‐teî fàn‐tò‐hó‐nâm.
10T‘aí‐a, yaŭ‐chekₒ‐shaú moh ngŏh, shaí‐ngŏh‐heí‐laī, k‘aaĭ‐sat‐t‘aū‐kûng‐shaú‐cheúng tíng‐teî.
11K‘uĭ tuì‐ngŏh‐wâ, Taân‐ĭ‐leĭ tsô‐taaî‐tak‐yan‐ch‘úng‐kè yān à, uē‐kam ngŏh‐fûng‐ch‘aai‐hín kòng‐lām‐neĭ, neĭ‐iù‐mīng‐paāk ngŏh‐kûng‐neĭ shóh‐kóng‐kè wâ: chikₒ‐koón‐k‘eĭ‐heí‐shan. K‘uĭ kóng‐ni‐ti‐shuetₒ‐wâ‐kwòh‐ngŏh, ngŏh tsaû‐king‐fong‐k‘eĭ‐ch‘uè.
12K‘uĭ tsaû‐tuì‐ngŏh‐wâ, Taân‐ĭ‐leĭ maĭ‐p‘à: yan‐waî haí‐neĭ‐ch‘í‐ch‘oh chuen‐sam k‘aū‐tak‐mīng‐paāk, uĕ‐k‘āp tsẑ‐pei tsoî‐neĭ‐Sheûng‐Taì‐kè mîn‐ts‘īn kòh‐shī, neĭ‐kè shuetₒ‐wâ shing‐mān; ī‐ch‘é ngŏh yan‐waî‐neĭ‐kè shuetₒ‐wâ laī‐tò à.
13Taân Pa‐sai‐kwokₒ‐kè yān‐kwan, chóh‐hiu‐ngŏh î‐shāp‐yat‐yāt: t‘aí‐a, Maĭ‐ka‐lāk cheúng‐kwan‐chi‐yat‐kòh, laī‐pong‐chôh‐ngŏh; ngŏh‐laū‐tsoî‐k‘uĭ‐ch‘uè, kûng Pa‐sai līt‐wōng t‘ūng‐maaī.
14Uē‐kam ngŏh‐laī, seúng‐k‘aaĭ‐moōt‐yāt‐shóh‐kòng‐lām‐ue‐neĭ mān‐kè sẑ chí‐shî‐neĭ: yan‐waî î‐tseûng shóh‐lûn‐k‘āp‐kè, chûng‐hó toh‐t‘im.
15K‘uĭ ĭ‐king‐kóng‐kóm‐yeûng‐kè wâ kwòh‐ngŏh, ngŏh‐tsaû‐pūk‐mîn heùng‐teî, m̄‐ooĭ‐ch‘ut‐sheng.
16T‘aí‐a, yaŭ ts‘z̆‐yān‐tsź‐kè, moh‐ngŏh‐haú‐shūn: ngŏh tsaû‐hoi‐haú laī‐kóng‐kwòh k‘eĭ‐tsoî‐ngŏh‐mîn‐ts‘īn‐kòh‐waî‐kè wâ, Ngŏh Chué à, yan‐î‐tseûng‐kè uēn‐koò, yau‐shaū lām‐tò‐ngŏh‐ch‘uè, chì‐ue ngŏh tsûn‐teî mŏ‐līk‐laū‐ts‘uēn.
17Ngŏh Chué‐kè pūk, tím‐nāng kûng‐ngŏh Chué kóng‐wâ ni? chì‐ue ngŏh à, tsûn‐teî mŏ‐līk laū‐ts‘uēn, yīk mŏ‐heì‐shîng‐haí‐ngŏh‐shan.
18Yaû‐yaŭ yat‐kòh ts‘z̆‐yān‐kóm yīng‐chông‐kè, laī‐moh‐ngŏh, ī‐ch‘é ts‘z̀‐līk‐kwòh‐ngŏh.
19K‘uĭ wâ, Taaî‐tak yan‐ch‘úng‐kè yān à, maĭ‐p‘à: p‘īng‐on kwai‐neĭ, neĭ iù‐kin‐koò à. K‘uĭ ĭ‐king kûng‐ngŏh‐kóng, ngŏh‐tsaû‐yaŭ‐līk wâ, Ngŏh Chué ts‘éng‐kóng; yan‐waî neĭ‐ĭ‐king ts‘z̀‐līk‐kwòh‐ngŏh lokₒ.
20K‘uĭ tsaû wâ, Neĭ‐chi ngŏh‐tsô‐mat‐laī‐neĭ‐ch‘uè ni? uē‐kam ngŏh‐faan‐huì, kûng Pa‐sai‐kè yān‐kwan tá‐cheùng: ngŏh huì‐hiu‐chi‐haû, t‘aí‐a, Ngă‐faan‐kè yān‐kwan tsaû‐tò‐lokₒ.
21Taân ngŏh tsaû k‘aaĭ‐tsoî‐chan‐shāt‐kè shue shóh‐tsoì laī‐chí‐shî‐neĭ: ch‘uē‐hiu neĭ‐kè yān‐kwan Maĭ‐ka‐lāk chi‐ngoî, mŏ‐yaŭ t‘ūng‐maaī‐ngŏh kóm‐ch‘ut‐līk; kung‐tá‐ni‐ti‐kè à.
Currently Selected:
TAÂN‐Ĭ‐LEĬ 10: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
TAÂN‐Ĭ‐LEĬ 10
10
1TSOÎ Pa‐sai wōng Koó‐līt taî‐saam‐nīn kòh‐shī, yaŭ‐yat‐kîn‐sẑ chí‐shî‐kwòh‐Taân‐ĭ‐leĭ, mēng‐kiù Paakₒ‐taí‐sha‐saatₒ‐kè; kòh‐kîn‐sẑ haî‐chan‐kè, tsik‐haî hó‐taaî‐kaau‐chìn à: Taân‐ĭ‐leĭ hiú‐tak‐kòh‐kîn‐sẑ, yaû mīng‐paāk kòh‐î‐tseûng‐kè ì‐sz̀.
2Tsoî‐ni‐keí yāt, ngŏh Taân‐ĭ‐leĭ taam‐yau, kwòh‐saam‐kòh‐ts‘at‐yāt‐k‘eī.
3Ngŏh‐m̄‐shīk yaŭ‐meî‐kè péng, yūk kûng tsaú m̄‐yāp ngŏh‐haú, yīk‐m̄‐k‘aaĭ‐ko laī‐ch‘ā‐tsẑ‐keí, táng‐tò saam‐kòh‐ts‘at‐yāt‐k‘eī moŏn‐hiu.
4Yaû‐ue ching‐uēt î‐shāp‐sz̀‐yāt, ngŏh haí Hei‐taí‐kitₒ taaî‐hōh‐kè ngôn‐pin;
5Tsaû kuí‐ngaăn‐mông‐hă, t‘aí‐a, yaŭ‐yat‐kòh‐yān cheukₒ‐hâ‐pò‐i‐fūk, k‘aaĭ Oo‐faatₒ‐kè tsing‐kam‐laī‐ch‘uk‐iu:
6K‘uĭ‐shan‐t‘aí ts‘z̆‐wōng‐yūk, k‘uĭ‐mîn‐maaû ts‘z̆‐shím‐tîn‐kè yīng‐chông, k‘uĭ‐ngaăn ts‘z̆‐fóh‐îm‐kè tang, k‘uĭ‐shaú‐peì‐kûng‐keukₒ ts‘z̆‐kwaatₒ‐mōh‐kè t‘ūng kóm‐shik‐shuí, k‘uĭ‐kóng‐wâ‐kè sheng, ts‘z̆‐kw‘ān‐chùng‐kè sheng.
7Ngŏh Taân‐ĭ‐leĭ tūk‐yat‐kòh‐yān kìn‐kòh‐ti‐î‐tseûng: yan‐waî t‘ūng‐maaī‐ngŏh‐kè kokₒ‐yān, m̄‐kìn‐ti‐î‐tseûng; waī‐haî yaŭ‐taaî‐chàn‐king‐lām‐tò‐k‘uĭ‐ch‘uè, chì‐k‘uĭ‐t‘ō‐tsaú laī‐tóh‐maaī.
8Kóm‐tsaû shîng ngŏh tūk‐tsẑ‐haí‐ch‘uè, kìn‐hiu‐ni‐ti‐kòm‐taaî‐î‐tseûng, tsaû‐mŏ‐līk‐shîng‐tsoî‐ngŏh‐shan‐ch‘uè: ī‐ch‘é ngŏh‐kè meĭ‐shik pìn‐tsô foô‐ch‘aù, yat‐ti mŏ‐līk ts‘uēn‐tó ngŏh‐ch‘uè lokₒ.
9Sui‐īn‐haî‐kóm, ngŏh to‐t‘eng‐mān‐k‘uĭ‐kóng‐wâ: t‘eng‐mān‐kòh‐shī, tsaû pūk‐mîn heùng‐teî fàn‐tò‐hó‐nâm.
10T‘aí‐a, yaŭ‐chekₒ‐shaú moh ngŏh, shaí‐ngŏh‐heí‐laī, k‘aaĭ‐sat‐t‘aū‐kûng‐shaú‐cheúng tíng‐teî.
11K‘uĭ tuì‐ngŏh‐wâ, Taân‐ĭ‐leĭ tsô‐taaî‐tak‐yan‐ch‘úng‐kè yān à, uē‐kam ngŏh‐fûng‐ch‘aai‐hín kòng‐lām‐neĭ, neĭ‐iù‐mīng‐paāk ngŏh‐kûng‐neĭ shóh‐kóng‐kè wâ: chikₒ‐koón‐k‘eĭ‐heí‐shan. K‘uĭ kóng‐ni‐ti‐shuetₒ‐wâ‐kwòh‐ngŏh, ngŏh tsaû‐king‐fong‐k‘eĭ‐ch‘uè.
12K‘uĭ tsaû‐tuì‐ngŏh‐wâ, Taân‐ĭ‐leĭ maĭ‐p‘à: yan‐waî haí‐neĭ‐ch‘í‐ch‘oh chuen‐sam k‘aū‐tak‐mīng‐paāk, uĕ‐k‘āp tsẑ‐pei tsoî‐neĭ‐Sheûng‐Taì‐kè mîn‐ts‘īn kòh‐shī, neĭ‐kè shuetₒ‐wâ shing‐mān; ī‐ch‘é ngŏh yan‐waî‐neĭ‐kè shuetₒ‐wâ laī‐tò à.
13Taân Pa‐sai‐kwokₒ‐kè yān‐kwan, chóh‐hiu‐ngŏh î‐shāp‐yat‐yāt: t‘aí‐a, Maĭ‐ka‐lāk cheúng‐kwan‐chi‐yat‐kòh, laī‐pong‐chôh‐ngŏh; ngŏh‐laū‐tsoî‐k‘uĭ‐ch‘uè, kûng Pa‐sai līt‐wōng t‘ūng‐maaī.
14Uē‐kam ngŏh‐laī, seúng‐k‘aaĭ‐moōt‐yāt‐shóh‐kòng‐lām‐ue‐neĭ mān‐kè sẑ chí‐shî‐neĭ: yan‐waî î‐tseûng shóh‐lûn‐k‘āp‐kè, chûng‐hó toh‐t‘im.
15K‘uĭ ĭ‐king‐kóng‐kóm‐yeûng‐kè wâ kwòh‐ngŏh, ngŏh‐tsaû‐pūk‐mîn heùng‐teî, m̄‐ooĭ‐ch‘ut‐sheng.
16T‘aí‐a, yaŭ ts‘z̆‐yān‐tsź‐kè, moh‐ngŏh‐haú‐shūn: ngŏh tsaû‐hoi‐haú laī‐kóng‐kwòh k‘eĭ‐tsoî‐ngŏh‐mîn‐ts‘īn‐kòh‐waî‐kè wâ, Ngŏh Chué à, yan‐î‐tseûng‐kè uēn‐koò, yau‐shaū lām‐tò‐ngŏh‐ch‘uè, chì‐ue ngŏh tsûn‐teî mŏ‐līk‐laū‐ts‘uēn.
17Ngŏh Chué‐kè pūk, tím‐nāng kûng‐ngŏh Chué kóng‐wâ ni? chì‐ue ngŏh à, tsûn‐teî mŏ‐līk laū‐ts‘uēn, yīk mŏ‐heì‐shîng‐haí‐ngŏh‐shan.
18Yaû‐yaŭ yat‐kòh ts‘z̆‐yān‐kóm yīng‐chông‐kè, laī‐moh‐ngŏh, ī‐ch‘é ts‘z̀‐līk‐kwòh‐ngŏh.
19K‘uĭ wâ, Taaî‐tak yan‐ch‘úng‐kè yān à, maĭ‐p‘à: p‘īng‐on kwai‐neĭ, neĭ iù‐kin‐koò à. K‘uĭ ĭ‐king kûng‐ngŏh‐kóng, ngŏh‐tsaû‐yaŭ‐līk wâ, Ngŏh Chué ts‘éng‐kóng; yan‐waî neĭ‐ĭ‐king ts‘z̀‐līk‐kwòh‐ngŏh lokₒ.
20K‘uĭ tsaû wâ, Neĭ‐chi ngŏh‐tsô‐mat‐laī‐neĭ‐ch‘uè ni? uē‐kam ngŏh‐faan‐huì, kûng Pa‐sai‐kè yān‐kwan tá‐cheùng: ngŏh huì‐hiu‐chi‐haû, t‘aí‐a, Ngă‐faan‐kè yān‐kwan tsaû‐tò‐lokₒ.
21Taân ngŏh tsaû k‘aaĭ‐tsoî‐chan‐shāt‐kè shue shóh‐tsoì laī‐chí‐shî‐neĭ: ch‘uē‐hiu neĭ‐kè yān‐kwan Maĭ‐ka‐lāk chi‐ngoî, mŏ‐yaŭ t‘ūng‐maaī‐ngŏh kóm‐ch‘ut‐līk; kung‐tá‐ni‐ti‐kè à.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.