Koh‐Lōh‐Sai 1
1
1YAŪ‐UE Sheûng‐Taì chí‐ì, tsô Yē‐So Kei‐Tuk‐kè sz̀‐t‘ō Pó‐lōh, t‘ūng hing‐taî T‘aī‐moh‐t‘aaì,
2Sé‐sùn t‘ung‐chi tsoî Koh‐lōh‐sai, chùng‐waî tsoî‐Kei‐Tuk‐kè shìng‐t‘ō, kûng chung‐sùn‐kè chùng‐hing‐taî: Uên neĭ‐teî yaū ngŏh Foô Sheûng‐Taì, tak yan‐tín p‘īng‐on.
3¶ Ngŏh‐teî toh‐tsê Sheûng‐Taì, ngŏh Chué Yē‐So Kei‐Tuk‐kè Foô, tsaû sheūng‐shī waî neĭ k‘eī‐t‘ó,
4Yan t‘eng‐mān neĭ‐teî sùn Kei‐Tuk Yē‐So‐kè sùn, k‘āp oì chùng‐shìng‐t‘ō‐kè oì,
5Yan‐waî neĭ yaŭ shóh‐mông‐kè, waî neĭ ts‘uēn‐tsoî t‘in‐sheûng, tsik‐haî neĭ ts‘ūng‐ts‘īn tsoî fuk‐yam chan‐tô shóh‐t‘eng‐kwòh‐kè à;
6Ni‐ti fuk‐yam, ch‘uēn‐kwòh neĭ‐teî, hó‐ts‘z̆ ch‘uēn‐kwòh t‘ung‐t‘in‐hâ; kitₒ‐kwóh tsîm‐cheúng, hó‐ts‘z̆ tsoî neĭ‐teî‐ch‘uè, tsẑ‐ts‘ūng t‘eng‐mān fuk‐yam, chan‐chi‐Sheûng‐Taì‐kè yan‐tín‐chi‐shī yat‐yeûng:
7Tsik‐haî neĭ‐teî ts‘ūng ngŏh shóh‐oì‐kè t‘ūng‐poôn Ĭ‐pa‐fat‐t‘aī shóh‐hōk‐tsaāp‐kè, k‘uĭ waî ngŏh‐teî tsô Kei‐Tuk chung‐sam‐kè chap‐sẑ;
8K‘uĭ yīk ts‘āng k‘aaĭ neĭ‐teî kóm Shìng‐Shān laī‐waaī‐nîm yān‐oì, wâ‐kwòh‐ngŏh‐teî‐chi.
9¶ Yan‐ts‘ź ngŏh‐teî tsẑ‐ts‘ūng t‘eng‐mān kòh‐yāt‐heí, pat‐hitₒ waî neĭ‐teî k‘eī‐t‘ó, k‘aū lîng neĭ í‐laaî kokₒ‐yeûng shān‐līng‐kè chì‐waî kìn‐shik, nāng chi‐tò Sheûng‐Taì‐kè chí‐ì, chì‐tò ch‘ung‐moŏn;
10Táng neĭ‐teî shóh‐hāng‐kè, kûng Chué seung‐ī, tak k‘uĭ foon‐heí, kokₒ‐yeûng shîn‐sẑ kitₒ‐kwóh; ī‐ch‘é shik Sheûng‐Taì‐kè chì‐shik, tsîm‐tsĭm tsang‐cheúng;
11Yaû chiù‐i k‘uĭ wīng‐iû‐kè līk, tak ts‘uēn‐nāng laī‐kin‐koò, chì‐lîng neĭ faān‐sẑ sheūng‐yán kaú‐noî yīk faaì‐lōk à;
12Ngŏh yīk toh‐tsê T‘in‐Foô, yan k‘uĭ lîng ngŏh‐teî hóh‐ĭ kûng chùng‐shìng‐t‘ō, t‘ūng‐maaī yaŭ fân tsoî kwong‐mīng kei‐īp‐ch‘uè:
13K‘uĭ yă‐ts‘āng ch‘íng‐kaù ngŏh‐teî, t‘uetₒ‐leī hak‐òm‐kè k‘uēn‐shaì, poon ngŏh yāp k‘uĭ oì Tsź‐kè kwokₒ:
14Tsoî‐ue k‘uĭ, ngŏh‐teî tak kaù‐shūk, tsik‐haî tsuî‐okₒ‐tak‐shè:
15K‘uĭ haî pat‐hóh‐kìn‐chi‐Sheûng‐Taì‐kè yīng‐chông, haî taân‐faān shaû‐tsô‐ché t‘aū‐yat‐shang‐kè:
16Yan‐waî maân‐māt yaū k‘uĭ ch‘òng‐tsô, m̄‐lûn tsoî t‘in tsoî teî, waāk hóh‐kìn, waāk pat‐hóh‐kìn, waāk yaŭ‐waî‐kè, waāk chî‐kwokₒ‐kè, waāk chap‐chìng‐kè, waāk cheúng‐k‘uēn‐kè; maân‐māt haî yaū k‘uĭ, ī‐ch‘é waî k‘uĭ laī‐shaû‐tsô à:
17K‘uĭ haî sin‐kwòh maân‐māt, maân‐māt tsaû í‐laaî k‘uĭ‐sheūng‐ts‘uēn.
18Kaaù‐ooî haî k‘uĭ‐shan, k‘uĭ haî kòh‐t‘aū à: yīk tsô uēn‐ch‘í‐kè, yaū sź‐chung shaú‐sin‐faan‐shang‐kè; táng k‘uĭ tsô maân‐māt‐kè shaú‐lĭng.
19Yan‐waî T‘in‐Foô foon‐heí k‘aaĭ kokₒ‐yeûng fung‐moŏn, ts‘uēn‐tó‐k‘uĭ‐ch‘uè;
20Ī‐ch‘é keì yaū k‘uĭ shāp‐tsẑ‐kà‐chi‐huetₒ, shi‐hāng wōh‐p‘īng, kóm‐tsaû yaū‐ue k‘uĭ, lîng maân‐yaŭ kûng tsẑ‐keí wōh‐hó‐faan; mō‐lûn tsoî teî‐sheûng‐kè, waāk tsoî chue‐t‘in‐kè, kaai‐yaū‐ue k‘uĭ lokₒ.
21Neĭ‐teî sui‐īn p‘īng‐sò kûng Sheûng‐Taì leī‐kaàn, sam‐chung kûng k‘uĭ tsô ch‘aū‐tīk, p‘in‐hāng okₒ‐sẑ.
22Uē‐kam k‘uĭ k‘aaĭ tsẑ‐keí yūk‐shan shaû‐sź, tsaû‐lîng neĭ wōh‐hó‐faan, seúng lîng neĭ kitₒ‐tsîng mō‐hā‐ts‘z, mō‐hóh‐chap‐chaakₒ, k‘eĭ‐tsoî Sheûng‐Taì mîn‐ts‘īn:
23Tūk‐haî iù neĭ‐teî shī‐sheūng chí‐tsoî sùn‐tak, laāp‐tîng kei‐chí, laī‐tsô kin‐koò, mŏ‐leī‐hoi fuk‐yam‐kè chí‐mông, tsik‐haî neĭ shóh‐t‘eng‐mān; ī‐ch‘é ch‘uēn‐kwòh t‘in‐hâ maân‐yān‐kè; ngŏh Pó‐lōh ĭ‐king tsô k‘uĭ chap‐sẑ.
24¶ Ngŏh uē‐kam tsoî‐ue waî neĭ shóh‐shaû‐kè foó‐naân laī‐faaì‐lōk; ī‐ch‘é waî Kei‐Tuk‐kè shan, tsik‐haî waî kaaù‐ooî, k‘aaĭ ngŏh yūk‐shan, pó‐faan Kei‐Tuk‐kè foó‐naân shóh‐yaŭ hìm‐k‘uetₒ:
25Ngŏh tak tsô kaaù‐ooî chap‐sẑ, chiù‐i Sheûng‐Taì waî neĭ‐teî shóh‐ts‘z̀‐ngŏh‐kè chik‐fân, p‘ìn‐ch‘uēn Sheûng‐Taì‐chi‐tô;
26Tsik‐haî līk‐shaì līk‐toî yán‐ts‘ōng‐kè ò‐miû, waī‐haî uē‐kam hín‐mīng kwòh‐k‘uĭ‐shìng‐t‘ō‐kè:
27Sheûng‐Taì foon‐heí lîng shìng‐t‘ō hiú‐tak ni‐ti ò‐miû‐kè wīng‐kwong, tsoî Î‐pong‐yān‐ch‘uè, tím‐yeûng foò‐haû; tsik‐haî Kei‐Tuk tsoî neĭ‐teî‐chi‐chung, tsô wīng‐kwong‐kè chí‐mông:
28Ngŏh‐teî ch‘uēn‐kóng Kei‐Tuk, k‘aaĭ yeûng‐yeûng chì‐waî, huèn‐kaaì kokₒ‐yān, kaaù‐fàn kokₒ‐yān; haî iù kokₒ‐yān tsoî Kei‐Tuk shīng‐ts‘uēn, k‘eĭ‐laāp Sheûng‐Taì‐ts‘īn:
29Ngŏh waî ni‐ti kīt‐līk k‘ān‐lō, chiù‐i k‘uĭ tsoî ngŏh‐sam wân‐hāng‐kè taaî‐nāng‐kòn.
Currently Selected:
Koh‐Lōh‐Sai 1: CAN
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
