2 Koh‐Lām‐Toh 8
8
1HING‐TAÎ à, ngŏh k‘aaĭ Sheûng‐Taì shóh‐ts‘z̀‐kwòh Mă‐k‘eī‐tûn chùng‐kaaù‐ooî‐kè yan, kò‐kwòh neĭ‐teî‐chi;
2Tsik‐haî tsoî taaî‐naân‐chung peî toh shì‐lîn, yīng‐īn taaî‐taaî faaì‐lōk, sui p‘ān‐k‘ūng‐tò‐kīk, k‘uĭ‐teî uēt‐faatₒ hín‐ch‘ut k‘uĭ‐teî shi‐tsaì‐kè foò‐haû.
3Yan‐waî ngŏh chìng‐mīng k‘uĭ‐teî, ts‘āng i‐tsẑ‐keí līk‐leûng, yaû kwòh‐hiu līk‐leûng, tsẑ‐keí ts‘īng‐uên kuen‐chôh;
4Hán‐ts‘itₒ k‘aū ngŏh‐teî tsipₒ‐shaû k‘uĭ kung‐yìng shìng‐t‘ō shóh‐ts‘im‐kè ngān.
5K‘uĭ‐teî sin k‘aaĭ tsẑ‐keí hìn‐kwòh‐Chué, yaû i Sheûng‐Taì chí‐ì kwai‐ts‘ūng ngŏh‐teî, chan‐haî ngŏh mông‐m̄‐tò lokₒ.
6Shóh‐ĭ ngŏh huèn T‘aī‐toh, keì‐haî tsoî neĭ‐teî‐ch‘uè heí‐shaú tsô ni‐yeûng‐kè‐yan, tsaû‐iù‐tsô‐tò shīng.
7Uē‐kam neĭ‐teî yeûng‐yeûng keì ĭ foò‐tsuk, tsik‐haî sùn‐tak, ch‘uēn‐tô, chì‐shik, yan‐k‘ān, uĕ‐k‘āp oì ngŏh, neĭ‐teî tsaû ying‐tong yīk‐iù foò‐tsuk ni‐yeûng‐kè yan lokₒ.
8Ngŏh kóng ni‐ti, m̄‐haî fan‐foò neĭ‐teî, haî k‘aaĭ pīt‐yān‐kè yan‐k‘ān, laī shì neĭ yān‐oì‐kè chan‐shāt.
9Yan‐waî neĭ chi ngŏh Chué Yē‐So Kei‐Tuk‐kè yan‐tín, k‘uĭ uēn‐poón haî foò‐haû, yan neĭ‐teî tsaû shīng‐waī p‘ān‐k‘ūng, lîng neĭ‐teî yaū k‘uĭ‐kè p‘ān‐k‘ūng, tak shīng‐waī foò‐haû.
10Ngŏh k‘aaĭ tsẑ‐keí‐kè ì‐sz̀ laī kóng‐ch‘ut: haî lîng neĭ‐teî yaŭ yik, yan‐waî neĭ‐teî tsuì‐sin haî laāp‐ì, k‘āp heí‐shaú tsô ni‐kîn‐sẑ, ĭ‐king yat‐nīn lokₒ.
11Koò‐ts‘ź, neĭ‐teî uē‐kam yīk‐iù tsô‐tò‐shīng; neĭ keì‐yaŭ uên‐hāng‐chi‐sam, to ying‐koi chiù neĭ‐teî shóh‐yaŭ laī‐tsô‐shīng à.
12Yan‐waî yeūk‐haî kom‐sam‐uên‐tsô, tsaû pit‐tak uēt‐naāp, haî chiù‐i yān‐shóh‐yaŭ, m̄‐haî chiù‐i yān‐shóh‐mŏ.
13Taân ngŏh m̄‐haî seúng k‘uĭ‐teî on‐lōk, neĭ‐teî kw‘àn‐foó:
14Shāt‐haî seúng neĭ‐teî fan‐wān, lîng neĭ‐kè yaŭ‐uē, uē‐kam hóh‐ĭ pó k‘uĭ‐kè pat‐tsuk: táng k‘uĭ‐kè yaŭ‐uē, yīk hóh‐ĭ pó neĭ‐kè pat‐tsuk: kóm‐tsaû fan‐wān le:
15Hó‐ts‘z̆ sé‐lōk Shìng‐King wâ, Toh‐shau‐kè, m̄‐kìn yaŭ‐uē; shiú‐shau‐kè, m̄‐kìn k‘uetₒ‐fāt.
16¶ Toh‐tsê Sheûng‐Taì, yan kóm‐tûng T‘aī‐toh‐kè sam, lîng k‘uĭ waî neĭ yan‐k‘ān, hó‐ts‘z̆ ngŏh yat‐yeûng.
17K‘uĭ yă‐ts‘āng shaû ngŏh‐chi‐huèn; ī‐ch‘é uēt‐faatₒ yan‐k‘ān, tsẑ‐keí uên huì‐neĭ‐ch‘uè.
18Ngŏh tá‐faatₒ yat‐kòh hing‐taî t‘ūng‐maaī k‘uĭ huì, tsik‐haî yan ch‘uēn‐fuk‐yam, tsoî chùng‐kaaù‐ooî shaû ch‘ing‐tsaàn‐kè;
19Pat‐tūk haî kóm, yīk‐haî chùng‐kaaù‐ooî shóh‐kaán‐suén, kûng ngŏh t‘ūng‐hāng, nim ngŏh shóh‐shau‐heí‐kè kuen‐chôh, táng hín‐mīng Chué‐kè wīng‐kwong, uĕ‐k‘āp ngŏh‐kè ts‘īng‐uên:
20Mō‐t‘a, seúng mĭn‐yān yan ngŏh shóh‐shau kòm‐toh‐ngān, tsaû waí‐p‘òng ngŏh:
21Ngŏh‐teî laū‐sam hāng‐shîn, pat‐tūk tsoî‐Chué‐chi‐ts‘īn, tsoî‐yān‐chi‐ts‘īn yīk‐haî kóm.
22Ngŏh yaû tá‐faatₒ yat‐kòh hing‐taî t‘ūng‐maaī‐huì, tsik‐haî ngŏh tsoî hó‐toh‐sẑ‐chi‐chung, luĭ‐ts‘z̀ shì‐kwòh k‘uĭ haî yan‐k‘ān‐kè, taân uē‐kam yan k‘uĭ sham‐sùn neĭ‐teî, k‘uĭ uēt‐faatₒ yan‐k‘ān.
23Lûn‐k‘āp T‘aī‐toh, k‘uĭ haî ngŏh‐chi‐t‘ūng‐poôn, waî neĭ‐teî kûng ngŏh t‘ūng‐lō‐kè: lûn‐k‘āp ni‐leŭng‐waî hing‐taî, k‘uĭ haî chùng‐kaaù‐ooî‐kè sz̀‐ché, uĕ‐k‘āp Kei‐Tuk‐kè wīng‐kwong à.
24Koò‐ts‘ź neĭ‐teî iù tsoî chùng‐kaaù‐ooî‐chi‐ts‘īn, k‘aaĭ neĭ‐kè oì, k‘āp ngŏh shóh‐kw‘a‐tsaàn‐neĭ‐kè, laī‐tsô p‘āng‐kuì, hín‐ch‘ut‐kwòh‐k‘uĭ lokₒ.
Currently Selected:
2 Koh‐Lām‐Toh 8: CAN
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
