1 Koh‐Lām‐Toh 6
6
1NEĬ‐TEI chi‐chung, yeūk yaŭ seung‐chaang‐kè‐sẑ, kóm haí pat‐î‐ché‐kè mîn‐ts‘īn, m̄‐haí shìng‐t‘ō‐kè mîn‐ts‘īn laī kò‐tsûng me?
2Heí‐m̄‐chi shìng‐t‘ō tseung shám‐p‘oòn shaì‐kaaì me? t‘óng‐yeūk shaì‐kaaì sheûng‐ch‘é shaû neĭ‐teî shám‐p‘oòn, tsaû neĭ‐teî m̄‐hom laī‐shám‐p‘oòn chì‐siú‐kè‐sẑ me?
3Yaû heí‐m̄‐chi ngŏh‐teî tseung shám‐p‘oòn t‘in‐sz̀ me? hōh‐fòng shaì‐sheûng‐kè‐sẑ ni?
4Shóh‐ĭ neĭ‐teî yeūk yaŭ shaì‐sẑ iù‐shám‐mân, tsaû laāp ooî‐chung chì‐pei‐meī‐kè yān, laī‐shám‐mân me?
5Ngŏh kóm kóng, haî lîng neĭ‐teî sau‐kw‘aì. Neĭ‐teî‐chi‐chung, heí tsúng mŏ‐yat‐kòh‐chì‐waî‐kè, hóh‐nāng shám‐p‘oòn hing‐taî me?
6Taân hing‐taî kûng hing‐taî chaang‐tsûng; ī‐ch‘é tsoî‐pat‐sùn‐ché‐chi‐ts‘īn me?
7Neĭ‐teî peí‐ts‘ź kò‐tsûng, yat‐k‘oì to haî ts‘òh. Waî‐mat m̄‐nīng‐hóh shaû suén ni? waî‐mat m̄‐nīng‐hóh shaû‐kw‘ai ni?
8Taân neĭ‐teî suén‐yān kw‘ai‐yān, ī‐ch‘é shaû‐suén shaû‐kw‘ai‐kè, chûng haî hing‐taî t‘im.
9Heí‐m̄‐chi‐tò pat‐î‐chi‐yān, m̄‐kaì‐tsẑ‐tak Sheûng‐Taì‐chi‐kwokₒ me? M̄‐hó‐ngak tsẑ‐keí: faān‐haî yām‐luên, paaì ngaŭ‐tseûng, hāng kaan‐yām, tsô‐luĕn‐t‘ūng, hò‐naām‐shik,
10T‘au‐sitₒ, t‘aam‐laām, laân‐tsaú, nô‐mâ, lāk‐sokₒ‐kè, pit‐m̄‐kaì‐tsẑ‐tak Sheûng‐Taì‐chi‐kwokₒ.
11Neĭ‐teî‐chi‐chung, yaŭ‐ti tsô‐kwòh kóm‐yeûng‐kè: waī‐haî í‐laaî ngŏh Chué Yē‐So Kei‐Tuk‐kè mēng, uĕ‐k‘āp ngŏh Sheûng‐Taì‐kè Shān, neĭ‐teî uē‐kam tsaû tak‐saí‐kitₒ, tak‐shīng‐shìng, tak‐ch‘ing‐waī‐î lokₒ.
12¶ Faān māt‐kîn to yaū‐tak‐ngŏh‐yûng, taân‐m̄‐haî tsûn‐teî yaŭ‐yik‐kè: faān‐māt‐kîn to yaū‐tak‐ngŏh‐yûng, taân ngŏh m̄‐háng peí‐yat‐kîn‐chaì‐chuê ngŏh.
13Shīk‐māt haî‐waî kòh‐t‘ŏ, kòh‐t‘ŏ haî waî shīk‐mat: taân ni‐leŭng‐yeûng, Sheûng‐Taì to shî‐pit waí‐waaî‐kè. Shan‐t‘aí m̄‐haî waî hāng‐yām, naaĭ‐haî waî Chué; Chué haî waî kòh‐shan.
14Sheûng‐Taì ĭ‐king lîng Chué fūk‐shang, yīk pit‐k‘aaĭ‐k‘uĭ‐kè k‘uēn‐nāng, lîng ngŏh‐teî fūk‐shang.
15Heí‐m̄‐chi neĭ‐kè shan, haî Kei‐Tuk‐kè chi‐t‘aí me? ngŏh k‘aaĭ Kei‐Tuk‐kè chi‐t‘aí, laī‐tsô‐keî‐foŏ‐kè chi‐t‘aí, hó me? Tuèn‐m̄‐hó à.
16Heí‐m̄‐chi kûng keî‐foŏ p‘ooì‐hōp‐kè, haî kûng k‘uĭ shīng‐waī yat‐t‘aí me? yan‐waî Shìng‐King yaŭ wâ, Leŭng‐kòh tseung shīng‐waī yat‐t‘aí.
17Taân kûng Chué luēn‐hōp‐kè k‘uĭ haî kûng Chué shīng‐waī yat‐shān lokₒ.
18Neĭ‐teî iù‐tóh‐peî yām‐hâng. Yān shóh‐yaŭ faân‐tsuî, haî tsoî shan‐t‘aí chi‐ngoî; tūk‐haî hāng‐yām‐kè, haî ch‘uk‐faân tsẑ‐keí‐kè shan‐t‘aí.
19Heí‐m̄‐chi‐tò neĭ‐teî‐kè shan‐t‘aí, haî Shìng‐Shān‐chi‐tîn me? Shìng‐Shān tsoî neĭ chung, haî yaū‐Sheûng‐Taì laī‐kè, ī‐ch‘é neĭ‐teî m̄‐haî shūk tsẑ‐keí à,
20Yan neĭ‐teî haî yûng kà maaĭ‐laī‐kè: koò‐ts‘ź tong k‘aaĭ neĭ‐kè shan‐t‘aí, laī‐kwai‐wīng Sheûng‐Taì lokₒ.
Currently Selected:
1 Koh‐Lām‐Toh 6: CAN
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
