Romanos 11
11
Ja Dyos, sok ja israelenio
1-2Ja'yuj ti wax kala'a: ¿Mi oj kal yuj Ye'n mi skisa ja Dyos ja kristyano jumasa ja ma Ye'n stsa'a? —A, miyuk— Ja Dyosi, mi yuj ye'n mi skisa ja judio jumasa ja ma ye'n stsa'a ja yajni ya kujlajuk ja satk'inali. K'elawilex ja ke'n israelenio'on; ja' yintilon ja Abrahami, ti ayon sok ja k'ole sb'a Benjamini.
Yuj ja wanixa na'awex lek ja we'nlexi, ay jun lo'il wax yala ja b'a ts'ijb'anub'al ja yab'al ja Dyosi, ja b'a it och parte ja Elias sok ja Dyos, yuj ja israelenio. 3Ja Eliasi, ti yal yab' tiw jastal it ja Dyosi: —Tatey, jelxa jitsan smilawe'ta wa aluman jumasa, ch'akta sjom'e ja wa waltar jumasa. Kechanxta ke'n uniko kanelon sak'an ja aluman Dyosi, wanix cho sk'ana oj smil'one ja ke'na. 4Ti alji yab' yuj ja Dyosi: —Ayto juke mil (7,000) israelenio mitox ko'ye mek'an ja b'a sti sat ja k'u'lub'al dyos Baali.
5Jach' wa'n ek'el man ya'n. Ja Dyosi, jel lek, sok stsa'ata jun nole ja judio jumasa ma wax k'u'aji yuji. 6Jaxa Dyosi, stsa'ani'a, ja'yuj mas lek ja Ye'ni, mi yuj ye'nuk ay jas lek sk'u'luneje ja b'a ti k'u'laji yi'e jachuki. Ja'yuj ti sk'u'lan jachuk ja Dyosi, yujni jel lek smeranil ja ye'na.
7Ja smeranili, kechan ja t'usan it stsa'a ja Dyos ja it sta'awe ja jas wa'ne sle'jel spetsanile ajyi, ja tuk jumasa yujni jel ch'u'uy ja sk'ujole'a. 8Ja b'a ts'ijb'anub'al ja yab'al ja Dyosi, jach' wax yala jastal iti:
—makjiyi'e yuj ja Dyos ja pensare'i
ja sate sok ja schikine'i,
jach' aye man ya'n.
9Cho jach'ni ja Davidi, jach' cho yala jastal it ja ye'n:
—Ja sk'ine'i, a makunuk
kechan b'a oj lo'lajuke yuj,
b'a jach' mi oj yi'e niwan ja Dyosi
sok jach'ni oj b'ob' a'ji stup'e'a—.
10—A b'ut' ason ja sate'i
b'a jach' mi oj b'ob' yil'e k'inala—
—B'a jach' oj sk'okta la'uk sb'aje b'a spatike
yuj ja swokole' jumasa, xchi ja Davidi.
Ja ma mi judio'uki, oj sta' skoltajel
11B'a' ja wila, ja judio jumasa a'nima mi b'ob' yil'e lek ja Dyosi, mini cho ch'aye'a, yuj ja sk'okowe ja smandar ja Dyos ja judio jumasa, jachuk b'ob' sta' skoltajel b'a sti sat Dyos ja ma mi judio'uki. Yuj ja jastal jawi, ja'yuj jel oj a'ji k'e'uk ja skoraja'e ja judio jumasa. 12Lek ay, ta ja k'a yuj ja mi sk'u'ane ja Dyos ja t'usan judio jumasa janek' tey b'a lu'um it sk'ana skoltajele'i, —ay sb'ej ja spetsanil ja judio jumasa oj ijuke yuj ja Dyosi—
13Ay jas oj kal a wabyex ja ya'n ja ma mi judio'ukexi. Ja Dyosi, sjekawon b'a ti oj a'tijukon a mokexa, ja b'a jb'aj ke'n ja a'tel jawi, jel t'ilan wax kab'i. 14Sok ja a'tel iti, jel ni tajkel oj yil'ex ja wa jmojex jumasa'a, cho jach'ni oj b'ob' koltajuke yuj ja Dyos ja ye'nle'a. 15Jaxa Dyosi, yajni ya'kan pilan ja judio jumasa, ja yi'a ja t'usan kristyano pilan ayi, —Pensaranik a wil jastal ma oj wajuk ja yajnix ijiye ja judio jumasa. Ja ma'tik sak'an ay ja ya'n lajan sok chamelexa, ojni sta' ja sak'anile b'a mini nunka oj ch'akuki.
16Ta ay k'a ma oj ya' yi ja Dyos ja sb'ajtanil pan oj ta'juk yuji, ja smeranili yujni wa'n ya'jel spetsanil ja arina b'a wa'n sk'u'lajel ja pan jawi. Jun ib'e te' ta yuj k'a wax a'xi yi ja Dyos ja yech jumasa, cho jach'ni ja sk'ab' jumasa nakani sb'aja.
17Ja Dyosi, yajni ya'kan pilan chab' oxe ja judio jumasa, sok we'n yi'ajex ja b'a schonab'il ye'nle'i, ja we'nlexi, ti'xani ochyexta kwenta sok ja yuntikil ja Dyosi, jachuk b'ob' a ta'ex ja wa sak'anilex b'a mini nunka oj ch'akuki. 18Mok a wal'ex yuj mas lekukex ja we'nlex yuj ja judio jumasa ma mi kisjiye'i. Na'awik t'unuk ja we'nlexi, a ta'a ja wa sak'anilex jawi, sts'akatal ja ye'nle'i, sok mi ye'n oj ya'wi'ex ts'akatal.
19Mi na'b'en ta waxa na'awex ye'n a'ji ye kan pilan b'a we'n oj ochanik kwenta sok ja yuntikilil ja Dyosi, 20Merani ye'na. Ja ye'nle'i, ja ti a'ji ye kan pilan yuj ja mi sk'u'ane ja Dyosi, jaxa we'nlexi, yi'ajex kechan yuj ja wa k'u'anex ja ye'n. Ja'yuj mok a toy a b'ajex; kechan talnan lek a b'ajex. 21Yuj k'a spetsanil ya' kan pilan ja judio jumasa ja Dyosi, jach'ni ja we'nlexi, ojni cho b'ob' sk'u'luk a wi'exa.
22K'elawilex jastal jel lek ja Dyosi, cho na'awik t'unuk ja ye'n jelni toj ja. Jel toj sok ja ma sle'a smuli, jaxa sok ja we'nlexi, jel lek a mokex, sok yujni jach' oj sk'u'l ocha ta yuj k'a waxa wabyex ja jas wax yala cho jach'ni ta yuj k'a waxa talna a b'ajexi. Kechan ta yuj k'a miyuki, cho ojni ya'wex kan pilan ja we'nlexa.
23Jaxa judio jumasa, wan k'a stojb'es sb'aje, sok oj sk'u'uke ja Dyosi, ojni cho ochuke kwenta sok ja yuntikil ja Dyosi, yuj ja ay ni yip b'a oj sk'u'luk ja Dyosi. 24Tsa'an yajni ch'ak ek' spetsanil ja iti, mi oj b'ob' a sok ex ja jastik lek sok b'a mi lekuki. Yuj k'a yi'ajexta lek ja Dyos ja we'nlexi, yuj ja mini kwenta ayukex sok ja yuntikili, ja'yuj ayni lek sb'ej oj cho yi' ja ma' yujni judio'a.
Ja Dyosi, oj skolta ja yuntikili
25Moj aljel jumasa, ayto jas jitsan mixa na'awex. Ja'yuj oj kal a wabyex ja jas wa sk'ana ja Dyos nak'an to ayi. Ay chab' oxe ja judio jumasa jel ch'u'uy ja sk'ujol'ei, sok mi sk'ana oj sk'u'uke ja Kajwaltik Jesusi; Kechan jach' oj sk'u'luke ja k'ak'u janek' mi kwenta ayuke sok ja yuntikil ja Dyos ja ma mi judio'uki. 26Tsa'an yuj ja it jumasa, ja Dyosi, oj skolta spetsanil ja israelenio. Jach'ni wax yala jastal it ja b'a ts'ijb'anub'al ja yab'al ja Dyosi:
—Ja koltanumi, ti oj jak b'a Jerusalen,
oj sch'ay sna'jel spetsanil ja jas mi lek wa sk'u'lane
ja israelenio jumasa.
27Ke'n kalunej oj k'u'luk ja it
ja yajnix ch'aya spetsanil ja wa mulexi, xchi ja Dyosi.
28Ja Dyos ja tajkel wax yila sb'aj sok ja judio jumasa. Jach' wa sk'u'lan kechan yuj ja wa sk'ana oj ya' a k'u'ukex ja we'nlex lekil ab'ali. Ja Dyosi wani syajta ja judio jumasa'a, yuj ja' tsajiye yuj ja ma' ek' paxta yujile b'a kwenta oj ajyuke sok ja yuntikil ja Dyosi. 29Ja Dyosi mi yuj ay jas wa sk'eb'a, b'a ti'xta oj cho sjapa, sok mi sch'aya sk'ujol ja ma'tik stsa'ata.
30Ja k'ak'u ek'ta, ja we'nlexi a k'okowex ni ja smandar ja Dyosi. Ja ya'n yuj ja mi sk'ana oj sk'u'uke ja judio jumasa, ja'yuj ja Dyosi, we'n stalna a ya'ulalex. 31Jach' jastal sje'a a wi'ex ja syajal sk'ujol ja Dyos ja we'nlexi, cho jach' oj je'juk yi'e ja ye'nle'i. 32Ja Dyosi, yala ke a petsanilex mi oj ja k'u'ukex, b'a jach' oj b'ob' stalna a ya'ulalex a petsanilexa.
Sb'ej oj toytik ja Dyosi
33—Ja Dyosi, jel ja jastik yi'oji. —Ja jastal jel sna'a sok ja jel niwan mi b'isub'aluk ita— Mini jun ma' xb'ob' sna' sb'ej ja jas wa sk'ana, sok mi ma' wax b'ob' yal ja sb'ej ja jas wa sk'u'lani. 34Ja b'a ts'ijb'anub'al ja yab'al ja Dyosi, jach' wax yala jastal iti:
—¿Ay a ma, ma wa sna'a,
ja jastal wa'n pensar ja Dyosi?
¿Ay a ma, ma oj b'ob' yal yab' jasunka oj sk'u'luki?
35—¿Mi oj kal ay ma' ay jas oj
sk'eb' yi ja Dyosi,
b'a jach' ti oj sna' ja Ye'n t'enub'al
b'a ay jas oj cho ya' ja Ye'n?
36Ja smeranili, spetsanil ye'n sk'u'lunej ja Dyosi; ja jas wax ilxi por yuj ye'na sok sb'ajni ye'na'a. Ja'yuj, —La jtoytik spetsanil k'ak'u ja Dyosi—. Jach'ni'a.
Currently Selected:
Romanos 11: YABD
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Sociedad Bíblica de México 2021
Romanos 11
11
Ja Dyos, sok ja israelenio
1-2Ja'yuj ti wax kala'a: ¿Mi oj kal yuj Ye'n mi skisa ja Dyos ja kristyano jumasa ja ma Ye'n stsa'a? —A, miyuk— Ja Dyosi, mi yuj ye'n mi skisa ja judio jumasa ja ma ye'n stsa'a ja yajni ya kujlajuk ja satk'inali. K'elawilex ja ke'n israelenio'on; ja' yintilon ja Abrahami, ti ayon sok ja k'ole sb'a Benjamini.
Yuj ja wanixa na'awex lek ja we'nlexi, ay jun lo'il wax yala ja b'a ts'ijb'anub'al ja yab'al ja Dyosi, ja b'a it och parte ja Elias sok ja Dyos, yuj ja israelenio. 3Ja Eliasi, ti yal yab' tiw jastal it ja Dyosi: —Tatey, jelxa jitsan smilawe'ta wa aluman jumasa, ch'akta sjom'e ja wa waltar jumasa. Kechanxta ke'n uniko kanelon sak'an ja aluman Dyosi, wanix cho sk'ana oj smil'one ja ke'na. 4Ti alji yab' yuj ja Dyosi: —Ayto juke mil (7,000) israelenio mitox ko'ye mek'an ja b'a sti sat ja k'u'lub'al dyos Baali.
5Jach' wa'n ek'el man ya'n. Ja Dyosi, jel lek, sok stsa'ata jun nole ja judio jumasa ma wax k'u'aji yuji. 6Jaxa Dyosi, stsa'ani'a, ja'yuj mas lek ja Ye'ni, mi yuj ye'nuk ay jas lek sk'u'luneje ja b'a ti k'u'laji yi'e jachuki. Ja'yuj ti sk'u'lan jachuk ja Dyosi, yujni jel lek smeranil ja ye'na.
7Ja smeranili, kechan ja t'usan it stsa'a ja Dyos ja it sta'awe ja jas wa'ne sle'jel spetsanile ajyi, ja tuk jumasa yujni jel ch'u'uy ja sk'ujole'a. 8Ja b'a ts'ijb'anub'al ja yab'al ja Dyosi, jach' wax yala jastal iti:
—makjiyi'e yuj ja Dyos ja pensare'i
ja sate sok ja schikine'i,
jach' aye man ya'n.
9Cho jach'ni ja Davidi, jach' cho yala jastal it ja ye'n:
—Ja sk'ine'i, a makunuk
kechan b'a oj lo'lajuke yuj,
b'a jach' mi oj yi'e niwan ja Dyosi
sok jach'ni oj b'ob' a'ji stup'e'a—.
10—A b'ut' ason ja sate'i
b'a jach' mi oj b'ob' yil'e k'inala—
—B'a jach' oj sk'okta la'uk sb'aje b'a spatike
yuj ja swokole' jumasa, xchi ja Davidi.
Ja ma mi judio'uki, oj sta' skoltajel
11B'a' ja wila, ja judio jumasa a'nima mi b'ob' yil'e lek ja Dyosi, mini cho ch'aye'a, yuj ja sk'okowe ja smandar ja Dyos ja judio jumasa, jachuk b'ob' sta' skoltajel b'a sti sat Dyos ja ma mi judio'uki. Yuj ja jastal jawi, ja'yuj jel oj a'ji k'e'uk ja skoraja'e ja judio jumasa. 12Lek ay, ta ja k'a yuj ja mi sk'u'ane ja Dyos ja t'usan judio jumasa janek' tey b'a lu'um it sk'ana skoltajele'i, —ay sb'ej ja spetsanil ja judio jumasa oj ijuke yuj ja Dyosi—
13Ay jas oj kal a wabyex ja ya'n ja ma mi judio'ukexi. Ja Dyosi, sjekawon b'a ti oj a'tijukon a mokexa, ja b'a jb'aj ke'n ja a'tel jawi, jel t'ilan wax kab'i. 14Sok ja a'tel iti, jel ni tajkel oj yil'ex ja wa jmojex jumasa'a, cho jach'ni oj b'ob' koltajuke yuj ja Dyos ja ye'nle'a. 15Jaxa Dyosi, yajni ya'kan pilan ja judio jumasa, ja yi'a ja t'usan kristyano pilan ayi, —Pensaranik a wil jastal ma oj wajuk ja yajnix ijiye ja judio jumasa. Ja ma'tik sak'an ay ja ya'n lajan sok chamelexa, ojni sta' ja sak'anile b'a mini nunka oj ch'akuki.
16Ta ay k'a ma oj ya' yi ja Dyos ja sb'ajtanil pan oj ta'juk yuji, ja smeranili yujni wa'n ya'jel spetsanil ja arina b'a wa'n sk'u'lajel ja pan jawi. Jun ib'e te' ta yuj k'a wax a'xi yi ja Dyos ja yech jumasa, cho jach'ni ja sk'ab' jumasa nakani sb'aja.
17Ja Dyosi, yajni ya'kan pilan chab' oxe ja judio jumasa, sok we'n yi'ajex ja b'a schonab'il ye'nle'i, ja we'nlexi, ti'xani ochyexta kwenta sok ja yuntikil ja Dyosi, jachuk b'ob' a ta'ex ja wa sak'anilex b'a mini nunka oj ch'akuki. 18Mok a wal'ex yuj mas lekukex ja we'nlex yuj ja judio jumasa ma mi kisjiye'i. Na'awik t'unuk ja we'nlexi, a ta'a ja wa sak'anilex jawi, sts'akatal ja ye'nle'i, sok mi ye'n oj ya'wi'ex ts'akatal.
19Mi na'b'en ta waxa na'awex ye'n a'ji ye kan pilan b'a we'n oj ochanik kwenta sok ja yuntikilil ja Dyosi, 20Merani ye'na. Ja ye'nle'i, ja ti a'ji ye kan pilan yuj ja mi sk'u'ane ja Dyosi, jaxa we'nlexi, yi'ajex kechan yuj ja wa k'u'anex ja ye'n. Ja'yuj mok a toy a b'ajex; kechan talnan lek a b'ajex. 21Yuj k'a spetsanil ya' kan pilan ja judio jumasa ja Dyosi, jach'ni ja we'nlexi, ojni cho b'ob' sk'u'luk a wi'exa.
22K'elawilex jastal jel lek ja Dyosi, cho na'awik t'unuk ja ye'n jelni toj ja. Jel toj sok ja ma sle'a smuli, jaxa sok ja we'nlexi, jel lek a mokex, sok yujni jach' oj sk'u'l ocha ta yuj k'a waxa wabyex ja jas wax yala cho jach'ni ta yuj k'a waxa talna a b'ajexi. Kechan ta yuj k'a miyuki, cho ojni ya'wex kan pilan ja we'nlexa.
23Jaxa judio jumasa, wan k'a stojb'es sb'aje, sok oj sk'u'uke ja Dyosi, ojni cho ochuke kwenta sok ja yuntikil ja Dyosi, yuj ja ay ni yip b'a oj sk'u'luk ja Dyosi. 24Tsa'an yajni ch'ak ek' spetsanil ja iti, mi oj b'ob' a sok ex ja jastik lek sok b'a mi lekuki. Yuj k'a yi'ajexta lek ja Dyos ja we'nlexi, yuj ja mini kwenta ayukex sok ja yuntikili, ja'yuj ayni lek sb'ej oj cho yi' ja ma' yujni judio'a.
Ja Dyosi, oj skolta ja yuntikili
25Moj aljel jumasa, ayto jas jitsan mixa na'awex. Ja'yuj oj kal a wabyex ja jas wa sk'ana ja Dyos nak'an to ayi. Ay chab' oxe ja judio jumasa jel ch'u'uy ja sk'ujol'ei, sok mi sk'ana oj sk'u'uke ja Kajwaltik Jesusi; Kechan jach' oj sk'u'luke ja k'ak'u janek' mi kwenta ayuke sok ja yuntikil ja Dyos ja ma mi judio'uki. 26Tsa'an yuj ja it jumasa, ja Dyosi, oj skolta spetsanil ja israelenio. Jach'ni wax yala jastal it ja b'a ts'ijb'anub'al ja yab'al ja Dyosi:
—Ja koltanumi, ti oj jak b'a Jerusalen,
oj sch'ay sna'jel spetsanil ja jas mi lek wa sk'u'lane
ja israelenio jumasa.
27Ke'n kalunej oj k'u'luk ja it
ja yajnix ch'aya spetsanil ja wa mulexi, xchi ja Dyosi.
28Ja Dyos ja tajkel wax yila sb'aj sok ja judio jumasa. Jach' wa sk'u'lan kechan yuj ja wa sk'ana oj ya' a k'u'ukex ja we'nlex lekil ab'ali. Ja Dyosi wani syajta ja judio jumasa'a, yuj ja' tsajiye yuj ja ma' ek' paxta yujile b'a kwenta oj ajyuke sok ja yuntikil ja Dyosi. 29Ja Dyosi mi yuj ay jas wa sk'eb'a, b'a ti'xta oj cho sjapa, sok mi sch'aya sk'ujol ja ma'tik stsa'ata.
30Ja k'ak'u ek'ta, ja we'nlexi a k'okowex ni ja smandar ja Dyosi. Ja ya'n yuj ja mi sk'ana oj sk'u'uke ja judio jumasa, ja'yuj ja Dyosi, we'n stalna a ya'ulalex. 31Jach' jastal sje'a a wi'ex ja syajal sk'ujol ja Dyos ja we'nlexi, cho jach' oj je'juk yi'e ja ye'nle'i. 32Ja Dyosi, yala ke a petsanilex mi oj ja k'u'ukex, b'a jach' oj b'ob' stalna a ya'ulalex a petsanilexa.
Sb'ej oj toytik ja Dyosi
33—Ja Dyosi, jel ja jastik yi'oji. —Ja jastal jel sna'a sok ja jel niwan mi b'isub'aluk ita— Mini jun ma' xb'ob' sna' sb'ej ja jas wa sk'ana, sok mi ma' wax b'ob' yal ja sb'ej ja jas wa sk'u'lani. 34Ja b'a ts'ijb'anub'al ja yab'al ja Dyosi, jach' wax yala jastal iti:
—¿Ay a ma, ma wa sna'a,
ja jastal wa'n pensar ja Dyosi?
¿Ay a ma, ma oj b'ob' yal yab' jasunka oj sk'u'luki?
35—¿Mi oj kal ay ma' ay jas oj
sk'eb' yi ja Dyosi,
b'a jach' ti oj sna' ja Ye'n t'enub'al
b'a ay jas oj cho ya' ja Ye'n?
36Ja smeranili, spetsanil ye'n sk'u'lunej ja Dyosi; ja jas wax ilxi por yuj ye'na sok sb'ajni ye'na'a. Ja'yuj, —La jtoytik spetsanil k'ak'u ja Dyosi—. Jach'ni'a.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Sociedad Bíblica de México 2021