Oseas 9
9
Ja Dyosi oj ya stup ja israelenio jumasa
1Ja aluman Dyosi ti yala yab' ja schonab'ili:
—Mok a wal'e ta b'ob' a wujilex israelenio jumasa—
—Mok a wi'ex ja jastal was k'ulan ja pilan chonab'
wax b'ajtiye yuj ja slekil wa k'ujolexi—
A pilata'a b'aj sok ja Dyosi;
yuj ja a toyo pilan dyos jumasa mi meranuk.
Mini t'un a k'u'an ja Dyosa,
yuj ja yaj ni a wila ja jastik jel wa eluk ja b'a lu'umi
ja'a wa'yi ts'akatal ja dyos jumasa b'a mi meranuki.
2—Ja'yujil chonab' b'a Israel,
mey lek ja trigo ja b'a snololab'ili
cho jach'ni ja ya'lel ts'usub' ja b'a waxa nolowexi.
3-4Mi oj ajyuk a wa'elex sok mini ya'lel ts'usub'
b'a oj ja wa'wex b'a oj ja toy'ex ja Dyosi;
ja t'usan a wa'el a wi'oj b'a waxa wab'i
lajan sok jastal wa'el ma wax waj stalnan jun cham winik:
kechan wax makuni b'a wax ya ek'uk ja wa'ini,
jayuj mi b'a oj k'apxukyi ja Dyosi,
ja'yuj ja Dyosi mi oj sk'ane.
—Israelenio jumasa mixa ti'uk oj ajyanik ja b'a lu'um
ya'wi ja Dyosi.
Ti oj kumxan b'a chonab' Egipto
sok b'a chonab' Asiria.
Ti oj ja ta' ja jas oj ja wab'i
sok ja jas yalunej a wab' ja Dyos mi lekuk oj ja wab'i.
5Mixa oj b'ob' a k'ul
jun k'in b'a oj ja toy ja Dyosi.
6Ta a paka k'a ajnel ja b'as ch'akelal ja chonab'i,
ja' swinkil ja Egipto oj syam'a,
ti oj sjeka b'a chonab' Menfis.
—Ja b'a wa chonab'il sok ja b'ay wa tak'ini
oj k'i'uk ja mal k'ul sok ja k'i'ix jumasa—
7-8Ja Dyosi ti yala'a:
Mi oj ek' jitsan k'ak'u oj ja wab' sb'ej israelenio,
k'ota ja k'ak'u
b'a oj ka'a tup ja jastal ni ja sb'eji.
Jel niwan ja jas jel kistal waxa k'u'lani
sok jel xa wala jelxi sok ja jas waxa wala,
wax wa sb'i'iluk mi sna'a k'inal sok jomel s'olom
Ja aluman Dyos jumasa jeka awi'i.
Jeka'awi b'a oj ya'a na' ja jas oj ek'uki,
jayuj ja we'n a lib'a ja jas oj slok yoke sok;
—mini ja b'a jnaj ke'n
a nak'a ja wa tajkeli—
9Jawa muli jel niwan
mini t'un tukuka sok
ja ma'tik ti aye' b'a Guibea;
—jayuj mok ch'ayuk a k'ujol ja jas waxa k'u'lani
oj ka'a tup yuj ja wa mul jumasa—
10—Jel niwan waj ja tsamalil ja wa k'ujol
ja yajni jta'awa sb'ajtanil majke'i.
Jach' waj jastal wax tax ts'usub' b'a takin lu'um k'inal;
—ja jastal wax tulxi ja sb'ajtanil sati—
Jayuj yaj ni ajyi k'otel ja b'a Baal-peori
ja ma'tik ek' paxta a wujili jel k'e jas tajkeli
yuj ja lom stoyowe dyos b'a mi meranuki,
ja k'u'lub'al dyos jumasa jel syajtaye.
11—Israelenio jel ja jastik ab'ajexi,
jayuj ja jastik jumasa jawi mi oj alb'uk;
—oj jujpuk ja jastal ja po'o was ju'u ja ik'i—
Jawa che'umexi mixa oj ajyuk yuntikil.
12Ta yuj k'a ajyi yuntikile,
ke'n oj ka elyi ja sak'anile'i.
—Jel ajula sb'aje ja ye'nle ja yajnix kawekani—
13—Jel lajanex ja we'nlex Israel sok Tiro:
a chawanilex ay a wi'ojex jun tsamal lu'um,
—jayuj ja swinkil b'a Israeli was je'a yi ja yuntikile'i
jun b'ej b'a sch'ayelal—
Ja jastal sk'uman ja Dyos ja Oseasi
14Jtatikon Dyos, —a stup'e' ja jastal ni ja sb'eji—
—Mok wa ajyuk yuntikil jas che'ume'i—
yuj k'a cho ajyi,
—mok was ta'e jas oj ya'we yab'i—
Ja jas yala ja Dyosi
15Ja we'nlex israelenio jumasa
yaj ni ko'yex ja b'a Guilgali
ch'aka k'ulukex tuktukil tik'e mulal jumasa;
ja'yuj kawexta kan ja yajtajelex,
sok oj ka elanik ja ili.
Ja we'nlexi mi jasxa k'u'anex
ja jastal ek'ye jawa olomalex jumasa;
ja'yuj katakan ja yajtajelex.
16—Ja we'nlex israelenio jumasa,
yajb'elexa b'a oj chamanik;
—lajanex sok jastal jun te' b'a takinxa ja yech,
mixax ya'a sat—
Ta yuj k'a ajyito ja wuntikilex,
ke'n oj ka elyi jas sak'anili,
a'nima jel xa k'anawex—.
K'umani ja aluman Dyosi
17Ja Oseasi ti yala yab' ja schonab'ili:
Israelenio jumasa, ja Dyos kuji mixa oj sk'an'ex
yu ja mi a k'u'anex yi jas mandari.
Ja'yuj oj ja ch'ay'ex jawa lu'umexi
tuktukil chonab' lom oj ajyanik ek'e.
Currently Selected:
Oseas 9: YABD
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Sociedad Bíblica de México 2021
Oseas 9
9
Ja Dyosi oj ya stup ja israelenio jumasa
1Ja aluman Dyosi ti yala yab' ja schonab'ili:
—Mok a wal'e ta b'ob' a wujilex israelenio jumasa—
—Mok a wi'ex ja jastal was k'ulan ja pilan chonab'
wax b'ajtiye yuj ja slekil wa k'ujolexi—
A pilata'a b'aj sok ja Dyosi;
yuj ja a toyo pilan dyos jumasa mi meranuk.
Mini t'un a k'u'an ja Dyosa,
yuj ja yaj ni a wila ja jastik jel wa eluk ja b'a lu'umi
ja'a wa'yi ts'akatal ja dyos jumasa b'a mi meranuki.
2—Ja'yujil chonab' b'a Israel,
mey lek ja trigo ja b'a snololab'ili
cho jach'ni ja ya'lel ts'usub' ja b'a waxa nolowexi.
3-4Mi oj ajyuk a wa'elex sok mini ya'lel ts'usub'
b'a oj ja wa'wex b'a oj ja toy'ex ja Dyosi;
ja t'usan a wa'el a wi'oj b'a waxa wab'i
lajan sok jastal wa'el ma wax waj stalnan jun cham winik:
kechan wax makuni b'a wax ya ek'uk ja wa'ini,
jayuj mi b'a oj k'apxukyi ja Dyosi,
ja'yuj ja Dyosi mi oj sk'ane.
—Israelenio jumasa mixa ti'uk oj ajyanik ja b'a lu'um
ya'wi ja Dyosi.
Ti oj kumxan b'a chonab' Egipto
sok b'a chonab' Asiria.
Ti oj ja ta' ja jas oj ja wab'i
sok ja jas yalunej a wab' ja Dyos mi lekuk oj ja wab'i.
5Mixa oj b'ob' a k'ul
jun k'in b'a oj ja toy ja Dyosi.
6Ta a paka k'a ajnel ja b'as ch'akelal ja chonab'i,
ja' swinkil ja Egipto oj syam'a,
ti oj sjeka b'a chonab' Menfis.
—Ja b'a wa chonab'il sok ja b'ay wa tak'ini
oj k'i'uk ja mal k'ul sok ja k'i'ix jumasa—
7-8Ja Dyosi ti yala'a:
Mi oj ek' jitsan k'ak'u oj ja wab' sb'ej israelenio,
k'ota ja k'ak'u
b'a oj ka'a tup ja jastal ni ja sb'eji.
Jel niwan ja jas jel kistal waxa k'u'lani
sok jel xa wala jelxi sok ja jas waxa wala,
wax wa sb'i'iluk mi sna'a k'inal sok jomel s'olom
Ja aluman Dyos jumasa jeka awi'i.
Jeka'awi b'a oj ya'a na' ja jas oj ek'uki,
jayuj ja we'n a lib'a ja jas oj slok yoke sok;
—mini ja b'a jnaj ke'n
a nak'a ja wa tajkeli—
9Jawa muli jel niwan
mini t'un tukuka sok
ja ma'tik ti aye' b'a Guibea;
—jayuj mok ch'ayuk a k'ujol ja jas waxa k'u'lani
oj ka'a tup yuj ja wa mul jumasa—
10—Jel niwan waj ja tsamalil ja wa k'ujol
ja yajni jta'awa sb'ajtanil majke'i.
Jach' waj jastal wax tax ts'usub' b'a takin lu'um k'inal;
—ja jastal wax tulxi ja sb'ajtanil sati—
Jayuj yaj ni ajyi k'otel ja b'a Baal-peori
ja ma'tik ek' paxta a wujili jel k'e jas tajkeli
yuj ja lom stoyowe dyos b'a mi meranuki,
ja k'u'lub'al dyos jumasa jel syajtaye.
11—Israelenio jel ja jastik ab'ajexi,
jayuj ja jastik jumasa jawi mi oj alb'uk;
—oj jujpuk ja jastal ja po'o was ju'u ja ik'i—
Jawa che'umexi mixa oj ajyuk yuntikil.
12Ta yuj k'a ajyi yuntikile,
ke'n oj ka elyi ja sak'anile'i.
—Jel ajula sb'aje ja ye'nle ja yajnix kawekani—
13—Jel lajanex ja we'nlex Israel sok Tiro:
a chawanilex ay a wi'ojex jun tsamal lu'um,
—jayuj ja swinkil b'a Israeli was je'a yi ja yuntikile'i
jun b'ej b'a sch'ayelal—
Ja jastal sk'uman ja Dyos ja Oseasi
14Jtatikon Dyos, —a stup'e' ja jastal ni ja sb'eji—
—Mok wa ajyuk yuntikil jas che'ume'i—
yuj k'a cho ajyi,
—mok was ta'e jas oj ya'we yab'i—
Ja jas yala ja Dyosi
15Ja we'nlex israelenio jumasa
yaj ni ko'yex ja b'a Guilgali
ch'aka k'ulukex tuktukil tik'e mulal jumasa;
ja'yuj kawexta kan ja yajtajelex,
sok oj ka elanik ja ili.
Ja we'nlexi mi jasxa k'u'anex
ja jastal ek'ye jawa olomalex jumasa;
ja'yuj katakan ja yajtajelex.
16—Ja we'nlex israelenio jumasa,
yajb'elexa b'a oj chamanik;
—lajanex sok jastal jun te' b'a takinxa ja yech,
mixax ya'a sat—
Ta yuj k'a ajyito ja wuntikilex,
ke'n oj ka elyi jas sak'anili,
a'nima jel xa k'anawex—.
K'umani ja aluman Dyosi
17Ja Oseasi ti yala yab' ja schonab'ili:
Israelenio jumasa, ja Dyos kuji mixa oj sk'an'ex
yu ja mi a k'u'anex yi jas mandari.
Ja'yuj oj ja ch'ay'ex jawa lu'umexi
tuktukil chonab' lom oj ajyanik ek'e.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Sociedad Bíblica de México 2021