Galatas 2
2
Ja Pablo sok ja tuk jekab'anum jumasa
1-2Ek' chan lajune jab'il, ti ya jna' ja Dyos jel b'i t'ilan oj wajkon b'a Jerusalen. Ja k'ak'u jawi smojtayon ja Bernabe sok ja Tito. Ti jtsomo jb'ajtikon tiw sok ja moj aljeltik jumasa ma' sk'u'uneje'xa ja Kajwaltik Jesusi, cho kalatikon yabye ja yab'al ja Dyos ja ma'tik mi judio'uki. Tsa'an cho jtsomo jb'aj soke ja ma'tik na'ub'al yuj ay ya'tele b'a snajtsil tsomjeli, yuj ja wax k'ana oj na' lek ja ka'tel b'a jk'u'lanta sok ja b'a wa'non sk'u'lajeli, b'a mok waj ch'ay lom.
3Ja ye'nle'i, mi ma' st'enawe t'ilan b'a oj kupxukyi ja sk'unile'i, mini ja Tito yuja mi judio'uki. 4T'ilani jtsomo jb'ajtikon yuj ja ay ma nak'ul ochye wa stsomo sb'aje sok ja moj alijel jumasa, b'a kechan wa smaklaye ja jas wax kalatikoni. Ja jaw jumasa mi meranuk ja wa sk'u'ane ja Dyosi kechan wa sk'ana b'a oj stim'otikon b'a mi oj k'u'uktikon ja jas yala kab'tikon ja Kajwaltik Jesusi, sok wa st'enawotikone b'a t'ilan oj k'u'uktikon ja jas wax yalawe ja judio jumasa. 5Mini t'un ka'a jb'ajtikon b'a oj sk'okotikone yuj ja wax k'anatikon oj ja k'u'ukex ja smeranil ja yab'al ja Dyos ja we'nlexi.
6Ja jaw jumasa ma' na'ub'al sb'aje yuj ay ya'tele yuj ja moj alijel jumasa, mi jas yajk'achil yalawe ja b'a jastal wax kala ja yab'al ja Dyos ja ke'n. Cho mi t'ilanuk oj na' ta meran ay ya'tele ma miyuk, ja Dyosi, mi ja' wa ske'la ja modotiki. 7Jaxa ye'nle'i, sk'u'ane yuj ye'n alub'al yab' ja Pedro b'a oj yal yab' ja judio jumasa ja yab'al ja Dyosi, jaxa ke'n alub'al kab' ke'n oj kal yab' ja ma mi judio'uki. 8Ye'n ja Dyos ja ma sjeka ja Pedro jastal jekab'anum sb'aj ja judio jumasa, cho jach'ni ja k'en ti sjekawon sok ja ma mi judio'uki. 9Jaxa Santiago, ja Pedro sok ja Juani, ja ye'nle'i, wax na'ji sb'aje yuj ay ya'tele'i sok jel niwan wax iljiye yuj ja moj alijeltik jumasa, yajni yilawe jel tsamal ja a'tel ya'ojki ja Dyosi. Ja'yuj ti jlaja b'ajtikon sok ja Bernabe b'a kaltikon yabye ja yab'al ja Dyos ja ma' mi judio'uki, jaxa ye'nle'i ja oj yalwe yab' ja ma judio'i. Jaxa b'a oj sje'e ki'tikon ke lek wax yabye'i, jyama jk'ab' b'ajtikon soke. 10Kechan, ja b'a sk'anawe ki'tikoni pavori, ke mok ka'tikonkan skoltajel ja moj alijeltik jumasa ja ma jel ajula sb'aj b'a Jerusaleni. Cho ja'ni wa'non yil st'ilanil ja jaw oj k'u'luk ja ke'ni.
Ja Pablo sok ja Pedro
11Yajni k'ot ja Pedro b'a chonab' Antioquia, ti kala yab' satilajel ab'al ja jas mi lek wa'n sk'u'lajeli. 12Ja janek' mitox k'otye ja judio jumasa it sjeka och ja Santiago, Ja Pedro ti wa' sok ja moj alijeltik jumasa ja ma sk'u'unexa ja Kajwaltik it mi judio'uke'i; jaxa yajni k'otye ja ma wax yalawe t'ilan oj kupxuk ja sk'unil ja winik jumasa, yajni k'ot ja judio jumasa ti ya'kan sk'u'lajel yuj ja wax xiw yujile'i. 13Jaxa Pedro sok ja judio jumasa chab' pensar aye, man cho nochjiye yuj ja Bernabeji. 14—Ja smodo'e'i, mini t'un lek ay sok ja tsamal yab'al ja Dyosi, ja'yuj ti jk'uman jb'aj sok ja Pedro b'a sti' sat spetsanil ja moj alijel jumasa b'a Antioquia, ti kal yab'a: —Ja we'n Pedro judio'a, jaxa jas waxa k'u'lani lajan sok yuj mi judio'uka. ¿Jasyuj t'ilan waxa k'an t'en ja ma mi judio'uk oj ya' sb'aj jastal judio b'a?—
Ja jkoltajeltik b'a Kajwaltik Jesús
15Jpetsanil ja ke'ntikoni judio'otikon man manxitikon sok mix le'a jmultikon jastal ja ma mi judio'uki. 16Wax na'atikon lek kechan ja wax yi'aj lek ja Dyos ja ma wa sk'u'an ja Kajwaltik Jesusi, cho mini ma' oj sta' skoltajel yuj ja kechan oj sk'u'uk ja mandar it a'ji yi ja Moises yuj ja Dyosi. Ja'yuj ja ke'ntikoni, ja'ni wax k'u'antikon ja Kajwaltik Jesusi, b'a oj yi'otikon lek ja Dyos yuj ja wax k'u'antikon ja ye'n. Jasa ta kechan ja wax k'u'antikon ja mandar it a'ji yi ja Moises yuj ja Dyosi, mi oj yil'otikon lek ja Dyosi.
17Ja ke'ntikoni wax k'anatikon a yi'otikon lek ja Dyos yuj ja Kajwaltik Jesusi. Ta yuj k'a wax k'u'lantik ja jastal jawi, ti wax na'atik cho mulanumotikni ja ke'ntika, jastal ja kristyano jumasa b'a tuktukil niwak chonab'i, ¿Yuj a ma ja ti oj kaltik yuj ye'n wax ya' jle' jmultik ja Kajwaltik Jesús b'a? —Mini oj b'ob' kaltik jachuka. 18Ta yuj k'a wax kala ja ke'n mix makuni ja mandar jaw it a'jiyi ja Moises yuj ja Dyosi, tsa'an wax cho jk'u'an, wego wax je'a ke jomel olom ayon. 19Yuj ja b'a mandar jaw ja it a'jiyi ja Moises yuj ja Dyosi, lajan sok chamel ayon ja ke'n, sok yujni jach' ayon yuj ja mandar jaw it a'jiyi ja Moisesi. Ja'xa yan, —Sak'an ayon yuj ja Dyosi.
20Ja smeranili, jach'ni ja ke'n lajan sok ti chamyon sok lajan ja Kajwaltik Jesús b'a Cruzi. Ja'yuj, lajan sok mixa sak'anukon ja ke'n, ye'nxani ja Kajwaltik Jesús ja ma' sak'an ay jmoki. Ja ya'n sak'anon ja'yuj ja jk'u'an ja yunin ja Dyosi, yuj ja jel wa syajtayoni, ja'yuj ya'a sb'aj, milji yuj ja ke'n skoltayoni. 21Ja'yuj mix kala mi lekuk ja syajal sk'ujol ja Dyosi, ja lek oj yi'otik lek ja kechan oj k'u'uktik ja mandar it a'ji yi ja Moisesi, lomxani ja cham b'a Cruz ja Kajwaltik Jesusi.
Currently Selected:
Galatas 2: YABD
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Sociedad Bíblica de México 2021
Galatas 2
2
Ja Pablo sok ja tuk jekab'anum jumasa
1-2Ek' chan lajune jab'il, ti ya jna' ja Dyos jel b'i t'ilan oj wajkon b'a Jerusalen. Ja k'ak'u jawi smojtayon ja Bernabe sok ja Tito. Ti jtsomo jb'ajtikon tiw sok ja moj aljeltik jumasa ma' sk'u'uneje'xa ja Kajwaltik Jesusi, cho kalatikon yabye ja yab'al ja Dyos ja ma'tik mi judio'uki. Tsa'an cho jtsomo jb'aj soke ja ma'tik na'ub'al yuj ay ya'tele b'a snajtsil tsomjeli, yuj ja wax k'ana oj na' lek ja ka'tel b'a jk'u'lanta sok ja b'a wa'non sk'u'lajeli, b'a mok waj ch'ay lom.
3Ja ye'nle'i, mi ma' st'enawe t'ilan b'a oj kupxukyi ja sk'unile'i, mini ja Tito yuja mi judio'uki. 4T'ilani jtsomo jb'ajtikon yuj ja ay ma nak'ul ochye wa stsomo sb'aje sok ja moj alijel jumasa, b'a kechan wa smaklaye ja jas wax kalatikoni. Ja jaw jumasa mi meranuk ja wa sk'u'ane ja Dyosi kechan wa sk'ana b'a oj stim'otikon b'a mi oj k'u'uktikon ja jas yala kab'tikon ja Kajwaltik Jesusi, sok wa st'enawotikone b'a t'ilan oj k'u'uktikon ja jas wax yalawe ja judio jumasa. 5Mini t'un ka'a jb'ajtikon b'a oj sk'okotikone yuj ja wax k'anatikon oj ja k'u'ukex ja smeranil ja yab'al ja Dyos ja we'nlexi.
6Ja jaw jumasa ma' na'ub'al sb'aje yuj ay ya'tele yuj ja moj alijel jumasa, mi jas yajk'achil yalawe ja b'a jastal wax kala ja yab'al ja Dyos ja ke'n. Cho mi t'ilanuk oj na' ta meran ay ya'tele ma miyuk, ja Dyosi, mi ja' wa ske'la ja modotiki. 7Jaxa ye'nle'i, sk'u'ane yuj ye'n alub'al yab' ja Pedro b'a oj yal yab' ja judio jumasa ja yab'al ja Dyosi, jaxa ke'n alub'al kab' ke'n oj kal yab' ja ma mi judio'uki. 8Ye'n ja Dyos ja ma sjeka ja Pedro jastal jekab'anum sb'aj ja judio jumasa, cho jach'ni ja k'en ti sjekawon sok ja ma mi judio'uki. 9Jaxa Santiago, ja Pedro sok ja Juani, ja ye'nle'i, wax na'ji sb'aje yuj ay ya'tele'i sok jel niwan wax iljiye yuj ja moj alijeltik jumasa, yajni yilawe jel tsamal ja a'tel ya'ojki ja Dyosi. Ja'yuj ti jlaja b'ajtikon sok ja Bernabe b'a kaltikon yabye ja yab'al ja Dyos ja ma' mi judio'uki, jaxa ye'nle'i ja oj yalwe yab' ja ma judio'i. Jaxa b'a oj sje'e ki'tikon ke lek wax yabye'i, jyama jk'ab' b'ajtikon soke. 10Kechan, ja b'a sk'anawe ki'tikoni pavori, ke mok ka'tikonkan skoltajel ja moj alijeltik jumasa ja ma jel ajula sb'aj b'a Jerusaleni. Cho ja'ni wa'non yil st'ilanil ja jaw oj k'u'luk ja ke'ni.
Ja Pablo sok ja Pedro
11Yajni k'ot ja Pedro b'a chonab' Antioquia, ti kala yab' satilajel ab'al ja jas mi lek wa'n sk'u'lajeli. 12Ja janek' mitox k'otye ja judio jumasa it sjeka och ja Santiago, Ja Pedro ti wa' sok ja moj alijeltik jumasa ja ma sk'u'unexa ja Kajwaltik it mi judio'uke'i; jaxa yajni k'otye ja ma wax yalawe t'ilan oj kupxuk ja sk'unil ja winik jumasa, yajni k'ot ja judio jumasa ti ya'kan sk'u'lajel yuj ja wax xiw yujile'i. 13Jaxa Pedro sok ja judio jumasa chab' pensar aye, man cho nochjiye yuj ja Bernabeji. 14—Ja smodo'e'i, mini t'un lek ay sok ja tsamal yab'al ja Dyosi, ja'yuj ti jk'uman jb'aj sok ja Pedro b'a sti' sat spetsanil ja moj alijel jumasa b'a Antioquia, ti kal yab'a: —Ja we'n Pedro judio'a, jaxa jas waxa k'u'lani lajan sok yuj mi judio'uka. ¿Jasyuj t'ilan waxa k'an t'en ja ma mi judio'uk oj ya' sb'aj jastal judio b'a?—
Ja jkoltajeltik b'a Kajwaltik Jesús
15Jpetsanil ja ke'ntikoni judio'otikon man manxitikon sok mix le'a jmultikon jastal ja ma mi judio'uki. 16Wax na'atikon lek kechan ja wax yi'aj lek ja Dyos ja ma wa sk'u'an ja Kajwaltik Jesusi, cho mini ma' oj sta' skoltajel yuj ja kechan oj sk'u'uk ja mandar it a'ji yi ja Moises yuj ja Dyosi. Ja'yuj ja ke'ntikoni, ja'ni wax k'u'antikon ja Kajwaltik Jesusi, b'a oj yi'otikon lek ja Dyos yuj ja wax k'u'antikon ja ye'n. Jasa ta kechan ja wax k'u'antikon ja mandar it a'ji yi ja Moises yuj ja Dyosi, mi oj yil'otikon lek ja Dyosi.
17Ja ke'ntikoni wax k'anatikon a yi'otikon lek ja Dyos yuj ja Kajwaltik Jesusi. Ta yuj k'a wax k'u'lantik ja jastal jawi, ti wax na'atik cho mulanumotikni ja ke'ntika, jastal ja kristyano jumasa b'a tuktukil niwak chonab'i, ¿Yuj a ma ja ti oj kaltik yuj ye'n wax ya' jle' jmultik ja Kajwaltik Jesús b'a? —Mini oj b'ob' kaltik jachuka. 18Ta yuj k'a wax kala ja ke'n mix makuni ja mandar jaw it a'jiyi ja Moises yuj ja Dyosi, tsa'an wax cho jk'u'an, wego wax je'a ke jomel olom ayon. 19Yuj ja b'a mandar jaw ja it a'jiyi ja Moises yuj ja Dyosi, lajan sok chamel ayon ja ke'n, sok yujni jach' ayon yuj ja mandar jaw it a'jiyi ja Moisesi. Ja'xa yan, —Sak'an ayon yuj ja Dyosi.
20Ja smeranili, jach'ni ja ke'n lajan sok ti chamyon sok lajan ja Kajwaltik Jesús b'a Cruzi. Ja'yuj, lajan sok mixa sak'anukon ja ke'n, ye'nxani ja Kajwaltik Jesús ja ma' sak'an ay jmoki. Ja ya'n sak'anon ja'yuj ja jk'u'an ja yunin ja Dyosi, yuj ja jel wa syajtayoni, ja'yuj ya'a sb'aj, milji yuj ja ke'n skoltayoni. 21Ja'yuj mix kala mi lekuk ja syajal sk'ujol ja Dyosi, ja lek oj yi'otik lek ja kechan oj k'u'uktik ja mandar it a'ji yi ja Moisesi, lomxani ja cham b'a Cruz ja Kajwaltik Jesusi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Sociedad Bíblica de México 2021