Rasulan De AʼAmal 12
12
1Te uhnáṉ dináṉ vichch Herodís Bádsháh Kalísiá de kaí lokáṉ núṉ dukh den utte lakk baddhá. 2Te Yúhanná de bhará Yaʼqúb núṉ talwár nál már suṭṭiá. 3Te jad vekhia, paí Yahúdiáṉ núṉ ih gall changí laggdí hai, tad hor bhí wádhá kítá, paí Patras núṉ bhí phar liya. Ih Bekhamírí Roṭí de dináṉ vichch hoiá. 4So uh núṉ qábú karke qaid vichch pá dittá, te chauṉh chauṉh sipáhiáṉ de chauṉh pahreáṉ vichch soṉpiá, paí uh dí ḳhabardárí karan. Te uh dí saláh sí, paí uh núṉ Fasah dí ʼÍd de pichchhoṉ lokáṉ de sámne liáwe. 5So qaid vichch Patras dí ḳhabardárí hundí rahí. Par Kalísiá dil láke uh de laí Ḳhudá koloṉ duʼá maṉgdí sí. 6Te jáṉ Herodís uh núṉ báhar lí-áúṉ núṉ tiyár sí, use rát Patras do sangaláṉ vichch baddhá hoiá do sipáhiáṉ de vichkár suttá hoiá sí; te pahrewále qaidḳháne de búhe agge pahrá pae dende sán, 7Te vekho, Ḳhudá dá firishta á khalotá, te us koṭhṛí vichch núr chamkiá; te us Patras dí paslí utte márke jagáyá, te uh núṉ ákhiá, Shatábí uṭṭhkhalo. Te uh de saṉgal uh de hattháṉ thoṉ digg pae. 8Te firishte uh núṉ ákhiá, Lakk bannh, te apní juttí pá. Us use tarah kítá. Pher us uh núṉ ákhiá, Apná kapṛá dawále pá, te mere magar á. 9Te nikalke uh pichchhe pichchhe tur piá, te nahíṉ jándá, paí jo kujh firishte valloṉ piá hundá hai, so sach hai; par samjhiá, paí maiṉ royá piá vekhná háṉ. 10Tad uh pahle te dujje pahre vichdoṉ nikal gaye, te búhe de pháṭak tíkar appaṛe, jihṛá shahr vall hai. Uh ápí uhnáṉ laí khul gayá. Te uh báhar nikalke ikk galí vichchoṉ dí tur pae. Firishta us vele uh de thoṉ vakkhrá ho gayá. 11Te Patras ne surt vichch áke ákhiá, Húṉ maiṉ ṭhík jániá, paí Ḳhudáwand ne apná firishta ghalliá, te Herodís de hatthoṉ mainúṉ bacháyá, te Yahúdiáṉ dí qaum dí sárí ummed tor dittí. 12Tad vichár karke uh Yúhanná dí máṉ Mariam de ghar áyá, jihṛá Marqus akhwándá hai. Utthe bahut sáre lok ikaṭṭhe hoke duʼá mangde sán. 13Te jáṉ uh búhe dí khiṛkí khaṛkándá sí, táṉ Rudde karke ikk kuṛí sunnan áí. 14Te Patras dí bolí pachhánke ḳhushí nál búhá na kholiá, par andar dauṛke ḳhabar dittí, paí Búhe agge Patras khalotá hai. 15Uhnáṉ uh núṉ ákhiá, Túṉ kamlí hoí hain. Par uh apní gall utte pakkí rahí, paí ise tarah hai. Tad uhnáṉ ákhiá, paí Uh dá firishta howegá. 16Par Patras búhá khaṛkándá rahiá. Tad uhnáṉ kholke ḍiṭṭhá, te hairán ho gaye. 17Par us hatth nál sainat kítí, paí chup kar rahan, te uhnáṉ núṉ dassiá, paí Ḳhudáwand mainúṉ kis tarah qaidkháne thoṉ báhar liáyá; te us ákhiá, Yaʼqúb núṉ te bharáwáṉ núṉ ihnáṉ galláṉ dí khabar karní [aie]. Te uh báhar jáke dujje tháṉ tur gayá. 18Te jad din nikliá, sípáhiáṉ vichch baṛá raulá paí gayá, paí Patras núṉ ki hoiá? 19Te ján Herodís uh dí talásh kítí, te uh na labbhá, táṉ pahrewáleáṉ thoṉ tahqíqát karke uhnáṉ núṉ qatl karan dá hukm dittá; te áp Yahúdiá thoṉ chalke Qaisaríá vichch já rahiá. 20Te Súr te Saidá de lokán nál Herodís bahut náráz sí, te ikk dil hoke uh uhde kol áe, te Blastus nál, (jihṛá bádsháh de ghar dá muʼtabar sí) mel karke sulh safáí mangan lagge; kyúṉ jo uhnáṉ de mulk núṉ bádsháh de mulk thoṉ khán wartan díáṉ chízáṉ aundíáṉ sán. 21Te Herodís ikk táríḳh mithke bádsháhí kapṛe páke taḳht utte baiṭh gayá, te uhnáṉ nál gall karan lagá. 22Te lok bol utthe, paí Ih táṉ Ḳhudá dí áwáz hai, na ádmí dí. 23Te uṉweṉ Ḳhudáwand de firishte uh núṉ máriá, is laí paí us Ḳhudá dí waḍiáí nahíṉ kiti. Te uh núṉ kíṛe pae gaye, te mar gayá. 24Par Ḳhudá dá kalam wadhdá te phaildá rahiá. 25Te Barnabá te Sháúl apni ḳhidmat púrí karke, te Yuhanná núṉ (jihrá Marqus akhwándá hai) nál laike Yarúshalím thoṉ ṭur gaye.
Currently Selected:
Rasulan De AʼAmal 12: PNT1927R
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical texts published by British and Foreign Bible Society 1917-1927.
Rasulan De AʼAmal 12
12
1Te uhnáṉ dináṉ vichch Herodís Bádsháh Kalísiá de kaí lokáṉ núṉ dukh den utte lakk baddhá. 2Te Yúhanná de bhará Yaʼqúb núṉ talwár nál már suṭṭiá. 3Te jad vekhia, paí Yahúdiáṉ núṉ ih gall changí laggdí hai, tad hor bhí wádhá kítá, paí Patras núṉ bhí phar liya. Ih Bekhamírí Roṭí de dináṉ vichch hoiá. 4So uh núṉ qábú karke qaid vichch pá dittá, te chauṉh chauṉh sipáhiáṉ de chauṉh pahreáṉ vichch soṉpiá, paí uh dí ḳhabardárí karan. Te uh dí saláh sí, paí uh núṉ Fasah dí ʼÍd de pichchhoṉ lokáṉ de sámne liáwe. 5So qaid vichch Patras dí ḳhabardárí hundí rahí. Par Kalísiá dil láke uh de laí Ḳhudá koloṉ duʼá maṉgdí sí. 6Te jáṉ Herodís uh núṉ báhar lí-áúṉ núṉ tiyár sí, use rát Patras do sangaláṉ vichch baddhá hoiá do sipáhiáṉ de vichkár suttá hoiá sí; te pahrewále qaidḳháne de búhe agge pahrá pae dende sán, 7Te vekho, Ḳhudá dá firishta á khalotá, te us koṭhṛí vichch núr chamkiá; te us Patras dí paslí utte márke jagáyá, te uh núṉ ákhiá, Shatábí uṭṭhkhalo. Te uh de saṉgal uh de hattháṉ thoṉ digg pae. 8Te firishte uh núṉ ákhiá, Lakk bannh, te apní juttí pá. Us use tarah kítá. Pher us uh núṉ ákhiá, Apná kapṛá dawále pá, te mere magar á. 9Te nikalke uh pichchhe pichchhe tur piá, te nahíṉ jándá, paí jo kujh firishte valloṉ piá hundá hai, so sach hai; par samjhiá, paí maiṉ royá piá vekhná háṉ. 10Tad uh pahle te dujje pahre vichdoṉ nikal gaye, te búhe de pháṭak tíkar appaṛe, jihṛá shahr vall hai. Uh ápí uhnáṉ laí khul gayá. Te uh báhar nikalke ikk galí vichchoṉ dí tur pae. Firishta us vele uh de thoṉ vakkhrá ho gayá. 11Te Patras ne surt vichch áke ákhiá, Húṉ maiṉ ṭhík jániá, paí Ḳhudáwand ne apná firishta ghalliá, te Herodís de hatthoṉ mainúṉ bacháyá, te Yahúdiáṉ dí qaum dí sárí ummed tor dittí. 12Tad vichár karke uh Yúhanná dí máṉ Mariam de ghar áyá, jihṛá Marqus akhwándá hai. Utthe bahut sáre lok ikaṭṭhe hoke duʼá mangde sán. 13Te jáṉ uh búhe dí khiṛkí khaṛkándá sí, táṉ Rudde karke ikk kuṛí sunnan áí. 14Te Patras dí bolí pachhánke ḳhushí nál búhá na kholiá, par andar dauṛke ḳhabar dittí, paí Búhe agge Patras khalotá hai. 15Uhnáṉ uh núṉ ákhiá, Túṉ kamlí hoí hain. Par uh apní gall utte pakkí rahí, paí ise tarah hai. Tad uhnáṉ ákhiá, paí Uh dá firishta howegá. 16Par Patras búhá khaṛkándá rahiá. Tad uhnáṉ kholke ḍiṭṭhá, te hairán ho gaye. 17Par us hatth nál sainat kítí, paí chup kar rahan, te uhnáṉ núṉ dassiá, paí Ḳhudáwand mainúṉ kis tarah qaidkháne thoṉ báhar liáyá; te us ákhiá, Yaʼqúb núṉ te bharáwáṉ núṉ ihnáṉ galláṉ dí khabar karní [aie]. Te uh báhar jáke dujje tháṉ tur gayá. 18Te jad din nikliá, sípáhiáṉ vichch baṛá raulá paí gayá, paí Patras núṉ ki hoiá? 19Te ján Herodís uh dí talásh kítí, te uh na labbhá, táṉ pahrewáleáṉ thoṉ tahqíqát karke uhnáṉ núṉ qatl karan dá hukm dittá; te áp Yahúdiá thoṉ chalke Qaisaríá vichch já rahiá. 20Te Súr te Saidá de lokán nál Herodís bahut náráz sí, te ikk dil hoke uh uhde kol áe, te Blastus nál, (jihṛá bádsháh de ghar dá muʼtabar sí) mel karke sulh safáí mangan lagge; kyúṉ jo uhnáṉ de mulk núṉ bádsháh de mulk thoṉ khán wartan díáṉ chízáṉ aundíáṉ sán. 21Te Herodís ikk táríḳh mithke bádsháhí kapṛe páke taḳht utte baiṭh gayá, te uhnáṉ nál gall karan lagá. 22Te lok bol utthe, paí Ih táṉ Ḳhudá dí áwáz hai, na ádmí dí. 23Te uṉweṉ Ḳhudáwand de firishte uh núṉ máriá, is laí paí us Ḳhudá dí waḍiáí nahíṉ kiti. Te uh núṉ kíṛe pae gaye, te mar gayá. 24Par Ḳhudá dá kalam wadhdá te phaildá rahiá. 25Te Barnabá te Sháúl apni ḳhidmat púrí karke, te Yuhanná núṉ (jihrá Marqus akhwándá hai) nál laike Yarúshalím thoṉ ṭur gaye.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical texts published by British and Foreign Bible Society 1917-1927.