Eclesiástico 21
21
Iputs'täntel jiñi mulil
1Kalobil, mi' tsa' awotsa amul,
yom ma' ak'ajtiñ iñusäñtel yik'ot mach acha' mel.
2Che' bajche' ma' puts'tañ lukum puts'tañ mulil,
awilañ, tsa'ki aläk'ä mi kaj ich'ojet.
Iyej che'äch bajche' iyej bajlum,
cha'añ mi' itsäñsañ jiñi wiñikob.
3Pejtelel joñtolil lajaläch bajche' machit ambä cha'wejl iyej,
che' mi' lowoñla ma'añix its'äkal.
4Jiñi sojkemal cha'añ isajkäñtel ñuklel yik'ot jiñi chañlel lak pusik'al
mi' ijisañ lak chu'bäañ;
iyotot jiñi mu'bä ichañ-esañ ibä jejmeñ mi ikaj ikälel.
5Lak Ch'ujutat mi' iyu'biñ ik'ajtiya jiñi p'ump'umbä,
ya'i ma'añik mi' ijalijel imelbeñ chuki tojbä ti' itojlel.
6Majki mi' ts'a'leñ tik'ol mux itsäkleñ imelbal xmulilob,
ixku mu'bä ik'uxbiñ Lak Yum mux iña'tañ imul ti jump'ejl ipusik'al.
7Weñ käñälix jiñi x-uyaj che' ñajto itilel;
ixku xuk'ulbä iña'täbal mux iwäñ ña'tañ imul.
8Majki mi' wa'chokoñ yotot che' mach icha'añik jiñi tak'iñ,
lajaläch che' bajche' mu'bä muchk'iñ xajlel cha'añ imujkoñibäl.
9Juñmojt xjoñtolilob lajaläch bajche' täkiñ si':
Chäk-elañjach mi' ikaj iwis pulel.
10Ibijlel xmulilob mach wokolik yik'ot joktäläch,
ixku mi' joloñel ya' ti iyumäñtel chämel.
Jiñi ambä iña'täbal yik'ot xjoñtolil
11Jiñi mu'bä ich'ujbiñ xik'ojel mi' tik' ipusik'al;
jiñi mu'bä imel ch'ujutesaya cha'añ Lak Yum mi' taj iña'täbal.
12Jiñi machbä añik ip'ip'lel ijol ma'añik chuki mel iñop,
ixku añ ip'iplelbä bu't'ulbä ti' ch'ijiyemlel.
13Jiñi ikäñtesa ambä iña'täbal lajaläch bajche' but'ja',
yik'ot itik'ojel che'äch bajche' wutja' machbä añik mi' ijilel.
14Ijol jiñi machbä añik iña'täbal
lajaläch bajche' tojp'embä uch'ibäl ja':
Ma'añik mi' iwis kälel ti' ijol chuki mi' iña'tañ.
15Mi juñtikil wiñik ambä iña'täbal mi' yu'biñ jiñi käñtesa t'añ,
muk'ix iyotsañ ti' pusik'al, ya'i mi yok'esañ ti' cha'añ;
Mi' juñtikil machbä añik iña'täbal,
mi' iyu'biñ jiñi käñtesa t'añ,
mi' ikaj imich'añ ya'i ma'añik mi kaj iñop.
16Che' mi lak ñäch'täbeñ it'añ tsätsbä ipusik'al
lajal bajche' lujweñoñla woli lak kuch majlel albä kuchäl.
¡Ixku che' mi' lak ku'bibeñ it'añ juñtikil ambä iña'täbal,
k'ax tijikña lak pusik'al mi lak ku'biñ!
17Che'bä mi' tempañob jiñi tejklum,
mi' k'ajtibeñob iyäl it'añ jiñi ambä iña'täbal
yik'ot ñäch'äl mi' ña'tañob chuki woli iyäl.
18Jiñi ña'täbaläl lajaläch bajche' jejmeñixbä otot ti' tojlel joñtolbä ipusik'al;
pejtelel mejlbä iyäl jiñäch jiñi t'añ machbä añik isujm.
19Che'äch bajche' ikäjchel iyok mi' yu'biñ ikäñtesäñtel jiñi joñtolbä ipusik'al,
che' bajche' ikäjchib ti ñojbä ik'äb mi' iyu'biñ ja'el.
20Jiñi alasachbä ipusik'al k'ajk'ajña muk' ti tse'ñal;
ixku ambä iña'täbal tse'ekñajach mi' mel ti' wut.
21Jiñi käñtesäñtel che'äch bajche' ch'äjlil melbilbä ti k'äñlemañbä tak'iñ
ti' itojlel jiñi ambä iña'täbal,
che' bajche' xotolbä ch'äjlil mu'bä iläp ti' ñojbä ik'äb.
22Jiñi tsätsbä ipusik'al se'ñuñ mi' wa' ocheltak ti otot;
jiñi xuk'ulba iña'täbal mi' wa'täl isu'b ibä.
23Jiñi machbä añik iña'täbal mi' iñaxañ yojch'oñ ya' ti iti' otot chuki añ ya' ti' imalil;
jiñi ambä iña'täbal wa'al mi' kälel ti' ipat otot.
24Jiñi machbä añik iña'täbal
mi' iñäch'tañ chuki mi' yäjlel ya' ti' pat iti' otot;
jiñi wiñik xuk'ulbä ipusik'al ma'añik bakibä k'iñ mi' imel bajche' jiñi.
25Jiñi mu'bä imulañ lolombä t'añ
ka'bältak chuki mi yäl,
jiñi ambä iña'täbal,
ñaxañ mi' weñ ña'tañ it'añ.
26Jiñi tsätsbä ipusik'al mi' laj al chuki mi' ña'tañ;
jiñi ambä iña'täbal ñaxañ mi' iña'tañ pejtelel chuki mi iyäl.
27Che'bä xjoñtol mi' ich'äk jiñi xts'a'leya ti' itojlel,
woli jach iwäläk ibajñel ch'äk ibä.
28Jiñi x-u'yaj mi' bajñel ipäye' tilel wokol ti' tojlel
ya'i ts'a'ix mi' iyu'biñob ipi'älob ti chumtäl.
Currently Selected:
Eclesiástico 21: CholDc
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Biblia Chol de estudio con DC- Derechos reservados por SBM
Eclesiástico 21
21
Iputs'täntel jiñi mulil
1Kalobil, mi' tsa' awotsa amul,
yom ma' ak'ajtiñ iñusäñtel yik'ot mach acha' mel.
2Che' bajche' ma' puts'tañ lukum puts'tañ mulil,
awilañ, tsa'ki aläk'ä mi kaj ich'ojet.
Iyej che'äch bajche' iyej bajlum,
cha'añ mi' itsäñsañ jiñi wiñikob.
3Pejtelel joñtolil lajaläch bajche' machit ambä cha'wejl iyej,
che' mi' lowoñla ma'añix its'äkal.
4Jiñi sojkemal cha'añ isajkäñtel ñuklel yik'ot jiñi chañlel lak pusik'al
mi' ijisañ lak chu'bäañ;
iyotot jiñi mu'bä ichañ-esañ ibä jejmeñ mi ikaj ikälel.
5Lak Ch'ujutat mi' iyu'biñ ik'ajtiya jiñi p'ump'umbä,
ya'i ma'añik mi' ijalijel imelbeñ chuki tojbä ti' itojlel.
6Majki mi' ts'a'leñ tik'ol mux itsäkleñ imelbal xmulilob,
ixku mu'bä ik'uxbiñ Lak Yum mux iña'tañ imul ti jump'ejl ipusik'al.
7Weñ käñälix jiñi x-uyaj che' ñajto itilel;
ixku xuk'ulbä iña'täbal mux iwäñ ña'tañ imul.
8Majki mi' wa'chokoñ yotot che' mach icha'añik jiñi tak'iñ,
lajaläch che' bajche' mu'bä muchk'iñ xajlel cha'añ imujkoñibäl.
9Juñmojt xjoñtolilob lajaläch bajche' täkiñ si':
Chäk-elañjach mi' ikaj iwis pulel.
10Ibijlel xmulilob mach wokolik yik'ot joktäläch,
ixku mi' joloñel ya' ti iyumäñtel chämel.
Jiñi ambä iña'täbal yik'ot xjoñtolil
11Jiñi mu'bä ich'ujbiñ xik'ojel mi' tik' ipusik'al;
jiñi mu'bä imel ch'ujutesaya cha'añ Lak Yum mi' taj iña'täbal.
12Jiñi machbä añik ip'ip'lel ijol ma'añik chuki mel iñop,
ixku añ ip'iplelbä bu't'ulbä ti' ch'ijiyemlel.
13Jiñi ikäñtesa ambä iña'täbal lajaläch bajche' but'ja',
yik'ot itik'ojel che'äch bajche' wutja' machbä añik mi' ijilel.
14Ijol jiñi machbä añik iña'täbal
lajaläch bajche' tojp'embä uch'ibäl ja':
Ma'añik mi' iwis kälel ti' ijol chuki mi' iña'tañ.
15Mi juñtikil wiñik ambä iña'täbal mi' yu'biñ jiñi käñtesa t'añ,
muk'ix iyotsañ ti' pusik'al, ya'i mi yok'esañ ti' cha'añ;
Mi' juñtikil machbä añik iña'täbal,
mi' iyu'biñ jiñi käñtesa t'añ,
mi' ikaj imich'añ ya'i ma'añik mi kaj iñop.
16Che' mi lak ñäch'täbeñ it'añ tsätsbä ipusik'al
lajal bajche' lujweñoñla woli lak kuch majlel albä kuchäl.
¡Ixku che' mi' lak ku'bibeñ it'añ juñtikil ambä iña'täbal,
k'ax tijikña lak pusik'al mi lak ku'biñ!
17Che'bä mi' tempañob jiñi tejklum,
mi' k'ajtibeñob iyäl it'añ jiñi ambä iña'täbal
yik'ot ñäch'äl mi' ña'tañob chuki woli iyäl.
18Jiñi ña'täbaläl lajaläch bajche' jejmeñixbä otot ti' tojlel joñtolbä ipusik'al;
pejtelel mejlbä iyäl jiñäch jiñi t'añ machbä añik isujm.
19Che'äch bajche' ikäjchel iyok mi' yu'biñ ikäñtesäñtel jiñi joñtolbä ipusik'al,
che' bajche' ikäjchib ti ñojbä ik'äb mi' iyu'biñ ja'el.
20Jiñi alasachbä ipusik'al k'ajk'ajña muk' ti tse'ñal;
ixku ambä iña'täbal tse'ekñajach mi' mel ti' wut.
21Jiñi käñtesäñtel che'äch bajche' ch'äjlil melbilbä ti k'äñlemañbä tak'iñ
ti' itojlel jiñi ambä iña'täbal,
che' bajche' xotolbä ch'äjlil mu'bä iläp ti' ñojbä ik'äb.
22Jiñi tsätsbä ipusik'al se'ñuñ mi' wa' ocheltak ti otot;
jiñi xuk'ulba iña'täbal mi' wa'täl isu'b ibä.
23Jiñi machbä añik iña'täbal mi' iñaxañ yojch'oñ ya' ti iti' otot chuki añ ya' ti' imalil;
jiñi ambä iña'täbal wa'al mi' kälel ti' ipat otot.
24Jiñi machbä añik iña'täbal
mi' iñäch'tañ chuki mi' yäjlel ya' ti' pat iti' otot;
jiñi wiñik xuk'ulbä ipusik'al ma'añik bakibä k'iñ mi' imel bajche' jiñi.
25Jiñi mu'bä imulañ lolombä t'añ
ka'bältak chuki mi yäl,
jiñi ambä iña'täbal,
ñaxañ mi' weñ ña'tañ it'añ.
26Jiñi tsätsbä ipusik'al mi' laj al chuki mi' ña'tañ;
jiñi ambä iña'täbal ñaxañ mi' iña'tañ pejtelel chuki mi iyäl.
27Che'bä xjoñtol mi' ich'äk jiñi xts'a'leya ti' itojlel,
woli jach iwäläk ibajñel ch'äk ibä.
28Jiñi x-u'yaj mi' bajñel ipäye' tilel wokol ti' tojlel
ya'i ts'a'ix mi' iyu'biñob ipi'älob ti chumtäl.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Biblia Chol de estudio con DC- Derechos reservados por SBM