Matɇ Ä 6
6
Jesuu e ea ꞌnɨ̈ ñï ekiꞌ eñiꞌ tsɨ̠a
1»Ajmó ꞌná echi̠ jë tsa wɨ nɨ̈juaꞌ kɨ̈ꞌ ꞌná tsɨ̠ꞌ ejä jmöꞌ ꞌná lajä májä jɇ tsa kiaꞌ ꞌná. Jña nɨ̈juaꞌ lanɨ̈ jmóꞌ ꞌná, Ñiꞌ ꞌná tsakua tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ axa kuoa etɨ̈ꞌ ꞌná kö́ exá ejuoꞌ.
2»Ejä, mátii jmá äꞌ ꞌná tsanajmóꞌ ikä, asë ejuɨꞌ ꞌná, laꞌ ijmó tsatö o töñí tɨ juꞌ inaläꞌa jña ojuɨ májä ꞌlɇꞌ tsa jú rrɇ̠lɨꞌ kiꞌa. Ejuɨ́ɨ jú tsó jna ꞌná tsa mákatɨ̈ ï kö́ exá ejuóꞌ. 3Mátii jmá äꞌ ꞌná tsa na jmóꞌ ikä, ajuɨꞌ ꞌná tsa chitäꞌ jña ꞌná; 4jmó ꞌná ichi ꞌmá. Majä Ñiꞌ ꞌná, tsa kuajɇ ejmóꞌ ꞌná ichi ꞌmá, ekuóꞌa ꞌná kö́ exá ejuóꞌ.
Jesuu ea laꞌ icha̠a jú jña Juɨnarí
(Ka 11.2-4)
5»Mátii chaꞌ ꞌná jú jña Juɨnarí, ajmó ꞌná laꞌ ijmó tsa tö o töñí, esöa cha jú jña Juɨnarí esïꞌa té tɨ juꞌ inaläꞌa jña kïꞌ iné ꞌmaꞌ májä jɇ tsa kiꞌa. Ejuɨ́ɨ jú tsó jna ꞌná emákatɨ̈a kö́ exá ejuóꞌ. 6Tsɨꞌ ꞌní, mátii cháꞌa jú jña Juɨnarí u ꞌní tɨ juꞌ kiaꞌ jña jni ꞌní oꞌ jña chá ꞌní jú jña Juɨnarí ichi ꞌmá. Jña Juɨnarí tsa kuajɇ ejmóꞌ ꞌní ichi ꞌmá, ekuoꞌa ꞌní kö́ exá ejuóꞌ.
7»Jña mátii cháꞌ ꞌná jú jña Juɨnarí a ꞌlɇꞌ ꞌná jú ꞌlä, laꞌ ijmó tsa sakuɨ̈ Juɨnarí, ekɨ̈a tsɨ̠ nɨ̈juaꞌ ꞌlä jú ꞌlɇꞌa ejä nö Juɨnarí jú kiꞌa. 8Ajmó ꞌná laꞌ itájmóa, wɨ emáñí Juɨnarí enajmóꞌ ikäꞌ ꞌná, tɨlaꞌ samákamɨ̈ꞌ ꞌná. 9Lanɨ̈ jä cháꞌ ꞌná jú jña Juɨnarí:
»“Juɨnarí kiä jnaꞌ tsa kua tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ,
kua Ä laꞌ isïꞌ ꞌní.
10Kuajia ñïjuɨ̠ kiaꞌa.
Jmó ꞌní laꞌ inóꞌo ñikuaꞌ wo̠o,
laꞌ ilɨꞌ tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ.
11Kuóꞌ ꞌní jnaꞌ na̠a löꞌ ekiꞌi.
12Ï ꞌní tsó jnaꞌ löꞌ e ꞌlɨ̈ꞌ mákajmöo,
laꞌ imáka ḯ jnaꞌ tsó rröꞌ
tsa mákajmáꞌ jnaꞌ.
13Akuóꞌ ꞌní etä̠ꞌ jnaꞌ ijmó jnaꞌ e ꞌlɨ̈ꞌ,
lä ꞌní jnaꞌ ikä tsa ꞌlɨ̈ꞌ.”
14»Wɨ nɨ̈juaꞌ ka ḯꞌ ꞌná tsó tsa kajmá ꞌná, Juɨnarí tsakua tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ e ïa tsóꞌ ꞌná; 15tsɨꞌ nɨ̈juaꞌ saka ḯꞌ ꞌná tsó tsa, axa ï Juɨnarí tsóꞌ ꞌná.
Jesuu kaea laꞌ ijmoa ɇ
16»Mátii jmóꞌ ꞌná ɇ, kaɨ ꞌná ñíꞌ eta̠ñiꞌ laꞌ ijmó tsa tö o töñí, e ɨa ñi tañiꞌ májä jɇ tsa etsó jmóa ɇ. Ejuaꞌ jú tsó jna jña ejä tsa mákatɨ̈ ï kö́ exá ejuoꞌ. 17Tsɨꞌ ꞌní, mátii jmoꞌo ɇ, rrö̠ꞌ ꞌní ñiꞌ jña jmálɨ̈ ꞌní rrɇ̠ ngäꞌ, 18májä salilíꞌ tsa ejmóꞌ ꞌní ɇ. Löꞌ Juɨnarí lilíꞌ, jña Juɨnarí tsakuajɇ ichi ꞌmá ekuoꞌa ꞌní kö́ exá ejuoꞌ.
Elixá tsa tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ
(Ka 12.33-34)
19»Achá ꞌná náa exá ñi kuaꞌ wo̠o lá, ichijuɨ̈ säꞌ jña i tsa̠ ï, jña i tsa̠i tsa ɨ̈́. 20Errɇwɨꞌ lɨꞌ echaꞌ ꞌná náa exá, tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ isachijuɨ̈ säꞌ jña isatsa̠ ï jña isakä tsa ɨ̈́. 21Wɨ iné exá kiaꞌa, ijä cha tsɨ̠ꞌɨ.
Foo kiꞌ ɇa
(Ka 11.34-36)
22»Mɨñía lɨꞌ foo kiꞌ ɇa; ejä na̠a, nɨ̈juaꞌ chi̠ mɨñiꞌiꞌ, lakö́ ɇꞌɇ iyi; 23tsɨꞌ nɨ̈juaꞌ mɨñiꞌi sachi̠i, lakö́ ɇꞌɇ lɨꞌ iní. Nɨ̈juaꞌ yi lɨꞌ ikäꞌa eníi, ¡ewɨꞌ laꞌ köꞌ salɨꞌ iní ñeꞌ!
Juɨnarí jña laꞌ ijmá xáa
(Ka 16.13)
24»Asë lijmó tá kiꞌ ö juɨ̠ɨa, wɨ eliyäa jäa jña ijäa jmá ꞌnaa, jo ejmoa tá kiꞌ jäa jña ijäa sajmoa tá kiꞌa. Axa lijmó tá kiꞌ Juɨnarí jña jmóa tá ejmáxáa.
Juɨnarí jmóí sïjö
(Ka 12.22-31)
25»Ejä juɨ́ɨ jna ꞌná: Aɨ ꞌná tsɨ̠ ejä ekuꞌ ꞌná jña jo eúꞌ ꞌná majä xaꞌ ꞌná, jña ijuaꞌ sɨkuɨ̈ꞌ ꞌná. ¿Axa kḯ exáꞌ ꞌná laꞌ wɨꞌ ekuꞌ ꞌná jña ɇꞌ ꞌná laꞌ wɨ sɨkuɨ̈ꞌ ꞌná? 26Jä ꞌná tä́: Axa ejñia jña axa elo kiꞌa, jña axa e ꞌmóa; tsɨꞌ Ñiꞌ ꞌná tsakua tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ ekuoa ekuꞌa. ¡Jña ngäꞌ wɨꞌ kḯꞌ ꞌná laꞌ wɨ tä́! 27Ejä lïꞌ ꞌná, wɨ iñaꞌ ꞌná jmöꞌ tá, ¿jɨ elijmóꞌ ꞌná májä xäꞌ ꞌná ikö́ orrɇ̠?
28»¿Eli wɨ ngäꞌ ɨtsɨꞌ ꞌná sɨkuɨ̈ꞌ? Jɇ ꞌná laꞌ ikuä lí jee: Axa jmóa tá äꞌ jɇꞌa ñí ejmóa sɨkuɨ̈. 29Ejä juɨ̠ɨ jna ꞌná ijuaꞌ rrɇ Salomö, löꞌ lajɨ eli yeꞌ emá xáa, axa kaia kö́ sɨꞌ ꞌmɨ̈ꞌ liyeꞌ lajä. 30Nɨ̈juaꞌ lanɨ̈ jmó Juɨnarí exá lí li yeꞌ, na̠a machí jee jña chi ꞌyé jɨ̈a, ¡löꞌ wɨꞌ sajmoa ikäꞌ ꞌná, tsa ï kö́ míꞌ ikäa! 31Ejä na̠a aɨ ꞌná tsɨ̠, engɨ̈ꞌ ꞌná rröꞌ: “¿Ekiꞌi?” jo “¿Ejä e ḯꞌḯ?” jo “¿Nḯ sɨkuɨ̈ɨ̈ eteꞌe?” 32Wɨ lajɨ elá eḯ tsɨ̠ tsa sakuɨ̈ Juɨnarí, tsɨꞌ Ñiꞌ ꞌná tsa kua tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ emáñía enajmoꞌ elá ikäꞌ ꞌná. 33Ejä na̠a, jmáche ꞌná tsɨ̠ꞌ Juɨnarí tijia, ejmóꞌ ꞌná löꞌ echi̠, jña eyäꞌ ꞌná lajɨ elá. 34Aɨ ꞌná tsɨ̠ꞌ ekiꞌ ye̠e, wɨ ye̠e emáxáa jmɨ̈ ili i tsɨ̠ jä. Jña lajɨ jmɨ̈ emákiä jmówɨ kiꞌ ñeꞌ jä.
Currently Selected:
Matɇ Ä 6: JKEJW
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Porciones en Chinanteco de Ojitlán. México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Matɇ Ä 6
6
Jesuu e ea ꞌnɨ̈ ñï ekiꞌ eñiꞌ tsɨ̠a
1»Ajmó ꞌná echi̠ jë tsa wɨ nɨ̈juaꞌ kɨ̈ꞌ ꞌná tsɨ̠ꞌ ejä jmöꞌ ꞌná lajä májä jɇ tsa kiaꞌ ꞌná. Jña nɨ̈juaꞌ lanɨ̈ jmóꞌ ꞌná, Ñiꞌ ꞌná tsakua tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ axa kuoa etɨ̈ꞌ ꞌná kö́ exá ejuoꞌ.
2»Ejä, mátii jmá äꞌ ꞌná tsanajmóꞌ ikä, asë ejuɨꞌ ꞌná, laꞌ ijmó tsatö o töñí tɨ juꞌ inaläꞌa jña ojuɨ májä ꞌlɇꞌ tsa jú rrɇ̠lɨꞌ kiꞌa. Ejuɨ́ɨ jú tsó jna ꞌná tsa mákatɨ̈ ï kö́ exá ejuóꞌ. 3Mátii jmá äꞌ ꞌná tsa na jmóꞌ ikä, ajuɨꞌ ꞌná tsa chitäꞌ jña ꞌná; 4jmó ꞌná ichi ꞌmá. Majä Ñiꞌ ꞌná, tsa kuajɇ ejmóꞌ ꞌná ichi ꞌmá, ekuóꞌa ꞌná kö́ exá ejuóꞌ.
Jesuu ea laꞌ icha̠a jú jña Juɨnarí
(Ka 11.2-4)
5»Mátii chaꞌ ꞌná jú jña Juɨnarí, ajmó ꞌná laꞌ ijmó tsa tö o töñí, esöa cha jú jña Juɨnarí esïꞌa té tɨ juꞌ inaläꞌa jña kïꞌ iné ꞌmaꞌ májä jɇ tsa kiꞌa. Ejuɨ́ɨ jú tsó jna ꞌná emákatɨ̈a kö́ exá ejuóꞌ. 6Tsɨꞌ ꞌní, mátii cháꞌa jú jña Juɨnarí u ꞌní tɨ juꞌ kiaꞌ jña jni ꞌní oꞌ jña chá ꞌní jú jña Juɨnarí ichi ꞌmá. Jña Juɨnarí tsa kuajɇ ejmóꞌ ꞌní ichi ꞌmá, ekuoꞌa ꞌní kö́ exá ejuóꞌ.
7»Jña mátii cháꞌ ꞌná jú jña Juɨnarí a ꞌlɇꞌ ꞌná jú ꞌlä, laꞌ ijmó tsa sakuɨ̈ Juɨnarí, ekɨ̈a tsɨ̠ nɨ̈juaꞌ ꞌlä jú ꞌlɇꞌa ejä nö Juɨnarí jú kiꞌa. 8Ajmó ꞌná laꞌ itájmóa, wɨ emáñí Juɨnarí enajmóꞌ ikäꞌ ꞌná, tɨlaꞌ samákamɨ̈ꞌ ꞌná. 9Lanɨ̈ jä cháꞌ ꞌná jú jña Juɨnarí:
»“Juɨnarí kiä jnaꞌ tsa kua tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ,
kua Ä laꞌ isïꞌ ꞌní.
10Kuajia ñïjuɨ̠ kiaꞌa.
Jmó ꞌní laꞌ inóꞌo ñikuaꞌ wo̠o,
laꞌ ilɨꞌ tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ.
11Kuóꞌ ꞌní jnaꞌ na̠a löꞌ ekiꞌi.
12Ï ꞌní tsó jnaꞌ löꞌ e ꞌlɨ̈ꞌ mákajmöo,
laꞌ imáka ḯ jnaꞌ tsó rröꞌ
tsa mákajmáꞌ jnaꞌ.
13Akuóꞌ ꞌní etä̠ꞌ jnaꞌ ijmó jnaꞌ e ꞌlɨ̈ꞌ,
lä ꞌní jnaꞌ ikä tsa ꞌlɨ̈ꞌ.”
14»Wɨ nɨ̈juaꞌ ka ḯꞌ ꞌná tsó tsa kajmá ꞌná, Juɨnarí tsakua tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ e ïa tsóꞌ ꞌná; 15tsɨꞌ nɨ̈juaꞌ saka ḯꞌ ꞌná tsó tsa, axa ï Juɨnarí tsóꞌ ꞌná.
Jesuu kaea laꞌ ijmoa ɇ
16»Mátii jmóꞌ ꞌná ɇ, kaɨ ꞌná ñíꞌ eta̠ñiꞌ laꞌ ijmó tsa tö o töñí, e ɨa ñi tañiꞌ májä jɇ tsa etsó jmóa ɇ. Ejuaꞌ jú tsó jna jña ejä tsa mákatɨ̈ ï kö́ exá ejuoꞌ. 17Tsɨꞌ ꞌní, mátii jmoꞌo ɇ, rrö̠ꞌ ꞌní ñiꞌ jña jmálɨ̈ ꞌní rrɇ̠ ngäꞌ, 18májä salilíꞌ tsa ejmóꞌ ꞌní ɇ. Löꞌ Juɨnarí lilíꞌ, jña Juɨnarí tsakuajɇ ichi ꞌmá ekuoꞌa ꞌní kö́ exá ejuoꞌ.
Elixá tsa tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ
(Ka 12.33-34)
19»Achá ꞌná náa exá ñi kuaꞌ wo̠o lá, ichijuɨ̈ säꞌ jña i tsa̠ ï, jña i tsa̠i tsa ɨ̈́. 20Errɇwɨꞌ lɨꞌ echaꞌ ꞌná náa exá, tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ isachijuɨ̈ säꞌ jña isatsa̠ ï jña isakä tsa ɨ̈́. 21Wɨ iné exá kiaꞌa, ijä cha tsɨ̠ꞌɨ.
Foo kiꞌ ɇa
(Ka 11.34-36)
22»Mɨñía lɨꞌ foo kiꞌ ɇa; ejä na̠a, nɨ̈juaꞌ chi̠ mɨñiꞌiꞌ, lakö́ ɇꞌɇ iyi; 23tsɨꞌ nɨ̈juaꞌ mɨñiꞌi sachi̠i, lakö́ ɇꞌɇ lɨꞌ iní. Nɨ̈juaꞌ yi lɨꞌ ikäꞌa eníi, ¡ewɨꞌ laꞌ köꞌ salɨꞌ iní ñeꞌ!
Juɨnarí jña laꞌ ijmá xáa
(Ka 16.13)
24»Asë lijmó tá kiꞌ ö juɨ̠ɨa, wɨ eliyäa jäa jña ijäa jmá ꞌnaa, jo ejmoa tá kiꞌ jäa jña ijäa sajmoa tá kiꞌa. Axa lijmó tá kiꞌ Juɨnarí jña jmóa tá ejmáxáa.
Juɨnarí jmóí sïjö
(Ka 12.22-31)
25»Ejä juɨ́ɨ jna ꞌná: Aɨ ꞌná tsɨ̠ ejä ekuꞌ ꞌná jña jo eúꞌ ꞌná majä xaꞌ ꞌná, jña ijuaꞌ sɨkuɨ̈ꞌ ꞌná. ¿Axa kḯ exáꞌ ꞌná laꞌ wɨꞌ ekuꞌ ꞌná jña ɇꞌ ꞌná laꞌ wɨ sɨkuɨ̈ꞌ ꞌná? 26Jä ꞌná tä́: Axa ejñia jña axa elo kiꞌa, jña axa e ꞌmóa; tsɨꞌ Ñiꞌ ꞌná tsakua tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ ekuoa ekuꞌa. ¡Jña ngäꞌ wɨꞌ kḯꞌ ꞌná laꞌ wɨ tä́! 27Ejä lïꞌ ꞌná, wɨ iñaꞌ ꞌná jmöꞌ tá, ¿jɨ elijmóꞌ ꞌná májä xäꞌ ꞌná ikö́ orrɇ̠?
28»¿Eli wɨ ngäꞌ ɨtsɨꞌ ꞌná sɨkuɨ̈ꞌ? Jɇ ꞌná laꞌ ikuä lí jee: Axa jmóa tá äꞌ jɇꞌa ñí ejmóa sɨkuɨ̈. 29Ejä juɨ̠ɨ jna ꞌná ijuaꞌ rrɇ Salomö, löꞌ lajɨ eli yeꞌ emá xáa, axa kaia kö́ sɨꞌ ꞌmɨ̈ꞌ liyeꞌ lajä. 30Nɨ̈juaꞌ lanɨ̈ jmó Juɨnarí exá lí li yeꞌ, na̠a machí jee jña chi ꞌyé jɨ̈a, ¡löꞌ wɨꞌ sajmoa ikäꞌ ꞌná, tsa ï kö́ míꞌ ikäa! 31Ejä na̠a aɨ ꞌná tsɨ̠, engɨ̈ꞌ ꞌná rröꞌ: “¿Ekiꞌi?” jo “¿Ejä e ḯꞌḯ?” jo “¿Nḯ sɨkuɨ̈ɨ̈ eteꞌe?” 32Wɨ lajɨ elá eḯ tsɨ̠ tsa sakuɨ̈ Juɨnarí, tsɨꞌ Ñiꞌ ꞌná tsa kua tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ emáñía enajmoꞌ elá ikäꞌ ꞌná. 33Ejä na̠a, jmáche ꞌná tsɨ̠ꞌ Juɨnarí tijia, ejmóꞌ ꞌná löꞌ echi̠, jña eyäꞌ ꞌná lajɨ elá. 34Aɨ ꞌná tsɨ̠ꞌ ekiꞌ ye̠e, wɨ ye̠e emáxáa jmɨ̈ ili i tsɨ̠ jä. Jña lajɨ jmɨ̈ emákiä jmówɨ kiꞌ ñeꞌ jä.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Porciones en Chinanteco de Ojitlán. México © Sociedad Bíblica de México, A.C.