Mika 2
2
Chenjezgu ku ŵanthu ŵaheni
1Owe kwaku wo ŵaghanaghana ubendezi
ndi kuchita uheni pa ŵagonapa vita vyawo!
Kuchicha ndi mlenji ŵatuwuchita chifukwa we munthazi za janja lawo.
2Ŵakhumbira minda, ŵayironda;
ndi nyumba ŵazironda;
ŵasuzga munthurumi ndi mbumba yake;
munthurumi ndi chihara chake.
3Chifukwa ichi, viyo atiti Ambuya:
Ndirunguruka chiheni kumikana ndimbumba iyi,
kwaku chenicho kuti muziŵa kuwezgako masingo ghinu cha;
ndipo kuti mukayendanga kwakujikuzga cha,
pakuti yikaŵanga nyengo ya uheni.
4Mu zuŵa liya ŵakambanga sumu yakunyoza imwe,
ndi kubongo ndi chitenje chikuru,
ndi kuti, “Tapasuka ukongwa;
wasintha phandi la ŵanthu ŵangu;
mo walituzgiyako kwaku ine!
Ŵagaŵiya minda yidu kwaku wo ŵatiko.”
5Chifukwa ichi kuti ukaŵanga nayo cha wakupong'a
chingwe cha mayera
mu unganu wa Ambuya.
6“Rekani kutaula,” viyo ŵataula,
“munthu kuti watenere kutaula ndi vinthu vya viyo cha;
soni kuti zikatikonga cha ifwe.”
7Kumbi ichi chitenere kukambika, imwe mwa nyumba yaku Yakobe?
Kumbi kuti mzimu wa Ambuya ngwa kuzika cha?
Kumbi iyi ndiyo milimu yake?
Kumbi mazu ghangu kuti ghachita umampha cha
kwaku yo watenda kwakurunjika?
8Kweni uyukiya ŵanthu ŵangunge ndi murwani;
utumuzuwa munjilira wakuzika
ndiso wo ŵajumpha ndi chigomezgu,
kwambura maghanaghano gha nkhondo.
9Ŵanthukazi ŵa ŵanthu ŵangu uŵadikiskiya kubwalo,
kutuwa mu nyumba zawo zakukondweska;
ndiutuzgiyako limu unkhankhu wangu ku ŵana ŵawo.
10Yuka rutanga, pakuti yagha kuti ndimalo cha ghakupumuliyapo;
chifukwa cha uheni wo ubwanganduwa ndi kubwanganduka kwakofya.
11Asani munthu wangenda ndi mtima wakupusika ndi kukamba utesi,
ndi kuti, “Nkhataulanga kwaku iwe ndiza vinyo ndiso
ndi vyakumwa vyakuloŵeleska,”
ndiyo wangaŵa wakutaula wa ŵanthu yaŵa!
12Nkhamuwunjikaninga mose, A! Yakobe,
nkhawunjikanga ŵakujako ŵaYisraele;
ndiŵaŵikenge pamoza nge ndi mberere mu khola,
nge ndimberere mu uliska wake,
mpingu wa ŵanthu ŵa chiwawa.
13Yo wajura dangazi waruta panthazi pawo;
wakatoronga ndi kuporota pa likomo,
kutuliya kubwalo paku lo.
Karonga wawo ndiyo wamudanjiya panthazi pawo,
Ambuya akuŵalongozga.
Currently Selected:
Mika 2: TongaMw
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of Malawi
Mika 2
2
Chenjezgu ku ŵanthu ŵaheni
1Owe kwaku wo ŵaghanaghana ubendezi
ndi kuchita uheni pa ŵagonapa vita vyawo!
Kuchicha ndi mlenji ŵatuwuchita chifukwa we munthazi za janja lawo.
2Ŵakhumbira minda, ŵayironda;
ndi nyumba ŵazironda;
ŵasuzga munthurumi ndi mbumba yake;
munthurumi ndi chihara chake.
3Chifukwa ichi, viyo atiti Ambuya:
Ndirunguruka chiheni kumikana ndimbumba iyi,
kwaku chenicho kuti muziŵa kuwezgako masingo ghinu cha;
ndipo kuti mukayendanga kwakujikuzga cha,
pakuti yikaŵanga nyengo ya uheni.
4Mu zuŵa liya ŵakambanga sumu yakunyoza imwe,
ndi kubongo ndi chitenje chikuru,
ndi kuti, “Tapasuka ukongwa;
wasintha phandi la ŵanthu ŵangu;
mo walituzgiyako kwaku ine!
Ŵagaŵiya minda yidu kwaku wo ŵatiko.”
5Chifukwa ichi kuti ukaŵanga nayo cha wakupong'a
chingwe cha mayera
mu unganu wa Ambuya.
6“Rekani kutaula,” viyo ŵataula,
“munthu kuti watenere kutaula ndi vinthu vya viyo cha;
soni kuti zikatikonga cha ifwe.”
7Kumbi ichi chitenere kukambika, imwe mwa nyumba yaku Yakobe?
Kumbi kuti mzimu wa Ambuya ngwa kuzika cha?
Kumbi iyi ndiyo milimu yake?
Kumbi mazu ghangu kuti ghachita umampha cha
kwaku yo watenda kwakurunjika?
8Kweni uyukiya ŵanthu ŵangunge ndi murwani;
utumuzuwa munjilira wakuzika
ndiso wo ŵajumpha ndi chigomezgu,
kwambura maghanaghano gha nkhondo.
9Ŵanthukazi ŵa ŵanthu ŵangu uŵadikiskiya kubwalo,
kutuwa mu nyumba zawo zakukondweska;
ndiutuzgiyako limu unkhankhu wangu ku ŵana ŵawo.
10Yuka rutanga, pakuti yagha kuti ndimalo cha ghakupumuliyapo;
chifukwa cha uheni wo ubwanganduwa ndi kubwanganduka kwakofya.
11Asani munthu wangenda ndi mtima wakupusika ndi kukamba utesi,
ndi kuti, “Nkhataulanga kwaku iwe ndiza vinyo ndiso
ndi vyakumwa vyakuloŵeleska,”
ndiyo wangaŵa wakutaula wa ŵanthu yaŵa!
12Nkhamuwunjikaninga mose, A! Yakobe,
nkhawunjikanga ŵakujako ŵaYisraele;
ndiŵaŵikenge pamoza nge ndi mberere mu khola,
nge ndimberere mu uliska wake,
mpingu wa ŵanthu ŵa chiwawa.
13Yo wajura dangazi waruta panthazi pawo;
wakatoronga ndi kuporota pa likomo,
kutuliya kubwalo paku lo.
Karonga wawo ndiyo wamudanjiya panthazi pawo,
Ambuya akuŵalongozga.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of Malawi