Yakobe 1
1
1Kalata wakutuwa kwaku Yakobe, mteŵeti waku Chiuta ndi wa Mbuya Yesu Kristu, ku mafuku gho chumi ndi ghaŵi gha kuchapariya, moni.
Chivwanu ndi zeru
2Mwa ŵabali ŵangu, muchipime chimwemwe pe, penipo pose muŵiyamo mu mesedu ghamtundumtundu, 3pakuziŵa kuti chirozgu cha chivwanu chinu chitata unkhunthiya. 4Kweni unkhunthiya wo uŵe ndi nchitu yake yakufiskika, alinga kuti imwe muŵe ŵakufiskika, ŵakupereŵe, mu kanthu kamoza cha.
5Ndipo asani yumoza waku imwe wapere mu zeru, wapemphe kwaku Chiuta, mweniyo wapaska kwaku wose kwawanangwa, ndi kwambura kusinginika; ndipo yikapaskikanga kwaku iyo. 6Kweni wapempheyenge mu chivwanu, ndi kukangang'a kanthu cha: chifukwa yo wakangang'a wakozgana ndi jigha la nyanja lakuputiskika ndi lakuchupulika. 7Nadidi munthu waviyo wareke kurunguruka kuti wamrondako kanthu ku Ambuya; 8ndi munthu wa mtima wapaŵi, wakusaŵasaŵa mu mendedu ghake ghose.
Ukavu ndi uromba
9Kweni mbali yo msauchi watumbwiyenge mu utumphulika wake: 10ndi msambasi yo mu uyuyulika wake; pakuti nge ndi luŵa la uteka warutengepo. 11Chifukwa lumwi lo lituwa ndi chifundizi, ndipo liumizga uteka; ndi luŵa lake limota, ndi utozi wa kawonekedu kake utanangika: viyo so msambasi mayo wafoteskekenge mu mendedu ghake.
Kweseka ndi kunyengeka
12Ngwamwaŵi munthu mweniyo wavwiyapo kesedu; pakuti wata kuti waŵa wakurumbika, warondenge mphumphu ya umoyo yeniyo, Mbuya wapangana ku ŵakumwanja. 13Wareke kose yumoza wakweseka kukamba kuti, “Nditeseka ndi Chiuta;” chifukwa Chiuta ngwamburameseka ndi viheni, ndipo kuti iyo watesa chingana njumoza cha: 14kweni munthu we yose wateseka, pakuguguzika ndi likhumbira laku yija. 15Pavuli penipo likhumbira lo, lati lakuwa, lipapa ulakwi, ndipo ulakwi wo wati wakuwa ukongwa, upapa nyifwa.
16Mungarandizgikanga, mwa ŵabali ŵangu ŵakwanjiwa. 17Mpasku wose wamampha ndi chawezi chose chizirima nchakutuwa kuchanya chakusika kutuwa ku Dada wa maukweru, mwaku mweniyo mulive ching'anamuka chingana nchiduzi cha ching'anamuka. 18Kwakuyana ndi khumbu lake wangutipapiya ndi mazu gha uneneska, kuti tiŵe ifwe mruwuku wakuti wa vilengeka vyake.
Kuvwa ndi kuchita
19Muziŵa chenichi, mwa ŵabali ŵangu ŵakwanjiwa. Kweni munthu yose waŵe mupusu kwachivwa, wachizita kurongoro, wachizita ku kandundu; 20chifukwa kandundu ka ŵanthu kuti katataliya urunji waku Chiuta cha. 21Chifukwa chenichi pakuzuwa ukazuzi wose ndi uheni wakuwanda, rondani mu upovu mazu ghaku pandika, gho nganthazi kutaska mizimu yinu. 22Ndipo muŵe ŵakuchita mazu, ndi ŵakughavwa pe cha, ndi kujifuvya. 23Pakuti asani munthu ngwakuvwa mazu ndi wakughachita cha, mweniyo wayana ndi munthu wakulereska chisku chakawi mu kayilole; 24chifukwa watijilereska, ndi waruta, ndipo sosonuvi waruwa mo waŵiyanga. 25Kweni mweniyo ngwakulereska mu dangu lizirima lo la wanangwa, ndi wajaririya viyo, pakuŵa wakuvwa wachiruwa cha kweni wakuchita mlimu, wa mwenuyu waŵenge wamwaŵi mu kachitidu kake.
26Asani munthu wajipima kuti ngwakusopa, wambura kutintha lilime lake kweni wakufuvya mtima wake, chisopa chaku mweniyo nchawaka. 27Chisopa chikhovu ndi chambura banga paurongo paku Chiuta Auskefwe nchenichi, kulereze ŵamasiya ndi vyoko mu suzgu yawo ndi kujisunga wambura donthu ku charu.
Currently Selected:
Yakobe 1: TongaMw
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of Malawi
Yakobe 1
1
1Kalata wakutuwa kwaku Yakobe, mteŵeti waku Chiuta ndi wa Mbuya Yesu Kristu, ku mafuku gho chumi ndi ghaŵi gha kuchapariya, moni.
Chivwanu ndi zeru
2Mwa ŵabali ŵangu, muchipime chimwemwe pe, penipo pose muŵiyamo mu mesedu ghamtundumtundu, 3pakuziŵa kuti chirozgu cha chivwanu chinu chitata unkhunthiya. 4Kweni unkhunthiya wo uŵe ndi nchitu yake yakufiskika, alinga kuti imwe muŵe ŵakufiskika, ŵakupereŵe, mu kanthu kamoza cha.
5Ndipo asani yumoza waku imwe wapere mu zeru, wapemphe kwaku Chiuta, mweniyo wapaska kwaku wose kwawanangwa, ndi kwambura kusinginika; ndipo yikapaskikanga kwaku iyo. 6Kweni wapempheyenge mu chivwanu, ndi kukangang'a kanthu cha: chifukwa yo wakangang'a wakozgana ndi jigha la nyanja lakuputiskika ndi lakuchupulika. 7Nadidi munthu waviyo wareke kurunguruka kuti wamrondako kanthu ku Ambuya; 8ndi munthu wa mtima wapaŵi, wakusaŵasaŵa mu mendedu ghake ghose.
Ukavu ndi uromba
9Kweni mbali yo msauchi watumbwiyenge mu utumphulika wake: 10ndi msambasi yo mu uyuyulika wake; pakuti nge ndi luŵa la uteka warutengepo. 11Chifukwa lumwi lo lituwa ndi chifundizi, ndipo liumizga uteka; ndi luŵa lake limota, ndi utozi wa kawonekedu kake utanangika: viyo so msambasi mayo wafoteskekenge mu mendedu ghake.
Kweseka ndi kunyengeka
12Ngwamwaŵi munthu mweniyo wavwiyapo kesedu; pakuti wata kuti waŵa wakurumbika, warondenge mphumphu ya umoyo yeniyo, Mbuya wapangana ku ŵakumwanja. 13Wareke kose yumoza wakweseka kukamba kuti, “Nditeseka ndi Chiuta;” chifukwa Chiuta ngwamburameseka ndi viheni, ndipo kuti iyo watesa chingana njumoza cha: 14kweni munthu we yose wateseka, pakuguguzika ndi likhumbira laku yija. 15Pavuli penipo likhumbira lo, lati lakuwa, lipapa ulakwi, ndipo ulakwi wo wati wakuwa ukongwa, upapa nyifwa.
16Mungarandizgikanga, mwa ŵabali ŵangu ŵakwanjiwa. 17Mpasku wose wamampha ndi chawezi chose chizirima nchakutuwa kuchanya chakusika kutuwa ku Dada wa maukweru, mwaku mweniyo mulive ching'anamuka chingana nchiduzi cha ching'anamuka. 18Kwakuyana ndi khumbu lake wangutipapiya ndi mazu gha uneneska, kuti tiŵe ifwe mruwuku wakuti wa vilengeka vyake.
Kuvwa ndi kuchita
19Muziŵa chenichi, mwa ŵabali ŵangu ŵakwanjiwa. Kweni munthu yose waŵe mupusu kwachivwa, wachizita kurongoro, wachizita ku kandundu; 20chifukwa kandundu ka ŵanthu kuti katataliya urunji waku Chiuta cha. 21Chifukwa chenichi pakuzuwa ukazuzi wose ndi uheni wakuwanda, rondani mu upovu mazu ghaku pandika, gho nganthazi kutaska mizimu yinu. 22Ndipo muŵe ŵakuchita mazu, ndi ŵakughavwa pe cha, ndi kujifuvya. 23Pakuti asani munthu ngwakuvwa mazu ndi wakughachita cha, mweniyo wayana ndi munthu wakulereska chisku chakawi mu kayilole; 24chifukwa watijilereska, ndi waruta, ndipo sosonuvi waruwa mo waŵiyanga. 25Kweni mweniyo ngwakulereska mu dangu lizirima lo la wanangwa, ndi wajaririya viyo, pakuŵa wakuvwa wachiruwa cha kweni wakuchita mlimu, wa mwenuyu waŵenge wamwaŵi mu kachitidu kake.
26Asani munthu wajipima kuti ngwakusopa, wambura kutintha lilime lake kweni wakufuvya mtima wake, chisopa chaku mweniyo nchawaka. 27Chisopa chikhovu ndi chambura banga paurongo paku Chiuta Auskefwe nchenichi, kulereze ŵamasiya ndi vyoko mu suzgu yawo ndi kujisunga wambura donthu ku charu.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of Malawi