KALEMBERA 24
24
1Pidadziwa Balamu kuti MBUYA akhafuna kuti iye atsanzayise Aisraele hadendeve kuyang'ana matsengache ninga mukhachitira iye pakutoma pale tayu. M'mbuto mwache adazungunuka mbayang'ana kuthando yatchetcha. 2Iye adaonako Aisraele akhala m'magulu-magulu malingana na madzinzawo. Mzimu wa Mulungu adamgudumira, 3tenepo iye adalonga mphangwa zauprofeti izi:
“Mphangwa za Balamu mwana Beori,
mafala a munthu, ule anakwanisa kuona mwadidi.#24.3 ule anakwanisa kuona mwadidi: penu ule maso ache afungwa.
4Ule anakwanisa kuva pinalonga Mulungu.
Ule na maso akuthwa anakwanisa kuona mayezi-yezi,
masomphenya akubulukira kuna Nyamphamvu zonsene.
5Makumbi a Israele ngakubalika pyakwanga.
6Iwo akhala ninga mizere yakulapha yamichewu
penu minda yakukhala m'khundu-khundu mwa mkulo,
ninga gavi wakubzalwa na MBUYA,
penu mkungudza m'khundu-khundu mwa madzi.
7Iwo anakhala na mvula izinji,
pontho anabzala mbewu zawo m'minda yakuthirirwa mwadidi.
Mafumu awo anakhala akulu kupiringana Agagi,
pontho ufumu wache unafumuka umimba na ulaphi ene.
8Mulungu adadza nawo kubulukira m'dziko ya Iguputo;
iye ambaamenyera nkhondo ninga nyati.
Iwo ambakhudyula anyamalwawo,
ambapeya magogodo awo na kubonyola matswimo awo.
9Dzinza yeneyi yakhala ninga nkhalamu ikazi;
ingagona, nkhabe munthu anawanga mtima kuilamusa tayu.
Munthu onsene wakutsanzayisa Israele anatsanzayiswambo,
pontho munthu onsene wakutemberera Israele anatembererwambo.”#Kut. 12.3; 49.9.
10Na thangwi ya penepi Balaki adamzhangalira Balamu mbaimba m'manja kuti phuu mbalonga mbati, “Ine ndidakuchemera kuti utemberere anyamalwanga, mbwenye m'mbuto mwache iwe waatsanzayisa katatu. 11Natenepo ndoko pyako kumusa kwako! Ine ndidadumbira kuti ndinakufupa, mbwenye MBUYA akukhondesa kuti uleke kwata mfupowo.”
12Balamu adatawira mbati, “Ndidaapanga kale anyamphangwa adatuma iwe kuna ine ale kuti 13podi kwene kuti mundipase siliva onsene na golidi onsene wa m'nyumbanu yachifumu, ine nkhabe dzakwanisa kukhonda vera matongero a MBUYA pakuchita pinafuna ine tayu. Ndinalonga pyonthopyo pinandipanga MBUYA kuti ndipilonge.”
Mphangwa zakumalisa zauprofeti za Balamu
14Balamu adalonga kuna Balaki mbati, “Chinchino ndikubwerera kwathu kuna anthu anga, mbwenye mbandidzati kwenda, ndinafuna kukucheuza pinthu pinafuna dzachita Aisraele m'tsogolo muno kuna anthu ako.” 15Natenepo adatoma kulonga mphangwa zauprofeti izi:
“Mphangwa za Balamu mwana Beori,
mafala a munthu ule anakwanisa kuona mwadidi,#24.15 ule anakwanisa kuona mwadidi: penu ule maso ache afungwa.
16ule anakwanisa kuva pinalonga Mulungu
mbatambira nzeru zakubulukira kuna Nyakudzulu-dzulu,
ule na maso akuthwa anakwanisa kuona masomphenya
akubulukira kuna Nyamphamvu zonsene.
17Ndimbayang'ana pya m'tsogolo,
tenepo ndimbaona dzinza ya Israele.
Mfumu wakukhala ninga nyenyezi yakuyetima inabulukira muna Yakobo,
ndodo yachifumu inaoneka mu Israele.
Iye anakhamwadza akadamu a Moabu
mbamenya anthu onsene a Seti.#24.17 anthu onsene a Seti: penu ale ngakudungudza na akuzunguza.
18Iye anakunda anyamalwache Aedomu
mbachitisa dziko yawo kukhala yache
uku Israele akuthimiza basi kukunda.
19Dziko ya Israele inaapondedza pansi
mbatswairiratu anyakusalira na moyo onsene.”
20Kubuluka penepo Balamu kumasomphenyache adaona Aamaleki mbalonga mphangwa zauprofeti izi:
“Aamaleki ikhali dzinza yamphamvu pyakwanga kupiringana madzinza anango onsene,
mbwenye pakumalisira pache iyo inamaliratu,
pontho nee anaonekave tayu.”
21Kumasomphenya enewa adaonamo pontho Akeni mbalonga mphangwa zauprofeti izi:
“Podi kwene kuti mbuto inakhala imweyo njakutchinjirizwa mwadidi
ninga chisa chakumangwa pamatelero akulapha a phiri,
22imwe, Akeni, munati muvungwe,
Ashuri angabwera dzakukwatani ninga anyaperezo.”
23Balamu adalonga pontho mphangwa zauprofeti izi:
“Anthu anagumanyikana kumpotowa mbani?
24Anyankhondo anabwera na pamadzi kubulukira ku Kipro,
iwo anakunda Asiria na Eberi.
Mbwenye pakumalisira pache iwombo anamaliratu,
pontho nee anaonekave tayu.”
25Kubuluka penepo Balamu adalamuka mbabwerera kwawo, Balaki mbaendambo na njirache.
Currently Selected:
KALEMBERA 24: SenaMw
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Bible Society of Malawi
KALEMBERA 24
24
1Pidadziwa Balamu kuti MBUYA akhafuna kuti iye atsanzayise Aisraele hadendeve kuyang'ana matsengache ninga mukhachitira iye pakutoma pale tayu. M'mbuto mwache adazungunuka mbayang'ana kuthando yatchetcha. 2Iye adaonako Aisraele akhala m'magulu-magulu malingana na madzinzawo. Mzimu wa Mulungu adamgudumira, 3tenepo iye adalonga mphangwa zauprofeti izi:
“Mphangwa za Balamu mwana Beori,
mafala a munthu, ule anakwanisa kuona mwadidi.#24.3 ule anakwanisa kuona mwadidi: penu ule maso ache afungwa.
4Ule anakwanisa kuva pinalonga Mulungu.
Ule na maso akuthwa anakwanisa kuona mayezi-yezi,
masomphenya akubulukira kuna Nyamphamvu zonsene.
5Makumbi a Israele ngakubalika pyakwanga.
6Iwo akhala ninga mizere yakulapha yamichewu
penu minda yakukhala m'khundu-khundu mwa mkulo,
ninga gavi wakubzalwa na MBUYA,
penu mkungudza m'khundu-khundu mwa madzi.
7Iwo anakhala na mvula izinji,
pontho anabzala mbewu zawo m'minda yakuthirirwa mwadidi.
Mafumu awo anakhala akulu kupiringana Agagi,
pontho ufumu wache unafumuka umimba na ulaphi ene.
8Mulungu adadza nawo kubulukira m'dziko ya Iguputo;
iye ambaamenyera nkhondo ninga nyati.
Iwo ambakhudyula anyamalwawo,
ambapeya magogodo awo na kubonyola matswimo awo.
9Dzinza yeneyi yakhala ninga nkhalamu ikazi;
ingagona, nkhabe munthu anawanga mtima kuilamusa tayu.
Munthu onsene wakutsanzayisa Israele anatsanzayiswambo,
pontho munthu onsene wakutemberera Israele anatembererwambo.”#Kut. 12.3; 49.9.
10Na thangwi ya penepi Balaki adamzhangalira Balamu mbaimba m'manja kuti phuu mbalonga mbati, “Ine ndidakuchemera kuti utemberere anyamalwanga, mbwenye m'mbuto mwache iwe waatsanzayisa katatu. 11Natenepo ndoko pyako kumusa kwako! Ine ndidadumbira kuti ndinakufupa, mbwenye MBUYA akukhondesa kuti uleke kwata mfupowo.”
12Balamu adatawira mbati, “Ndidaapanga kale anyamphangwa adatuma iwe kuna ine ale kuti 13podi kwene kuti mundipase siliva onsene na golidi onsene wa m'nyumbanu yachifumu, ine nkhabe dzakwanisa kukhonda vera matongero a MBUYA pakuchita pinafuna ine tayu. Ndinalonga pyonthopyo pinandipanga MBUYA kuti ndipilonge.”
Mphangwa zakumalisa zauprofeti za Balamu
14Balamu adalonga kuna Balaki mbati, “Chinchino ndikubwerera kwathu kuna anthu anga, mbwenye mbandidzati kwenda, ndinafuna kukucheuza pinthu pinafuna dzachita Aisraele m'tsogolo muno kuna anthu ako.” 15Natenepo adatoma kulonga mphangwa zauprofeti izi:
“Mphangwa za Balamu mwana Beori,
mafala a munthu ule anakwanisa kuona mwadidi,#24.15 ule anakwanisa kuona mwadidi: penu ule maso ache afungwa.
16ule anakwanisa kuva pinalonga Mulungu
mbatambira nzeru zakubulukira kuna Nyakudzulu-dzulu,
ule na maso akuthwa anakwanisa kuona masomphenya
akubulukira kuna Nyamphamvu zonsene.
17Ndimbayang'ana pya m'tsogolo,
tenepo ndimbaona dzinza ya Israele.
Mfumu wakukhala ninga nyenyezi yakuyetima inabulukira muna Yakobo,
ndodo yachifumu inaoneka mu Israele.
Iye anakhamwadza akadamu a Moabu
mbamenya anthu onsene a Seti.#24.17 anthu onsene a Seti: penu ale ngakudungudza na akuzunguza.
18Iye anakunda anyamalwache Aedomu
mbachitisa dziko yawo kukhala yache
uku Israele akuthimiza basi kukunda.
19Dziko ya Israele inaapondedza pansi
mbatswairiratu anyakusalira na moyo onsene.”
20Kubuluka penepo Balamu kumasomphenyache adaona Aamaleki mbalonga mphangwa zauprofeti izi:
“Aamaleki ikhali dzinza yamphamvu pyakwanga kupiringana madzinza anango onsene,
mbwenye pakumalisira pache iyo inamaliratu,
pontho nee anaonekave tayu.”
21Kumasomphenya enewa adaonamo pontho Akeni mbalonga mphangwa zauprofeti izi:
“Podi kwene kuti mbuto inakhala imweyo njakutchinjirizwa mwadidi
ninga chisa chakumangwa pamatelero akulapha a phiri,
22imwe, Akeni, munati muvungwe,
Ashuri angabwera dzakukwatani ninga anyaperezo.”
23Balamu adalonga pontho mphangwa zauprofeti izi:
“Anthu anagumanyikana kumpotowa mbani?
24Anyankhondo anabwera na pamadzi kubulukira ku Kipro,
iwo anakunda Asiria na Eberi.
Mbwenye pakumalisira pache iwombo anamaliratu,
pontho nee anaonekave tayu.”
25Kubuluka penepo Balamu adalamuka mbabwerera kwawo, Balaki mbaendambo na njirache.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Bible Society of Malawi