MATEO 9
9
Yesu awangisa nyamfutete
(Mk. 2.1-12; Lk. 5.17-26)
1Yesu adapakira m'mwadiya mbawambuka nyanza kubwerera kuluwani ya kwawo.#9.1 kuluwani ya kwawo: ku Kafaranao (Yang'anani 4.13). 2Kweneko amuna anango adamdzesera nyamfutete, wakugoneswa pamachira. Pidaona Yesu chikhulupiro chawo, adalonga kuna nyamfuteteyo mbati, “Wanga mtima, mwananga! Pyakudawa pyako pyalekererwa.”
3Afunzisi a mwambo adalonga okha ene mbati, “Munthuyu akushola Mulungu!”
4Yesu adadziwa kale pikhanyerezera iwo, natenepo adalonga mbati, “Mwatani munanyerezera pinthu pyakuipa ninga penepi? 5Chifupi ntchipi kulonga kuti, ‘Pyakudawa pyako pyalekererwa,’ penu, ‘Lamuka ufambe’? 6Mbwenye ndinakupangizanidi kuti Mwana Munthu ana utongi wakulekerera pyakudawa padziko yapansi.” Tenepo iye adalonga kuna nyamfuteteyo mbati, “Lamuka, thukula makhako uende kwanu.”
7Tenepo munthu ule adalamukadi mbaenda kwawo. 8Pidaona anthu penepi adaphatwa na mantha, tenepo adakuza Mulungu thangwi ya kupereka utongi ninga wenewu kuna anthu.
Yesu achemera Mateo
(Mk. 2.13-17; Lk. 5.27-32)
9Yesu adabuluka pambuto yeneyo. Tenepo pikhafamba iye, adaona nyamisonkho dzinache Mateo ali khale m'nyumba ya misonkho. Yesu adalonga kuna iye mbati, “Nditewere!”
Mateo adalamuka mbamteweradi.
10Pikhadya Yesu kumusa kwa Mateo,#9.10 kumusa kwa Mateo: penu m'nyumba mwache (Yesu). anyamisonkho azinji na anthu anango akudawa adadza mbadya pabodzi na Yesu, pontho na anyakufunzache.#Lk. 15.1, 2. 11Afarisi anango adaona penepi mbavunza anyakufunzache mbati, “Thangwi yache njanji mfunzisi wanu ambadya pabodzi na anthu ninga enewa?”
12Yesu adava mbaatawira mbati, “Anthu akuwanga nkhabe funa ng'anga tayu, mbwenye atenda. 13Ndokoni mukayang'ane kuti Malemba akulonganji pinalonga iwo kuti, ‘Sinafuna nsembe za nyama tayu, mbwenye chinafuna ine nkhukoma mtima.’ Ine sidadzere dzachemera anthu akulungama tayu, mbwenye anyakudawa.”#Mt. 12.7; Hos. 6.6.
Pya kupimana kudya
(Mk. 2.18-22; Lk. 5.33-39)
14Anyakutewera a Yohani Nyakubatiza adadza kuna Yesu mbamvunza mbati, “Pyakhala tani kuti ife na Afarisi timbapimana kudya kazinji kene, mbwenye anyakufunzanuwa nkhabe kupimana kudya tayu?” 15Yesu adalonga mbati, “Imwe mukunyerezera kuti anthu akuchemerwa kuphwando yakukazhali anatsukwala mwenemo nyakusemba ali nawo pabodzi? Nkhabe tayu, mbwenye ndzidzi unafika unafuna dzabuluswa nyakusembayo pakati pawo, tenepo iwo anapimana kudya.”
16“Nkhabe munthu ambakwata chigamba cha nguwo itswa mbachisonera panguwo yakale tayu, thangwi chigamba chachinchinocho chinanyomola na kukuziratu benga ya panguwo yakale ile. 17Pontho nkhabe munthu ambatsanyulira vinyu wachinchino m'mabudu a nthembe akuphatisirwa kale basa tayu, thangwi mabuduwo anatumbuka, vinyuyo mbakhuthukira pansi, pontho mabuduwo anavungika. Chadidi chache vinyu wachinchino atsanyulirwe m'mabudu achinchino. Tenepo pyonsenepyo pinakoyeka mwadidi.”
Pya mwana wamkazi wa Yairosi na mkazi adaphata chakufinika cha Yesu ule
(Mk. 5.21-43; Lk. 8.40-56)
18Pikhali Yesu m'kati kulonga mafala enewa, mkadamu unango wa Chiyuda adadza kuna iye mbagodama pamaso pache mbalonga mbati, “Mwananga wamkazi afa chinchino pano. Apo tendeni mukamsanjike manjanu, tenepo iye anakhala pontho na moyo.”
19Tenepo Yesu pabodzi na anyakufunzache adalamuka mbamtewera.
20Mkazi, akhadadwala utenda wa msamba-msamba pyaka khumi na piwiri ule, adadza m'nduli mbaphata chikhwayeti cha chakufinika cha Yesu. 21Iye adalonga yekha ene mbati, “Ndingakhuya kwene chakufinika chache, ndinati ndiwange.”
22Yesu adazungunuka mbamuona mkaziyo mbalonga mbati, “Wanga mtima, Mwananga! Chikhulupiro chako chakuwangisa.” Tenepo na ndzidzi onthowo mkazi ule adawangiratu.
23Tenepo Yesu adenda kapita m'nyumba ya mkadamu ule. Pidaona iye anyakuimba pitoliro na anyakulira maliro ale, 24iye adalonga mbati, “Bulukani panja, monsenene! Mwana mtsikanayu hadafe tayu. Iye ali m'chitulo!” Tenepo onsene mwenemo adamseka Yesu. 25Mbwenye sindzidzi pidabuluswa anthu panja, Yesu adenda kusubi kwa mwanayo mbamphata pamkono, mbamulamusa mtsikanayo. 26Mbiri yeneyi idafala konsene kukhundu yeneyo ya dziko.
Yesu awangisa maboli-boli awiri
27Yesu adabuluka pambutopo. Tenepo pikhaenda iye, maboli-boli awiri adatoma kumtewera m'nduli mwache. Iwo adakhuwa mbati, “Mwana Davite, tiverenimbo nsisi ife!”
28Pidapita Yesu m'nyumba, maboli-boli ale adadza kuna iye. Tenepo iye adaavunza mbati, “Kadi imwe mukukhulupiradi kuti ine ndinakwanisa kukuwangisani?”
Iwo adatawira mbati, “Ande, Mbuya!”
29Tenepo Yesu adaaphata maso awo mbalonga mbati, “Pichitike ninga munakhulupira imwe!” 30Penepo kuona kwawo kudabwerera. Yesu adalonga mwakugogomeza mbati, “Lekani kapanga munthu na mbodzi ene.”
31Mbwenye iwo adenda mbakavekesa mbiri ya Yesu konsene kukhundu yeneyo ya dziko.
Yesu awangisa munthu wakukhonda longa
32Pikhaenda amuna ale, anthu anango adadza kuna Yesu na munthu wakukhonda longa, thangwi iye akhadaphatwa na mzimu wakuipa. 33Mbwenye sindzidzi mzimu wakuipa nkhubuluswa, munthu ule adatoma kulonga. Natenepo anthu onsene adadodoma mbalonga mbati, “Chipo nee tidzati taona pinthu ninga penepi tayu mu Israele muno!”
34Mbwenye Afarisi adalonga mbati, “Ndi mfumu wa mizimu yakuipa, ule ambampasa mphamvu zakubulusira mizimuyi.”#Mt. 10.25; 12.24; Mk. 3.22; Lk. 11.15.
Yesu ava nsisi na anthu
35Yesu adafamba m'maluwani na m'midzi yonsene. Iye adafunzisa m'nyumba zakupemphereramo, adalalika Mphangwa Zadidi za Ufumu wa Mulungu, pontho adawangisa anthu akukhala na utenda wamtundu na mtundu.#Mt. 4.23; Mk. 1.39; Lk. 4.44. 36Pidaona iye mwinji, adava nawo nsisi, thangwi akhali akusanyika pontho akutaya mtima ninga mabira akusowa makabuswa.#Kal. 27.17; 1Maf. 22.17; 2Mbi. 18.16; Ezk. 34.5; Mk. 6.34. 37Iye adalonga kuna anyakufunzache mbati, “Pinthu pyakuvuna mphizinji, mbwenye anyabasa akupivuna ngakuchepa.#Lk. 10.2. 38Pempherani kuna Mulungu, mwenechiro munda ule, kuti atumize anyabasa kuti akavune.”
© Bible Society of Malawi