MATEO 28
28
Yesu alamuka kuimfa
(Mk. 16.1-10; Lk. 24.1-12; Yoh. 20.1-10)
1Pidagwanda Nsiku Yakupuma, pa Dimingu na machibesebese, Maria wa ku Magadala na Maria unango ule adenda kayang'ana kumasiye kule. 2Vumbu-vumbu penepo padachitika chiteke-teke chikulu, thangwi mngelo wa Mbuya adadza kubulukira kudzulu kudzagulung'undisa mwala kuubulusa pamasiyepo, iye mbakhala pamwalapo. 3Iye akhaoneka ninga ching'ani-ng'ani, pontho nguwo zache zikhali zakuchena ninga matalala. 4Anyankhondo ale adagoswerwa pyakwanga mwakuti adatetemera na mantha mbakhala ninga anthu akufa.
5Mngelo ule adalonga kuna akaziwo mbati, “Lekani chita mantha, ndikupidziwa kuti imwe mukusaka Yesu adakhomerwa pamtanda ule. 6Iye hali muno tayu; alamuswa kuimfa, ninga montho mudalongera iye. Pitani muone mbuto idaikhwa iye. 7Chinchino chimbizani mukapange anyakufunzache kuti, ‘Iye alamuswa kuimfa, pontho iye atsogola ku Galilea. Kweneko munakamuona!’ Kumbukani pyakupangani inepi.”
8Tenepo iwo adabuluka pamasiyepo mwakuchimbiza na mantha, uku akukomerwa pikulu. Iwo adathamanga kapanga anyakufunzache.
9Vumbu-vumbu Yesu adagumanikana nawo mbalonga mbati, “Mtendere mbukhale kuna imwe.” Iwo adadza kuna iye mbaphata manyalo ache, mbampembedza. 10Iye adalonga kuna iwo mbati, “Lekani chita mantha. Ndokoni mukapange abale anga kuti aende ku Galilea. Kweneko anakandiona.”
Anyankhondo alonga pidachitika kumasiye
11Pikhaenda akazi ale, anango mwa anyankhondo akulondali masiyewo, adabwerera kumzinda mbakapanga anyansembe akulu pyonsene pidachitika pile. 12Anyansembe akulu na akulu-akulu adagumanyikana pabodzi kuverana pyakuchita; iwo adapereka konta ikulu ya kobiri kuna anyankhondo ale 13mbalonga mbati, “Imwe mulonge kuti mosiku pikhagona imwe, anyakufunzache adadza mbaba mtembo wache. 14Mkulu wa boma ya Roma angava penepi, ife tinamkhuzumusa kuti mwadawa si imwe tayu, natenepo imwe nkhabe chinthu chinafuna imwe dzaswipa nacho mtima tayu.”
15Anyankhondo ale adakwata kobiri zile mbachita ninga montho mudapangirwa iwo kuti achite. Tenepo mbiri yeneyi idavekeswa pakati pa Ayuda mwakuti ilipo basi na lero.
Yesu aonekera kuna anyakufunzache
(Mk. 16.14-18; Lk. 24.36-49; Yoh. 20.19-23; Mab. 1.6-8)
16Anyakufunzache khumi na mbodzi ale adenda ku Galilea kuphiri kukhadaapanga Yesu kuti aende kule.#Mt. 26.32; Mk. 14.28. 17Tenepo pidamuona iwo, adampembedza, mbwenye anango a iwo adapenuka basi. 18Yesu adafendedza chifupi mbalonga kuna iwo mbati, “Ine ndapaswa utongi onsene kudzulu na pansi pano. 19Natenepo ndokoni konsene kuna anthu a madzinza onsene mbamukaachitise kukhala anyakufunzanga: abatizeni na dzina ya Baba, Mwana, na Mzimu Wakuchena,#Mab. 1.8. 20pontho afunziseni kuvera pyonsene pyakupangani ine. Tenepo ndinakhaladi namwe ndzidzi onsene kufikirana kumala kwa dziko yapansi.”
© Bible Society of Malawi