Faaru 45
45
1Qalbiini tiyya dubbi dansa heredde,
hojja anini faaru hayyuuni faarsu tana d'aad'u.
Aka harki nama woi t'aafu
hojja ch'ufa kurfoo jiru
arabi kiyyaleeni kurfoo jira,
aka faaru d'aad'u.
2Atini nama ch'ufa ira mid'aada;
dubbini teetileeni qajeeltu.
Haguma duriti Waaqi ya si eebise.
3Ee hayyicha gudda,
goraade tante fud'ad'i, hid'ad'i
atini guddinnaafi jabeenna qabda.
4Farda kanke ka guddinna yaabad'i,
nyaapa kanke dabsad'i,
d'ugaafi qajeeluma kalchi!
Harki kanke mirgichi nyaapa ch'ufa si dabsachiisa!
5T'iyyiti tante guddo qara qabdi,
isiini onne nyaapa keeti woraanti;
gochiti ch'ufti d'ufte sarba si qabatti.
6 #
Ebr 1.8-9
Hayyumti Waaqi sii kenne
haga jiru jireenna teeti.
Bokuuni atini namaani fidduleeni ka d'ugaati;
7atini waan dansaa jaalate
waan hamtu jibbita.
Tanaafi Waaqi kanke si fohate,
hayyu d'ibi ch'ufa ira si muude si gammachiise.
Woyaani tante qayyaafi qumbi d'oofti;
8mana hayyu ka ilka arbaatini barreesani keesati
kiraari d'aani si faarsani.
9Nad'eeni fulla teetiti galtu
dubra hayyuuti keesa jira,
barch'uma kanke ka hayyuma, gama mirga,
hayyiti faaya worqi naqatuti eja.
10Intala hayyuuni fuud'u,
dubbi tiyya ch'aqasi:
gosa teetifi worraa keesaa d'alate ded'i.
11Mid'aagumti tante hayyu d'araasifti;
inni gudda keeti, isaa saalfad'i:
12Worri dira Tiro woini sii d'ufa,
aka si naasifatu.
13Intalti hayyu mana hayyu keesa jirti isiini akami mid'aadi!
Woya isi liilana worqitiini mid'aasani.
14Isi woya bariti mid'aadu iti kayani hayyutini d'ufani,
dubra wahela isii ta isi gula yaatule,
isaatini d'ufani.
15Gammadaafi qilit'amani worri d'ufe
mana hayyuu olseene.
16Ee hayyicha kiyya,
atini ilmaani d'iira heddu d'alta,
ta hayyuma tante d'aaltu,
duuba atini nama lafa ch'ufa mohatu worra tolchita.
17Faaruni tiyya tunini
maqa kanke haga jiru jireenna badu d'owarte,
haga hegerile nami ch'ufti si faarsa.
Waaqi nu woliini jira
Borana Bible © Bible Society of Kenya, 2019.