Nahumu 2
2
1Ee Ninawi, la si had'ani!
Irreeni si balleesitu ya d'ufte.
Boota jaarad'a!
Kara eega!
Mart'ifad'a, kurfefad'a!
2(AABBO Waaqi guddinna Israeliti deebisuu jira, aka gaafa duri nyaapi saame imballeesini kaaniti deebisu fed'a.)
3Duuli nyaapaa wonte diimtuuni yae woya diimtu naqata.
Worri had'iisa kurfefachuu jira!
Gaariini worraa, ka fardi hirkisu, aka ibida bibiliqa!
Fardi worraleeni imbuburaqa!
4Gaariini dirati baafate dira keesa
fulla ch'ufa orie,
aka ifse ibidaa ifse,
aka angaasu angaa.
5Worra gugurda askarti yaamani;
worri ato yau gufata.
Nyaapi naabo dirati orie,
nama isaani, ka balbala dira suni jigeesa mukhatiini ch'absu, wonte tahafi.
6Balbalti fullo ta d'aatu galaana irreeni banamte,
nami mana hayyuu keesa jiru ch'ufti
babakhakhe mudama.
7Hayyiti qabani jennaani
hojaattuuni isii aka sabaliisa ch'aarte
lalefatte mata qabatte booti.
8Worri Ninawi aka haro farqate
baafate baqata!
Ejad'a, ejad'a! jed'ani iyyani,
ammo nami tokoleeni garagale indeebiu.
9Qarsi saama! Worqi saama!
Diri kunini miha hedheddu ka muumme inqamne,
ka gati guddooni bitani, qaba!
10Ninawi yayu saamani balleesani ona tolchani!
Lubbuuni nama d'ufte,
onneeni namaa ch'ite,
humniti namaa hollatte,
fuulileeni namaa golgolaa.
11Diri goda nyeench'a fakaatu kaani amma meeti?
Fullaani kuble nyeench'a iti nyaachisani,
ta kormafi d'alaani nyeench'aa iti gale
kuble ufii qorqoratu, me?
12Nyeench'i bineensa nyaate,
d'alafi kuble isaati fooni ira tatarsaase;
inni goda ufii fooni tatarsaaseeni guute.
13AABBO Waaqi Guddaani waan jed'u, Anini ya siti nyaape; amma gaari keesani ka fardi hirkisu inguba. Nama keesani ka duulaa lola keesati fit'ani; ammalle anini waan worri biyya ira saame ch'ufa iraa fuud'a. Waan irre teesani deebiani lafa keesati ind'agayani.
Borana Bible © Bible Society of Kenya, 2019.