Salmos 99
99
Tatitojj jilïr reyiwa
1¡Tatitojj reyiwa!
Reyi konuñapajj angelanacjjar utt'atawa.
Marcanacajj qhathatipjjpan,
takpach orakes onjjtaracpan.
2Tatitojj Sión kollun ch'amaniwa,
takpach marcanacjjar kont'atawa.
3Ajjsarcañ sutipajj jach'añchatäpan:
¡Tatitojj Kollanawa!
4Jumajj ch'aman reyïtawa;
asqui cancañar munasirïtawa;
jumaw chekap sarnakañ uñstaytajja.
Jumaw Jacobon wawanacaparojj sum uñjtajja,
chekaparuw tariptajja, chekaparuw t'akaractajja.
5Tatit Diosasar jach'añchapjjam,
cayunacap nayrakatar quillt'asipjjam:
¡Tatitojj Kollanawa!
6Moisesamp Aaronampejj sacerdotenacap taypin aytatawa,
Samuelojj sutip jach'añchirinac taypin aytatawa,
jupanacajj Tatituruw art'asipjjäna,
jupasti mayisitanacaparojj ist'änwa.
7Tatitojj kenay taypitpach jupanacarojj parläna,
jupanacasti arsutanacap phokhapjjäna,
camächit aru catokapjjaraquïna.
8Tatay, Diosajjay, jupanacarojj ist'äyätawa,
jupanacataquejj juchat pampachir Diosäyätawa,
ñankha luratanacapat t'akhesiyir Diosaraquïyätawa.
9Tatit Diosasar jach'añchapjjam,
kollan kollup nayrakatar konkort'asipjjam:
¡Tatit Diosasajj Kollanawa!
Currently Selected:
Salmos 99: AYOP
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997.
Salmos 99
99
Tatitojj jilïr reyiwa
1¡Tatitojj reyiwa!
Reyi konuñapajj angelanacjjar utt'atawa.
Marcanacajj qhathatipjjpan,
takpach orakes onjjtaracpan.
2Tatitojj Sión kollun ch'amaniwa,
takpach marcanacjjar kont'atawa.
3Ajjsarcañ sutipajj jach'añchatäpan:
¡Tatitojj Kollanawa!
4Jumajj ch'aman reyïtawa;
asqui cancañar munasirïtawa;
jumaw chekap sarnakañ uñstaytajja.
Jumaw Jacobon wawanacaparojj sum uñjtajja,
chekaparuw tariptajja, chekaparuw t'akaractajja.
5Tatit Diosasar jach'añchapjjam,
cayunacap nayrakatar quillt'asipjjam:
¡Tatitojj Kollanawa!
6Moisesamp Aaronampejj sacerdotenacap taypin aytatawa,
Samuelojj sutip jach'añchirinac taypin aytatawa,
jupanacajj Tatituruw art'asipjjäna,
jupasti mayisitanacaparojj ist'änwa.
7Tatitojj kenay taypitpach jupanacarojj parläna,
jupanacasti arsutanacap phokhapjjäna,
camächit aru catokapjjaraquïna.
8Tatay, Diosajjay, jupanacarojj ist'äyätawa,
jupanacataquejj juchat pampachir Diosäyätawa,
ñankha luratanacapat t'akhesiyir Diosaraquïyätawa.
9Tatit Diosasar jach'añchapjjam,
kollan kollup nayrakatar konkort'asipjjam:
¡Tatit Diosasajj Kollanawa!
Biblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997.