Kîam 47

Aisraeli gûtûûra nthîgûrû ya Gosheni

1Josefu nî eetîre kîrî Farao aramwîra atîrî, “Baaba na ataana ba chiaa baagûkinya kuuma nthîgûrû ya Kanaani barî na ndîîthia ciaao cia mbûri na ng'ondu na ng'ombe na into bingî biaao bionthe, na nandî barî kûu Gosheni.” 2Nawe nî aaikîrie ataana ba ng'ina bataano kîrî Farao. 3Farao arooria ataana ba ng'ina ba Josefu atîrî, “Nî ngûgî îrîkû bûritaga?” Nabo baramûcokeria atîrî, “Tuî nthûûmba ciaaku tûrî arîîthi o ta biûjûjû bieetû.” 4Ningî baramwîra atîrî, “Tuî nthûûmba ciaaku nîka tweeja gûtûûra tûrî ageni gûkû nthîgûrû îîjî, nîkwîthîrwa tûtî na gwa kûrîîthia nyomoo cieetû, kûu nthîgûrû ya Kanaani nîûntû ûrîa mpara îng'eenteete. Tontû bûû, nandî nî tûgûkûromba wîtîkîîrie tuî nthûûmba ciaaku tûtûûre kûu Gosheni.” 5Rîu Farao araarîria Josefu aramwîra atîrî, “Nandî abaagu na ataana ba nyakwe baakwîja kîrî gwe. 6Nayo nthîgûrû ya Misri nî yaaku. Tontû bûû, nenkera abaagu na ataana ba nyakwe gûntû gwa gûtûûra kûrîa kwega buru nthîgûrûûne îîjî. Reka batûûre Gosheni. Ningî wëethîrwa wiijî barîa baijî ngûgî bwega gatîgatî kaao, baeethie arîîthi ba ng'ombe ciaakwa.”

7Josefu aracoka araikia îthe kîrî Farao. Jakubu arakeethia Farao. 8Farao arooria Jakubu atîrî, “Ûrî na ûkûrû bwa mîaka îng'ana?” 9Jakubu areera Farao atîrî, “Ndî na mîaka îgana rîmwe rîa mîrongo îthatû (130). Ntukû irîa ntûûrîte nî inkai na ciithîrîtwe irî na mathîîna jamaingî. Ningî itîûmba kûng'anana na ntukû irîa biûjûjû biaakwa biatûûraga nthîgûrû îtî yaabio.” 10Jakubu aratharima Farao na aracoka araumagara. 11Josefu nî aaere îthe na ataana ba ng'ina gûntû gwa gûtûûra. Baratûûra Ramesesi, gûntû kûrîa kwega buru nthîgûrûûne ya Misri, o ta ûrîa Farao aaugîîte. 12Ningî Josefu nî aaeejaga îthe na ataana ba ng'ina irio, amwe na antû bonthe ba nja ya îthe, o muntû kûrîngana na ûrîa nja yaawe yeethagîrwa îng'ana.

Mpara înene

13Nayo mpara nî yaaneneere mono mwanka irio birathira buru gûntû kunthe na nthîgûrû ya Misri na ya Kanaani iranyamaara buru nîûntû bwa mpara îîu. 14Tontû bûû, Josefu nî oothûranîrie mbeecha cionthe irîa ciaaumaga nthîgûrû ya Misri na nthîgûrû ya Kanaani rîrîa aabeendagîria irio, agiikagia mbeecha iu nyomba ya Farao. 15Rîrîa antû nthîgûrûûne ya Misri na nthîgûrûûne ya Kanaani baathirîîrwe nî mbeecha, Amisri bonthe nî baambîrîîrie gwîta kîrî Josefu bakîmwîraga atîrî, “Twee irio. Ga tûgaakua ûtegeete na nî wiijî atî nî turathirîîrwe nî mbeecha?” 16Josefu akabacokeria atîrî, “Reeteeni nyomoo cieenu cia ndîîthia, naanî nkaabûkûranîria na irio këethîra nî bûthirîri nî mbeecha.” 17Tontû bûû, baratua gwikagia nyomoo ciaao cia ndîîthia kîrî Josefu. Baraikia mbarathi na mbûri na ng'ondu na ng'ombe na ntigiri ciaao, nawe Josefu akabakûranîria na irio. Mwaka jûu junthe arabaa irio akîbakûûranagîria na nyomoo ciaao cia ndîîthia. 18Mwaka jûu jûkûthira, antû nî beetîre kîrî Josefu baramwîra atîrî, “Gûtî ûntû tûgûkwitha mwathi weetû nîûntû nî ûkûmenya mbeecha cieetû cionthe nî itumîkîte, na nyomoo cia ndîîthia nî ciaaku mwathi weetû. Nandî gûtîkîo tûtigeere nakîo tiga mîîrî yeetû na ithaka bieetû. 19Nîkî tuî na ithaka bieetû tûkaathira ûkîonaga ûtegeete? Tûgûre amwe na ithaka bieetû ûtweejage irio. Naatuî tûkaa nkombo cia Farao na ithaka bieetû biee biaawe. Ningî ûtwee mbeeû nîkenda tûtûûra mwoyo antû a gûkua, na nîkenda nthîgûrû îtîtigwa îrî întheri.”

20Tontû bûû, Josefu nî aagûrîre nthî yonthe ya Misri îraa ya Farao nîkwîthîrwa Amisri bonthe nî beenderie miuunda yaao nîûntû bwa ûrîa mpara yaang'enteete. 21Nawe araeethia antû nkombo kuuma mûthia jûmwe jwa Misri gwîta jûngî. 22Nthîgûrû îrîa yaarî ya athînjîri-mîrungu nooyo yonka Josefu ataagûrîre. Athînjîri mîrungu nî baaeejagwa irio nî Farao. Tontû bûû, bo bateenderie ithaka biaao. 23Josefu nî eerîre antû atîrî, “Nandî ndîkûbûgûra bwaa ba Farao, na kinya ithaka bieenu biaa biaawe. Nandî mbeeû tîîjî; jûkieni bûkaande miuundeene. 24Îndî ûjû nîu gûgaakaraga: rîrîa bwaketha, bûkaanenkagîra Farao gîchunchî kîmwe kîrî bitaano. Nabio ichunchî bina kuuma kîrî bitaano bikethagîrwa birî bieenu. Bûkaabitumagîra birî mbeeû ya kwaanda, na noo bio irio bieenu.” 25Nabo antû barauga atîrî, “Ûkwonokia mîoyo yeetû. Nandî igua ûtî na nkaanja gwe mwathi weetû, nîûntû tuî tûgwîtîkîîria kwaa nkombo cia Farao.” 26Josefu nî aatûmîre ûntû bûu bwegiî miuunda ya Misri bwaa waatho bwa gûtûûra bûthingatagwa. Mwanka naarua tûrî waatho bûu, atî Farao anenkagîrwe gîchunchî kîmwe kîrî bitaano kîa maketha noo bûthingatagwa. Ithaka bia athînjîri-mîrungu nîbio bionka bitaaere bia Farao.

Jakubu kuuga kûrîa akaathikwa

27Nabo Aisraeli nî baatûûrîre kûu Gosheni nthîgûrû ya Misri. Baragîa na into bibingî ku na baraciarana na barathegea mono. 28Jakubu aatûûrîre nthîgûrû ya Misri mîaka îkûmi na mûgwanja. Tontû bûû, ûkûrû bunthe bwa Jakubu aarî mwoyo bwaarî mîaka îgana rîmwe rîa mîrongo îna na mûgwanja (147).

29 # Kîam 49.29-32; 50.6 Rîrîa Israeli aarî akuî gûkua nî eetîre mûtaana waawe Josefu aramwîra atîrî, “Këethîra nî ûkwona mbagîrîte nandî îkîra njara yaaku gatîgatî ka bieero biaakwa ûkaambathîkîra na ûtîngarûka. Itû menya wîja kûnthika Misri. 30Îndî ûnthike kûrîa ba baaba bathiki. Ûnkamate kuuma Misri ûkaanthike antû arîa baathikanaga.” Josefu aramûcokeria arauga, “Nkaathithia o ûu wauga.” 31Nawe aramwîra atîrî, “Ciîtie.” Josefu aramûciîtîria. Israeli aracokia nkaatho arî au gîtandeene.

Currently Selected:

Kîam 47: KIMERUBIBLE

Highlight

Copy

Compare