ZEFANIA 1
1
1Yili nalio likhuva liu Mwami Nyasaye yavoolela Zefania mwana wa Etsopia mwana wa Amaria, wali mukuuka wa Hezekia. Yaka kikholekha mumatukhu ka Yosia mwana wa Amoni, yali nali Mwami wa Yuda.
Litukhu liu Mwami Nyasaye Akhalachila Vandu
2Mwami Nyasaye avoolanga,
“Niitsa khumulula shia shindu shiosi
khurula khulilova.
3Niitsa khutivitsa shia mundu wosi nende tsinyama tsiumbulimu;
niitsa khutivitsa manyonyi nende tsisutsi mu inyanza.
Niitsa khwisikaritsa vandu vatamanu;
niitsa khumulula shia mundu wosi khulilova.
Inzi Mwami Nyasaye mali khuvoola.
4Niitsa khusalilitsa shivala shia Yuda,
khali vandu voosi mu litaala likali lia Yerusalemi;
niitsa khutivitsa misambwa chiarikala chiosi
chia Baali havundu hanu,
khali vasalisi voosi varumishilanga musambwa kwenoko.
5Niitsa khutivitsa vandu voosi vinamanga
nivali khu shisechese shi inzu,
nivasaala khu liuva, mweli, nende tsinyining'ini.
Niitsa khutivitsa vandu vasaalanga khwinzi
nu khwisuuha khuvirila mu lira lianje,
navutswa visuuhanga khandi
khuvirila mu lira lia Moleki.
6Niitsa khutivitsa vandu valekhana ninzi Mwami Nyasaye,
voosi vambakhana khukhava inzi Mwami Nyasaye
inoho khureeva inganakani yu khukhonywa.”
7Muhonjele vutswa imbeli wu Mwami Nyasaye,
shichila litukhu lielie liu khukhalachila vandu lili himbi khutukha.
Mwami Nyasaye umali khwirecheshitsa musango,
khali utakasi vacheni veve va yalaanga.
8Mwami Nyasaye avoolanga,
“Khulitukhu liu musango kwanje,
niitsa khusalilitsa vimilili va vandu vaanje,
nende vaana va vami,
khali vandu voosi valondanga miima
chia vandu vi tsimbia tsindi.
9Khulitukhu lienelo, niitsa khusalilitsa shia mundu wosi
usaalanga khu vanyasaye vandi,
vitsulitsanga mu inzu yu muruchi wavo
vindu via vanyola khurulana khu lisalilitsa vandi nu vuhuuvi.
10“Khulitukhu lienelo, muliitsa khuhulila lukhwili
ha Shilivwa shi Isutsi mu Yerusalemi,
vandu nivalilanga havundu hayia mu litaala likali,
khandi lihulilikhana li vindu virulikhanga mu vikulu.
11Munyi vandu vi ikuvanda wi litaala likali,
hooli numulila tsikhwili!
Vandu voosi vakholanga vukhala vamululwa;
voosi vapimanga ifetsa khu ilaatili vamali khutivitswa.
12“Mumatukhu kenako, niitsa khurumishila tsitaaha khukhava
shia havundu hosi mu Yerusalemi;
niitsa khusalilitsa vandu valolanga
navo vasatsa vakhumbala,
yavo vakanakananga mu mioyo chiavo, nivavoola,
‘Mwami Nyasaye avulakhu shindu shilahi
inoho shitamanu shianyala khukhukhola.’
13Miandu chiavo chiliitsa khuyaaywa,
khali tsinzu tsiavo tsirikale tsinzele.
Khali niiva vumbakhanga tsinzu,
valiitsa khuvula khumenya mutsio;
khali niiva varaakanga misabibu mu milimi chiavo,
valiitsa khuvula khung'wa idivai khurula khuchio.”
14Litukhu likali liu Mwami Nyasaye lili himbi khutukha,
lili himbi khutukha, nalio lichendanga vwangu.
Litukhu lienelo liliitsa khuva liu khuvelelitsa,
khali musikali wi tingulu aliitsa khulila tsikhwili.
15Liliitsa khuva litukhu liu vurima vululu,
litukhu liu khunyakhana nu khuminikha mu mwoyo,
litukhu liu khwononyinywa nende khutivitswa,
litukhu li shisuundi nende khutuunya,
litukhu lia malesi khulolekha khandi shivala khumwama;
16litukhu liu khukhuva shisiliva shiu khuraanjitsa liihe,
khukwana mataala ki tsimbinga nende masisi maraambi.
17Mwami Nyasaye avoolanga,
“Niitsa khulerela vandu matiinyu khuli kenako,
navo valiitsa khuchenda khuli vavekhu;
shichila vakhola vwoni imbeli wanje inzi Mwami Nyasaye;
Masahi kavo kaliitsa khusuundulwa khuli lukuushi,
mivili chia vandu vakhutsa vavo
chiliitsa khuva khuli masiingo.
18Khali ifetsa nende itsahabu yavo iliitsa khuvula khuvahonyinya
khulitukhu lia inzi Mwami Nyasaye vavukulila vurima.
Lilova liosi liliitsa khulaalitswa
mu mulilu kwi lishiendekha liu vurima vwevwe;
shichila aliitsa khumulula shia mundu wosi khulilova.”
Currently Selected:
ZEFANIA 1: LLLPRO
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© The Bible Society of Kenya, 2013
ZEFANIA 1
1
1Yili nalio likhuva liu Mwami Nyasaye yavoolela Zefania mwana wa Etsopia mwana wa Amaria, wali mukuuka wa Hezekia. Yaka kikholekha mumatukhu ka Yosia mwana wa Amoni, yali nali Mwami wa Yuda.
Litukhu liu Mwami Nyasaye Akhalachila Vandu
2Mwami Nyasaye avoolanga,
“Niitsa khumulula shia shindu shiosi
khurula khulilova.
3Niitsa khutivitsa shia mundu wosi nende tsinyama tsiumbulimu;
niitsa khutivitsa manyonyi nende tsisutsi mu inyanza.
Niitsa khwisikaritsa vandu vatamanu;
niitsa khumulula shia mundu wosi khulilova.
Inzi Mwami Nyasaye mali khuvoola.
4Niitsa khusalilitsa shivala shia Yuda,
khali vandu voosi mu litaala likali lia Yerusalemi;
niitsa khutivitsa misambwa chiarikala chiosi
chia Baali havundu hanu,
khali vasalisi voosi varumishilanga musambwa kwenoko.
5Niitsa khutivitsa vandu voosi vinamanga
nivali khu shisechese shi inzu,
nivasaala khu liuva, mweli, nende tsinyining'ini.
Niitsa khutivitsa vandu vasaalanga khwinzi
nu khwisuuha khuvirila mu lira lianje,
navutswa visuuhanga khandi
khuvirila mu lira lia Moleki.
6Niitsa khutivitsa vandu valekhana ninzi Mwami Nyasaye,
voosi vambakhana khukhava inzi Mwami Nyasaye
inoho khureeva inganakani yu khukhonywa.”
7Muhonjele vutswa imbeli wu Mwami Nyasaye,
shichila litukhu lielie liu khukhalachila vandu lili himbi khutukha.
Mwami Nyasaye umali khwirecheshitsa musango,
khali utakasi vacheni veve va yalaanga.
8Mwami Nyasaye avoolanga,
“Khulitukhu liu musango kwanje,
niitsa khusalilitsa vimilili va vandu vaanje,
nende vaana va vami,
khali vandu voosi valondanga miima
chia vandu vi tsimbia tsindi.
9Khulitukhu lienelo, niitsa khusalilitsa shia mundu wosi
usaalanga khu vanyasaye vandi,
vitsulitsanga mu inzu yu muruchi wavo
vindu via vanyola khurulana khu lisalilitsa vandi nu vuhuuvi.
10“Khulitukhu lienelo, muliitsa khuhulila lukhwili
ha Shilivwa shi Isutsi mu Yerusalemi,
vandu nivalilanga havundu hayia mu litaala likali,
khandi lihulilikhana li vindu virulikhanga mu vikulu.
11Munyi vandu vi ikuvanda wi litaala likali,
hooli numulila tsikhwili!
Vandu voosi vakholanga vukhala vamululwa;
voosi vapimanga ifetsa khu ilaatili vamali khutivitswa.
12“Mumatukhu kenako, niitsa khurumishila tsitaaha khukhava
shia havundu hosi mu Yerusalemi;
niitsa khusalilitsa vandu valolanga
navo vasatsa vakhumbala,
yavo vakanakananga mu mioyo chiavo, nivavoola,
‘Mwami Nyasaye avulakhu shindu shilahi
inoho shitamanu shianyala khukhukhola.’
13Miandu chiavo chiliitsa khuyaaywa,
khali tsinzu tsiavo tsirikale tsinzele.
Khali niiva vumbakhanga tsinzu,
valiitsa khuvula khumenya mutsio;
khali niiva varaakanga misabibu mu milimi chiavo,
valiitsa khuvula khung'wa idivai khurula khuchio.”
14Litukhu likali liu Mwami Nyasaye lili himbi khutukha,
lili himbi khutukha, nalio lichendanga vwangu.
Litukhu lienelo liliitsa khuva liu khuvelelitsa,
khali musikali wi tingulu aliitsa khulila tsikhwili.
15Liliitsa khuva litukhu liu vurima vululu,
litukhu liu khunyakhana nu khuminikha mu mwoyo,
litukhu liu khwononyinywa nende khutivitswa,
litukhu li shisuundi nende khutuunya,
litukhu lia malesi khulolekha khandi shivala khumwama;
16litukhu liu khukhuva shisiliva shiu khuraanjitsa liihe,
khukwana mataala ki tsimbinga nende masisi maraambi.
17Mwami Nyasaye avoolanga,
“Niitsa khulerela vandu matiinyu khuli kenako,
navo valiitsa khuchenda khuli vavekhu;
shichila vakhola vwoni imbeli wanje inzi Mwami Nyasaye;
Masahi kavo kaliitsa khusuundulwa khuli lukuushi,
mivili chia vandu vakhutsa vavo
chiliitsa khuva khuli masiingo.
18Khali ifetsa nende itsahabu yavo iliitsa khuvula khuvahonyinya
khulitukhu lia inzi Mwami Nyasaye vavukulila vurima.
Lilova liosi liliitsa khulaalitswa
mu mulilu kwi lishiendekha liu vurima vwevwe;
shichila aliitsa khumulula shia mundu wosi khulilova.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© The Bible Society of Kenya, 2013