LITSUSHITSWA 7
7
Vandu vu Mwami Nyasaye Yarovola
(Khur 34:11-16)
1“Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu, aliitsa khumulera mu shivala, shia muli himbi khwinjila mumenyamu; khandi aliitsa khumukhunjila vandu vi tsimbia tsindi tsili ni tsingulu tsinyishi khumuvira: vandu vi tsimbia tsia Vaahitse, Vagarigashi, Vaamori, Vakanaani, Vaperezi, Vaahivi nende Vayeebusi. 2Ni kilikali, lwa Mwami Nyasaye aliitsa khumuha tsingulu tsiu khukuura vandu venavo, mamuvakuuri, nalwo lwa muliitsa khwiira voosi. Muvuli khukholakhu lilakano navo inoho khuvalolela tsimbavasi. 3Muvuli khuhilanakhu navo, inoho khuveshela vaana vavo vaana venyu vishikhana inoho vaana vavo vayayi khuveshelwa vaana vi shikhana vavo; 4shichila vindu vienevo vilachila vaana venyu vambakhane khusaala khu Mwami Nyasaye, nivasaala khu vanyasaye vandi. Niiva kaliitsa khwikholekha kario, Mwami Nyasaye aliitsa khumuvukulila vurima, nu khumutivitsa vwangu. 5Navutswa mutsitsanga khusambulanyinya vwaali vwavo, mwaraanyinyi machina kavo matakatifu ka vasinjilitsa, nu khureemakanyinya vimanyilu vi misambwa chia nyasaye wavo wi shikhali Ashera. 6Mukhole ndio, shichila munyi navo vandu vu Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu. Yarovola munyi khurula mu vandu voosi khulilova, khu muve vandu veve vayayaanza mwene.
7“Mwami Nyasaye shiyayaanza munyi namurovoola, shichila mwali mwayivulana mu vunyishi khuvira vandu vandi tawe; navutswa mwali luhia lutiti khulilova. 8Navutswa Mwami Nyasaye yayaanza munyi khandi yenyanga khurweshitsa ka yalaaka vakuuka venyu. Nashio shivune shiachila namuhonyinya khuvirila mu vunyali vwevwe vu khuchenyinya khandi namuvoholola khurula mu vurukwa vu khukholela Mwami wa Misri muhinzilu kwekwe. 9Nu vulahi mumanye ndi Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu neye Nyasaye wonyene vutswa khandi neye musuuvilwa. Aliitsa khutsililila khurweshitsa lilakano lielie, matsililile khuyaanza vandu va makhula tsiheelefu ni tsiheelefu vamuyaanza khandi valondanga malako keke; 10navutswa shialiitsa khuvula khusalilitsa vwangu yavo vamwambakhananga tawe. 11Khulwa yako, muve vacheli mulonde mivaalo nende malako koosi kamuheele nunundi.
Tsikhaavi Khurulana khu Malako
(Litsu 28:1-14)
12“Niiva muliitsa khuhulishitsa mivaalo, khandi muve vacheli khukalonda, Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu, alatsililila khurweshitsa na munyi lilakano lielie; khandi nu khumanyinya khuli yamuyaanza khumatukhu koosi, khuli yalaaka vakuuka venyu. 13Aliitsa khumuyaanza khandi amukasitse, mwivulane muve vanyishi. Aliitsa khumukasitsa na vaana vanyishi, akasitse milimi chienyu khu muve ni imu, idivai, nende makura ku musayituni. Aliitsa khumukasitsa lwa aliitsa khumuha tsing'ombe tsinyishi nende makondi manyishi. Aliitsa khumuheela tsikhaavi yitsi tsiosi mu shivala shia yalaaka, aliitsa khuha vakuuka venyu. 14Muliitsa khukasitswa muno khuvira vandu vandi voosi. Khali shialivaho mulala khu vakhali inoho khu vasatsa vali mu munyi wanavuli khwivula mwana inoho muruku kwosi khu miruku chienyu kulivula khwivulakhu tawe. 15Mwami Nyasaye aliitsa khumurulitsa khurula mu vulwale vwosi, shia vulwale vwosi vutamanu vwa mwavirilamu, numuli mu shivala shia Misri; navutswa aliitsa khukhola vatsiku venyu voosi khulwala vulwale vwenovo. 16Muliitsa khutivitsa vandu voosi vu Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu, amukhonyanga khukuura. Muvuli khuvalolela tsimbavasi inoho khurumishila vanyasaye vavo, shichila nakwo kuliva mureeko khu munyi.
17“Niiva munyala khwireevana numuvoola, ‘Vandu vi tsimbia tsindi vayivulana ni vanyishi khukhuvira khutsi. Khunyala khuvakhunga munjila shina khurula mu shivala shinu?’ 18Navutswa muvuli khuvaria. Kenyekhanga mwitsushitse ku Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu, yakhola Mwami wa Misri nende Vamisri voosi. 19Kenyekhanga mwitsushitse matiinyu ka mwalola, viloleshitsu nende vindu viu khuchenyinya, khandi khuli Mwami Nyasaye yamuvoholola khuvirila mu tsingulu tsietsie tsiu khuchenyinya nende vunyali vwevwe. Aliitsa khumulula vandu voosi, vachilanga numuria, munjila indala yene khuli yamulula Vamisri. 20Khali ndio, Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu, aliitsa khuvarumila vulwale, khutukha lwa aliitsa khutivitsa shia mundu wosi urikale khandi ilukhanga atsia khwivisa. 21Khulwa yako, muvuli khuria vandu venavo. Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu ali na munyi. Neye Nyasaye wi tsingulu khandi uheelwangwa luyali. 22Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu, aliitsa khumukhunjila vandu vi tsimbia tsienetso imbeli wenyu, munjila yakalaha shia luhia lulala. Shiumuliitsa khuva ni tsingulu tsiu khumulula voosi tawe. Nikakhavele kario, tsinyama tsiumbulimu, tsiliitsa khwivulana tsive tsinyishi khu munyi. 23Navutswa Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu, aliitsa khumuha tsingulu tsiu khukuura vatsiku venyu, nu khuvaheenditsa mwoyo khutukha lwa voosi valiitsa khutivitswa. 24Aliitsa khumuha tsingulu tsiu khukuura vami vavo. Muliitsa khuviira, mavavuli khwitsushitswakhu. Mundu avulakhuho uliitsa khukuura munyi; muliitsa khwiira shia mundu wosi. 25Muliitsa khusamba nu mulilu vifwanani via vanyasaye vavo. Muvuli khwikomba ifetsa inoho itsahabu yavikhwa khuvo, khandi muvuli khuvivukula khuva vienyu; shichila vinyala khuva mureeko khu munyi; shichila Mwami Nyasaye wayambakhana misambwa. 26Muvuli khwinjilitsakhu khali musambwa kwosi khuchio mu tsingo tsienyu; inoho shilaamo shilala shiene shia valaamwa shinyala khumukwila munyi. Nu vulahi numwambakhane nu khuchaya misambwa chienecho, shichila nachio chiu Mwami Nyasaye yalaama.
Currently Selected:
LITSUSHITSWA 7: LLLPRO
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© The Bible Society of Kenya, 2013
LITSUSHITSWA 7
7
Vandu vu Mwami Nyasaye Yarovola
(Khur 34:11-16)
1“Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu, aliitsa khumulera mu shivala, shia muli himbi khwinjila mumenyamu; khandi aliitsa khumukhunjila vandu vi tsimbia tsindi tsili ni tsingulu tsinyishi khumuvira: vandu vi tsimbia tsia Vaahitse, Vagarigashi, Vaamori, Vakanaani, Vaperezi, Vaahivi nende Vayeebusi. 2Ni kilikali, lwa Mwami Nyasaye aliitsa khumuha tsingulu tsiu khukuura vandu venavo, mamuvakuuri, nalwo lwa muliitsa khwiira voosi. Muvuli khukholakhu lilakano navo inoho khuvalolela tsimbavasi. 3Muvuli khuhilanakhu navo, inoho khuveshela vaana vavo vaana venyu vishikhana inoho vaana vavo vayayi khuveshelwa vaana vi shikhana vavo; 4shichila vindu vienevo vilachila vaana venyu vambakhane khusaala khu Mwami Nyasaye, nivasaala khu vanyasaye vandi. Niiva kaliitsa khwikholekha kario, Mwami Nyasaye aliitsa khumuvukulila vurima, nu khumutivitsa vwangu. 5Navutswa mutsitsanga khusambulanyinya vwaali vwavo, mwaraanyinyi machina kavo matakatifu ka vasinjilitsa, nu khureemakanyinya vimanyilu vi misambwa chia nyasaye wavo wi shikhali Ashera. 6Mukhole ndio, shichila munyi navo vandu vu Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu. Yarovola munyi khurula mu vandu voosi khulilova, khu muve vandu veve vayayaanza mwene.
7“Mwami Nyasaye shiyayaanza munyi namurovoola, shichila mwali mwayivulana mu vunyishi khuvira vandu vandi tawe; navutswa mwali luhia lutiti khulilova. 8Navutswa Mwami Nyasaye yayaanza munyi khandi yenyanga khurweshitsa ka yalaaka vakuuka venyu. Nashio shivune shiachila namuhonyinya khuvirila mu vunyali vwevwe vu khuchenyinya khandi namuvoholola khurula mu vurukwa vu khukholela Mwami wa Misri muhinzilu kwekwe. 9Nu vulahi mumanye ndi Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu neye Nyasaye wonyene vutswa khandi neye musuuvilwa. Aliitsa khutsililila khurweshitsa lilakano lielie, matsililile khuyaanza vandu va makhula tsiheelefu ni tsiheelefu vamuyaanza khandi valondanga malako keke; 10navutswa shialiitsa khuvula khusalilitsa vwangu yavo vamwambakhananga tawe. 11Khulwa yako, muve vacheli mulonde mivaalo nende malako koosi kamuheele nunundi.
Tsikhaavi Khurulana khu Malako
(Litsu 28:1-14)
12“Niiva muliitsa khuhulishitsa mivaalo, khandi muve vacheli khukalonda, Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu, alatsililila khurweshitsa na munyi lilakano lielie; khandi nu khumanyinya khuli yamuyaanza khumatukhu koosi, khuli yalaaka vakuuka venyu. 13Aliitsa khumuyaanza khandi amukasitse, mwivulane muve vanyishi. Aliitsa khumukasitsa na vaana vanyishi, akasitse milimi chienyu khu muve ni imu, idivai, nende makura ku musayituni. Aliitsa khumukasitsa lwa aliitsa khumuha tsing'ombe tsinyishi nende makondi manyishi. Aliitsa khumuheela tsikhaavi yitsi tsiosi mu shivala shia yalaaka, aliitsa khuha vakuuka venyu. 14Muliitsa khukasitswa muno khuvira vandu vandi voosi. Khali shialivaho mulala khu vakhali inoho khu vasatsa vali mu munyi wanavuli khwivula mwana inoho muruku kwosi khu miruku chienyu kulivula khwivulakhu tawe. 15Mwami Nyasaye aliitsa khumurulitsa khurula mu vulwale vwosi, shia vulwale vwosi vutamanu vwa mwavirilamu, numuli mu shivala shia Misri; navutswa aliitsa khukhola vatsiku venyu voosi khulwala vulwale vwenovo. 16Muliitsa khutivitsa vandu voosi vu Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu, amukhonyanga khukuura. Muvuli khuvalolela tsimbavasi inoho khurumishila vanyasaye vavo, shichila nakwo kuliva mureeko khu munyi.
17“Niiva munyala khwireevana numuvoola, ‘Vandu vi tsimbia tsindi vayivulana ni vanyishi khukhuvira khutsi. Khunyala khuvakhunga munjila shina khurula mu shivala shinu?’ 18Navutswa muvuli khuvaria. Kenyekhanga mwitsushitse ku Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu, yakhola Mwami wa Misri nende Vamisri voosi. 19Kenyekhanga mwitsushitse matiinyu ka mwalola, viloleshitsu nende vindu viu khuchenyinya, khandi khuli Mwami Nyasaye yamuvoholola khuvirila mu tsingulu tsietsie tsiu khuchenyinya nende vunyali vwevwe. Aliitsa khumulula vandu voosi, vachilanga numuria, munjila indala yene khuli yamulula Vamisri. 20Khali ndio, Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu, aliitsa khuvarumila vulwale, khutukha lwa aliitsa khutivitsa shia mundu wosi urikale khandi ilukhanga atsia khwivisa. 21Khulwa yako, muvuli khuria vandu venavo. Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu ali na munyi. Neye Nyasaye wi tsingulu khandi uheelwangwa luyali. 22Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu, aliitsa khumukhunjila vandu vi tsimbia tsienetso imbeli wenyu, munjila yakalaha shia luhia lulala. Shiumuliitsa khuva ni tsingulu tsiu khumulula voosi tawe. Nikakhavele kario, tsinyama tsiumbulimu, tsiliitsa khwivulana tsive tsinyishi khu munyi. 23Navutswa Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu, aliitsa khumuha tsingulu tsiu khukuura vatsiku venyu, nu khuvaheenditsa mwoyo khutukha lwa voosi valiitsa khutivitswa. 24Aliitsa khumuha tsingulu tsiu khukuura vami vavo. Muliitsa khuviira, mavavuli khwitsushitswakhu. Mundu avulakhuho uliitsa khukuura munyi; muliitsa khwiira shia mundu wosi. 25Muliitsa khusamba nu mulilu vifwanani via vanyasaye vavo. Muvuli khwikomba ifetsa inoho itsahabu yavikhwa khuvo, khandi muvuli khuvivukula khuva vienyu; shichila vinyala khuva mureeko khu munyi; shichila Mwami Nyasaye wayambakhana misambwa. 26Muvuli khwinjilitsakhu khali musambwa kwosi khuchio mu tsingo tsienyu; inoho shilaamo shilala shiene shia valaamwa shinyala khumukwila munyi. Nu vulahi numwambakhane nu khuchaya misambwa chienecho, shichila nachio chiu Mwami Nyasaye yalaama.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© The Bible Society of Kenya, 2013