Amosa 6
6
Pa gbarasa aYisaraere
1“Na gberẽ he fu agu yo du zezeredi Siona yo,
na fu agu yo nakida kuti bagangara Somorona tipa zereda,
nga agu abaworimo nga ga bambata arikaaboro,
nga agu yo aboro aYisaraere naye koyo du yo ni!
2Oni súsi ku Karene yo, ka bi nga;
oni ki guari yo ki kuru ku Amata yo gu bakere bakporo;
oni ki ndu ku Gata yo nga ga aFereseto bakporo.
I ngba susi ti agi angbi re?
Watadu gayo bangbandarago kii ti gaoni bangbandarago,
3Ako agu roni nasa gbigbita uru ku sa yo tuturu,
ki mbedisi kina rago zuu.
4“Na gberẽ he fu agu yo piki auru abarame mbakadi yo ho ni rindi mbarã,
ki nitaĩ tiyo ri gayo akpanga,
ki niri wiri akandoro dagba rimbasara,
na wiri abagara dagba agu ra du bambura yo;
5nabi mumungo abia kuti woro ngbangbari,
ki nikpi nyemu sanga auworo he ni tiyo wa Dawidi;
6nga agu yo nambira imekakue rogo abadungu yo,
ki nimbedi tiyo ni bawene fuõ anzeme;
ono i arungo nga tipa gu gberãngbi nga ga Yosefa te!
7Si du i nikadu awere ni gu bambata yo ka ndu ni zizi yo,
gu tatangba nga ga agu yo nataã tiyo anyasa.”
8Gbia MBORI zunga he ni tiko
wo poi Yekova, nga Mbori nga ga arimbasa ko:
“Mi payasi pa gu ruka nga ga Yakoba,
ki sogo gako nyanyaki abaagbata;
mi akúsa bakporo na agu yo dunduko du rogo ho.”
9Ka aboro nye bawe rogo bambu sa, i akpí akpi. 10Ho gume boro andu ni ka kusa amemeni dimoyo ku zegi yo, nga gu ni nazo ni, ni ki sana gu ni du rogo tukpu vuro bambu dimoyo, “Kura boro yo du mo ni?” ni ki karaga ha ki ya, “Oó”; ni ki ya, “Osimo! ka ani yámbu nga rimo Yekova ya.”
11Bambiko oni ngére, Yekova naruga
bakere bambu adú ni kuadikuadi he,
na toni bambu ki kuadi mbusumbusu.
12Ka afarasi oro ri ambia?
Ka boro sopo baime na abaabagara?
Ono oni nasa ruru sarangbanga ni kere ngua
na zuzu rurupai ni hihi ngua,
13agu roni nangi rogo kungba pai,
naya, “Ani adia nga Karanaima fu rani
be gaani ome te?”
14“Bambiko oni ngére, Ako aboro aYisaraere,
mi azíngisa rikaaboro kuti roni,
i ki mbusi roni ti barima ku Amata yo dati gu Wiridi du Araba yo,”
wo poi Yekova, nga Mbori nga ga arimbasa ko.
Currently Selected:
Amosa 6: ZB1978
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Sainte Bible en Zande © Alliance Biblique Universelle, 1978.
Amosa 6
6
Pa gbarasa aYisaraere
1“Na gberẽ he fu agu yo du zezeredi Siona yo,
na fu agu yo nakida kuti bagangara Somorona tipa zereda,
nga agu abaworimo nga ga bambata arikaaboro,
nga agu yo aboro aYisaraere naye koyo du yo ni!
2Oni súsi ku Karene yo, ka bi nga;
oni ki guari yo ki kuru ku Amata yo gu bakere bakporo;
oni ki ndu ku Gata yo nga ga aFereseto bakporo.
I ngba susi ti agi angbi re?
Watadu gayo bangbandarago kii ti gaoni bangbandarago,
3Ako agu roni nasa gbigbita uru ku sa yo tuturu,
ki mbedisi kina rago zuu.
4“Na gberẽ he fu agu yo piki auru abarame mbakadi yo ho ni rindi mbarã,
ki nitaĩ tiyo ri gayo akpanga,
ki niri wiri akandoro dagba rimbasara,
na wiri abagara dagba agu ra du bambura yo;
5nabi mumungo abia kuti woro ngbangbari,
ki nikpi nyemu sanga auworo he ni tiyo wa Dawidi;
6nga agu yo nambira imekakue rogo abadungu yo,
ki nimbedi tiyo ni bawene fuõ anzeme;
ono i arungo nga tipa gu gberãngbi nga ga Yosefa te!
7Si du i nikadu awere ni gu bambata yo ka ndu ni zizi yo,
gu tatangba nga ga agu yo nataã tiyo anyasa.”
8Gbia MBORI zunga he ni tiko
wo poi Yekova, nga Mbori nga ga arimbasa ko:
“Mi payasi pa gu ruka nga ga Yakoba,
ki sogo gako nyanyaki abaagbata;
mi akúsa bakporo na agu yo dunduko du rogo ho.”
9Ka aboro nye bawe rogo bambu sa, i akpí akpi. 10Ho gume boro andu ni ka kusa amemeni dimoyo ku zegi yo, nga gu ni nazo ni, ni ki sana gu ni du rogo tukpu vuro bambu dimoyo, “Kura boro yo du mo ni?” ni ki karaga ha ki ya, “Oó”; ni ki ya, “Osimo! ka ani yámbu nga rimo Yekova ya.”
11Bambiko oni ngére, Yekova naruga
bakere bambu adú ni kuadikuadi he,
na toni bambu ki kuadi mbusumbusu.
12Ka afarasi oro ri ambia?
Ka boro sopo baime na abaabagara?
Ono oni nasa ruru sarangbanga ni kere ngua
na zuzu rurupai ni hihi ngua,
13agu roni nangi rogo kungba pai,
naya, “Ani adia nga Karanaima fu rani
be gaani ome te?”
14“Bambiko oni ngére, Ako aboro aYisaraere,
mi azíngisa rikaaboro kuti roni,
i ki mbusi roni ti barima ku Amata yo dati gu Wiridi du Araba yo,”
wo poi Yekova, nga Mbori nga ga arimbasa ko.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Sainte Bible en Zande © Alliance Biblique Universelle, 1978.