Zekaria 9
9
Atsɛmbu Wɔ Israelfo Atamfo Do
1 #
Isa 17.1-3; Jer 49.23-27; Amos 1.3-5 #Isa 23.1-18; Eze 26.1—28.26; Joel 3.4-8; Amos 1.9-10; Mat 11.21-22; Luk 10.13-14 Iyi nye EWURADZE n’asɛm: EWURADZE n’atsɛmbu bɛtsena Hadrak asaase do na Damaskɔs mu. Na nnyɛ Israel mbusuakuw nko na wɔyɛ EWURADZE dze, na Aram nkuropɔn so yɛ nedze. 2Na dɛmara so ɔbɛyɛ Hamat so a ɔtoa do no; na Taere na Zidon so, kaansa wɔdwen dɛ wonyim nyansa papaapa mpo a. 3Na Taere sii akoban maa noho, na otsiaa dwetɛ dɛ huntuma, na sika mapa dɛ abrɔn mu dɛtse. 4Na hwɛ, EWURADZE bɛma efi ne nsa, na ɔabɔ no tum a ɔwɔ po mu no; na ogya ahyew nankasa. 5#Isa 14.29-31; Jer 47.1-7; Eze 25.15-17; Joel 3.4-8; Amos 1.6-8; Zef 2.4-7 Ashkelon bohu, na oesuro; Gaza so, na ayɛ no yayaayaw; na Ekron, na ɔahyɛ n’enyisun enyito: na Gaza nnkenya ɔhen biara, na Ashkelon so wɔrenntsena mu bio. 6Na amamforafo bɛtsena Ashdod, na metwa Filistiafo ahopɔw do. 7Na mibeyi no bɔgyanam efi n’anomu, na n’ekyiwadze no efi ne se mu; na no so bɛyɛ nkaa ama hɛn Nyankopɔn: na ɔayɛ dɛ Juda mbusuakuw no mu bi, na Ekron ayɛ dɛ Jebusnyi. 8Na mobɔbɔ nsera ehyia me fi ho wɔ dɔm no enyim, na obi enntwa mu annkɔ anaa annsan ammba: na ahohiahiafo biara enntwa mu ammfa hɔn mu bio: na afei dze, marankasa na mobɔhwɛ me man do.
Zion Hen Ne Mbae
9 #
Mat 21.5; Joh 12.15 Dzi ehurusi kɛse, ao Zion babaa; bɔ ose, ao Jerusalɛm babaa: hwɛ, wo hen reba wo nkyɛn: ɔtsen, na ɔwɔ nkwagye; ɔdwe na ɔtse asoaso do, asoaso a ɔyɛ asoasopɔnkɔber ne ba do. 10#Dwom 72.8 Na mubotwa ntseaseanam efi Efraim, na pɔnkɔ efi Jerusalɛm, na woetwa akodzi egyen so; na ɔbɛka asomdwee nsɛm akyerɛ amanaman: na n’ahendzi befi po ho ekesi po ho, na efi Esutsen no ho ekesi asaase ano noho. 11#Eks 24.8 Na ɔwo so, w’ahyɛmudzi bɔgyaa no ntsi meyi w’adaduafo efi mona a nsu nnyi mu no mu. 12Hom nsan mbra akoban no mu, hom enyidado adaduafo: ndɛ mpo meka kyerɛ hom dɛ mubobu no mbɔho ama hom. 13Na makom Juda ama moho, medze Efraim ahyɛ egyen no mu; na mibekenyan wo mbabanyin, ao Zion, medze etsia wo mbabanyin, ao Griis, na mebɛyɛ wo dɛ ɔkatakyi afona. 14Na wobohu EWURADZE wɔ hɔn do, na n’egyen menaba befir edzi dɛ enyinam: na EWURADZE Nyankopɔn bɛhɛn akasamu no, na ɔdze pomu afamu ekyinehyia mframa epue. 15Dɔm EWURADZE botwitwa agye hɔn; na woedzidzi, na woetsiatsia tseabo do; na wɔanom, na nsa ntsi wɔayɛ weɔɔweɔɔ: na wɔbɛhyɛ hɔn amaama dɛ ndweraa, dɛ afɔrmbukyia no aduodoo. 16Na da no EWURADZE hɔn Nyankopɔn no bɛgye hɔn nkwa dɛ ne man nguankuw: na wɔbɛyɛ abɔtsir ho abo a wɔama do wɔ asaase no do. 17Na mbrɛ ne yie na n’ahoɔfɛw dua yɛ kɛse a! Edziban bɛma mberantsɛ no ayɛ prɔmprɔm, na nsa so ama mbabaawa no ayɛ dɛmara.
Currently Selected:
Zekaria 9: MFANBRP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mfantse Bible © Bible Society of Ghana, 2011.
Zekaria 9
9
Atsɛmbu Wɔ Israelfo Atamfo Do
1 #
Isa 17.1-3; Jer 49.23-27; Amos 1.3-5 #Isa 23.1-18; Eze 26.1—28.26; Joel 3.4-8; Amos 1.9-10; Mat 11.21-22; Luk 10.13-14 Iyi nye EWURADZE n’asɛm: EWURADZE n’atsɛmbu bɛtsena Hadrak asaase do na Damaskɔs mu. Na nnyɛ Israel mbusuakuw nko na wɔyɛ EWURADZE dze, na Aram nkuropɔn so yɛ nedze. 2Na dɛmara so ɔbɛyɛ Hamat so a ɔtoa do no; na Taere na Zidon so, kaansa wɔdwen dɛ wonyim nyansa papaapa mpo a. 3Na Taere sii akoban maa noho, na otsiaa dwetɛ dɛ huntuma, na sika mapa dɛ abrɔn mu dɛtse. 4Na hwɛ, EWURADZE bɛma efi ne nsa, na ɔabɔ no tum a ɔwɔ po mu no; na ogya ahyew nankasa. 5#Isa 14.29-31; Jer 47.1-7; Eze 25.15-17; Joel 3.4-8; Amos 1.6-8; Zef 2.4-7 Ashkelon bohu, na oesuro; Gaza so, na ayɛ no yayaayaw; na Ekron, na ɔahyɛ n’enyisun enyito: na Gaza nnkenya ɔhen biara, na Ashkelon so wɔrenntsena mu bio. 6Na amamforafo bɛtsena Ashdod, na metwa Filistiafo ahopɔw do. 7Na mibeyi no bɔgyanam efi n’anomu, na n’ekyiwadze no efi ne se mu; na no so bɛyɛ nkaa ama hɛn Nyankopɔn: na ɔayɛ dɛ Juda mbusuakuw no mu bi, na Ekron ayɛ dɛ Jebusnyi. 8Na mobɔbɔ nsera ehyia me fi ho wɔ dɔm no enyim, na obi enntwa mu annkɔ anaa annsan ammba: na ahohiahiafo biara enntwa mu ammfa hɔn mu bio: na afei dze, marankasa na mobɔhwɛ me man do.
Zion Hen Ne Mbae
9 #
Mat 21.5; Joh 12.15 Dzi ehurusi kɛse, ao Zion babaa; bɔ ose, ao Jerusalɛm babaa: hwɛ, wo hen reba wo nkyɛn: ɔtsen, na ɔwɔ nkwagye; ɔdwe na ɔtse asoaso do, asoaso a ɔyɛ asoasopɔnkɔber ne ba do. 10#Dwom 72.8 Na mubotwa ntseaseanam efi Efraim, na pɔnkɔ efi Jerusalɛm, na woetwa akodzi egyen so; na ɔbɛka asomdwee nsɛm akyerɛ amanaman: na n’ahendzi befi po ho ekesi po ho, na efi Esutsen no ho ekesi asaase ano noho. 11#Eks 24.8 Na ɔwo so, w’ahyɛmudzi bɔgyaa no ntsi meyi w’adaduafo efi mona a nsu nnyi mu no mu. 12Hom nsan mbra akoban no mu, hom enyidado adaduafo: ndɛ mpo meka kyerɛ hom dɛ mubobu no mbɔho ama hom. 13Na makom Juda ama moho, medze Efraim ahyɛ egyen no mu; na mibekenyan wo mbabanyin, ao Zion, medze etsia wo mbabanyin, ao Griis, na mebɛyɛ wo dɛ ɔkatakyi afona. 14Na wobohu EWURADZE wɔ hɔn do, na n’egyen menaba befir edzi dɛ enyinam: na EWURADZE Nyankopɔn bɛhɛn akasamu no, na ɔdze pomu afamu ekyinehyia mframa epue. 15Dɔm EWURADZE botwitwa agye hɔn; na woedzidzi, na woetsiatsia tseabo do; na wɔanom, na nsa ntsi wɔayɛ weɔɔweɔɔ: na wɔbɛhyɛ hɔn amaama dɛ ndweraa, dɛ afɔrmbukyia no aduodoo. 16Na da no EWURADZE hɔn Nyankopɔn no bɛgye hɔn nkwa dɛ ne man nguankuw: na wɔbɛyɛ abɔtsir ho abo a wɔama do wɔ asaase no do. 17Na mbrɛ ne yie na n’ahoɔfɛw dua yɛ kɛse a! Edziban bɛma mberantsɛ no ayɛ prɔmprɔm, na nsa so ama mbabaawa no ayɛ dɛmara.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mfantse Bible © Bible Society of Ghana, 2011.