Zekaria 10
10
EWURADZE Gye No Nkorɔfo
1Hom mbisa EWURADZE,
EWURADZE a ɔma asenaman paapaa
no hɔ nsu wɔ ɔbɛsɛber;
na ɔbɛma nsu atɔ berdzedzeedze ama hom,
na hom nyina enyinya sar mu mfunoma.
2Na terafim, ebusua ehonyi no, aka nsɛngyan,
na nkɔnhyɛfo no ehu atorsɛm;
na adaasofo ka akɔhwisɛm,
wɔdze nsɛnhun kyekye werɛ kwa:
dɛm ntsi ɔman no fa hɔn kwan dɛ nguan,
hɔn ho hiahia hɔn, osiandɛ guanhwɛfo bi nnyi hɔ.
3Mo bo efuw nguanhwɛfo no,
na mebɛtsea dɛm mpɔnkyenyin no:
na dɔm EWURADZE abɛsera no nguankuw
Juda fi no, na ɔdze hɔn bɛyɛ n’enyimnyam pɔnkɔ wɔ ɔsa mu.
4No mu na kutuwdo bo,
prɛgow,
akodzi egyen na apempensifo
nyina bɔbɔ mu fi aba.
5Na wɔbɛyɛ dɛ akatakyi
a wotsiatsia abrɔn mu dɛtse do wɔ ɔko no mu;
na wɔbɔko
osiandɛ EWURADZE nye hɔn wɔ hɔ;
na hɔn a wɔtse pɔnkɔ do no enyim bogu ase.
6Na mebɛhyɛ Juda fi dzen,
na magye Josef fi nkwa,
na medze hɔn asan aba,
na mehu hɔn mbɔbɔr;
na wɔbɛyɛ dɛ gyama manntow hɔn annkyen:
na emi nye EWURADZE hɔn Nyankopɔn,
na mibetsie hɔn.
7Na Efraim bɛyɛ dɛ ɔkatakyi,
na hɔn akoma edzi ehurusi dɛ gyama nsa ntsi a:
ɛhɛɛ, hɔn mba bohu, na woedzi ehurusi;
hɔn akoma enyi bɛgye EWURADZE mu.
8Mobɔbɔ nhwiroma afrɛ hɔn, na maboa hɔn ano;
osiandɛ mapon hɔn:
na wɔbɔdɔr dɛ mbrɛ wɔadɔr yi.
9Na mubodua hɔn amanaman mu;
na wɔbɛkaa me wɔ ekyirekyir nkurow mu:
na wɔnye hɔn mba benya nkwa, na wɔasan aba.
10Medze hɔn befi Egypt asaase so do aba bio,
na maboa hɔn ano efi Asiria;
na medze hɔn bɛba Gilead na Lebanon asaase do;
na wonnkenya kwan ama hɔn mpo.
11Na wobodua ahohia po no mu,
na ɔabobɔ po asorɛkye no,
na Nael mu ebun nyina awewew:
na Asiria no nkontompɔ no abrɛ adze,
na Egypt ahempoma no eefi hɔ akɔ.
12Na mebɛhyɛ hɔn dzen wɔ EWURADZE mu;
na wɔbɛnantsew afow esian wɔ EWURADZE dzin mu.
Currently Selected:
Zekaria 10: MFANBRP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mfantse Bible © Bible Society of Ghana, 2011.
Zekaria 10
10
EWURADZE Gye No Nkorɔfo
1Hom mbisa EWURADZE,
EWURADZE a ɔma asenaman paapaa
no hɔ nsu wɔ ɔbɛsɛber;
na ɔbɛma nsu atɔ berdzedzeedze ama hom,
na hom nyina enyinya sar mu mfunoma.
2Na terafim, ebusua ehonyi no, aka nsɛngyan,
na nkɔnhyɛfo no ehu atorsɛm;
na adaasofo ka akɔhwisɛm,
wɔdze nsɛnhun kyekye werɛ kwa:
dɛm ntsi ɔman no fa hɔn kwan dɛ nguan,
hɔn ho hiahia hɔn, osiandɛ guanhwɛfo bi nnyi hɔ.
3Mo bo efuw nguanhwɛfo no,
na mebɛtsea dɛm mpɔnkyenyin no:
na dɔm EWURADZE abɛsera no nguankuw
Juda fi no, na ɔdze hɔn bɛyɛ n’enyimnyam pɔnkɔ wɔ ɔsa mu.
4No mu na kutuwdo bo,
prɛgow,
akodzi egyen na apempensifo
nyina bɔbɔ mu fi aba.
5Na wɔbɛyɛ dɛ akatakyi
a wotsiatsia abrɔn mu dɛtse do wɔ ɔko no mu;
na wɔbɔko
osiandɛ EWURADZE nye hɔn wɔ hɔ;
na hɔn a wɔtse pɔnkɔ do no enyim bogu ase.
6Na mebɛhyɛ Juda fi dzen,
na magye Josef fi nkwa,
na medze hɔn asan aba,
na mehu hɔn mbɔbɔr;
na wɔbɛyɛ dɛ gyama manntow hɔn annkyen:
na emi nye EWURADZE hɔn Nyankopɔn,
na mibetsie hɔn.
7Na Efraim bɛyɛ dɛ ɔkatakyi,
na hɔn akoma edzi ehurusi dɛ gyama nsa ntsi a:
ɛhɛɛ, hɔn mba bohu, na woedzi ehurusi;
hɔn akoma enyi bɛgye EWURADZE mu.
8Mobɔbɔ nhwiroma afrɛ hɔn, na maboa hɔn ano;
osiandɛ mapon hɔn:
na wɔbɔdɔr dɛ mbrɛ wɔadɔr yi.
9Na mubodua hɔn amanaman mu;
na wɔbɛkaa me wɔ ekyirekyir nkurow mu:
na wɔnye hɔn mba benya nkwa, na wɔasan aba.
10Medze hɔn befi Egypt asaase so do aba bio,
na maboa hɔn ano efi Asiria;
na medze hɔn bɛba Gilead na Lebanon asaase do;
na wonnkenya kwan ama hɔn mpo.
11Na wobodua ahohia po no mu,
na ɔabobɔ po asorɛkye no,
na Nael mu ebun nyina awewew:
na Asiria no nkontompɔ no abrɛ adze,
na Egypt ahempoma no eefi hɔ akɔ.
12Na mebɛhyɛ hɔn dzen wɔ EWURADZE mu;
na wɔbɛnantsew afow esian wɔ EWURADZE dzin mu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mfantse Bible © Bible Society of Ghana, 2011.