YAHAYA 52
52
I Ala na-pahàla-ya napa na Yeruhali
1Hadangu-wa, ha Yeruhali, hadangu-wa!
Paundu-nya na etimu!
Wotuha da paki mangunju-mu!
Ha Yeruhali, paraingu matua,
na tau iraku nda natama li-apa la pindu bokulu-mu.
2Hadangu-wa welingu la kumburu tana, ha Yeruhali,
kàmbahu-ha da aü da ma-karitaku la ihimu.
Pukalu-ha da nggili bàhi da mahondu-ha da nggoru-mi,
ha dimi ma-mandapu-nya na Hiungu na pa-tanawangu!
3I MIRI napanii-nya na banjaru-na, “Nyimi padangga juangu-kai, jia nàhu hi pahàla jua-mbukai. 4Àmangu milaku la Mehiru dàngu hi mi-pandàdiku tau tàkangu lai nu. Hàla, hi na-lamuji-kai paraïna Ahuru dàngu nda nggàra lata. 5Tàka nàhu nggàraka pangguma-nggu lai yiahu? Da tau Mbambilu ailulu tanawa biada-nggai. Da ma-kapidihu-kai dangamba dàngu da-nutakungu pa-paaka-ngga Nyungga. 6Jia ba tuna, napa nyimi mipeka-ya ba Alaka Nyungga, tàka la rehi nu napa mipinya ba Nyunggama mapanii dànggai nyimi,” wàna.
7Ai kanjupu hàmu-aya ba itaya maina na papalewa;
nalaku lembaru-ha da ma-palindingu
dàngu nangàndi lii hàmu, lii mànjaku,
lii mànangu ndumana na Hiungu;
ba napanii, “Na Alamu Hanganji-ya!” wàna.
8Ronguya na talia mbaha etida da madai paraingu,
handàka tarànjaku-da ba da payaa aungu!
Nadu ba ita mata-madanya
ba nabeli i MIRI la Hiungu.
9Miwara mi-kayaka-wa ha dimi kananda - kananda Yeruhali,
nadu i MIRI na-panggaüru-ya na banjaru-na
dàngu na-pahàla-ya na Yeruhali.
10I MIRI na-paitangu kuaha-na
la hangga matana mbuu ndàbana na banjaru.
Mbulu hàlana na pinu tana napa na-hakahii-nya
na mànangu welingu la Alanda nyuta.
11Lakuwa! Dunjaku-nyawa na paraingu Mbambilu,
ha nyimi dimi mangàndi-ha da pawàngu la Uma Ala!
Àmbi jonggaru-duha da malanja iraku.#malanja iraku; Malanja da manda ili ba wàda pa-namatu-nya na kalaratu anggama.
hawari pàku wikimi ba ndedi milaku.
12Nda jia ri - ringa-amipa bai laku,
dàngu nda hama tuna na tau mapalai.
Nadu i MIRI napa na-kapipi-kai;
na Ala Ihirailu na-katindi weli winggiru-nggai.
Na ata na ma-mayila
13Napanii i MIRI,
“Langatàka, napa na-ondungu na atanggu;
napa Nyuna pa-wotungu-ya dàngu pa-pajangga-ya.#pa-wotungu-ya dàngu pa-pajangga-ya; jàka ndia: napa pa-wotungu-ya dàngu pahili pajangga-kiyapa.
14Àmangu nadangu na tau na ma-katàtaku ba naita-ya,
nda tu ndoku-manapa na matana hi nda na-pahada taungu-apa.
15Tàka nàhu nadangu na banjaru na-pa-pahangàtaru-na,
da hanganji - hanganji pàdi wàda bia paraï pa-maratangu.
Napa nyuda daita-ya dàngu da-jàngapu-ya la kanandingu-da,
nu na panda pida làti ba ndedipa,” wàna.
Currently Selected:
YAHAYA 52: KAM
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@LAI 1995 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
YAHAYA 52
52
I Ala na-pahàla-ya napa na Yeruhali
1Hadangu-wa, ha Yeruhali, hadangu-wa!
Paundu-nya na etimu!
Wotuha da paki mangunju-mu!
Ha Yeruhali, paraingu matua,
na tau iraku nda natama li-apa la pindu bokulu-mu.
2Hadangu-wa welingu la kumburu tana, ha Yeruhali,
kàmbahu-ha da aü da ma-karitaku la ihimu.
Pukalu-ha da nggili bàhi da mahondu-ha da nggoru-mi,
ha dimi ma-mandapu-nya na Hiungu na pa-tanawangu!
3I MIRI napanii-nya na banjaru-na, “Nyimi padangga juangu-kai, jia nàhu hi pahàla jua-mbukai. 4Àmangu milaku la Mehiru dàngu hi mi-pandàdiku tau tàkangu lai nu. Hàla, hi na-lamuji-kai paraïna Ahuru dàngu nda nggàra lata. 5Tàka nàhu nggàraka pangguma-nggu lai yiahu? Da tau Mbambilu ailulu tanawa biada-nggai. Da ma-kapidihu-kai dangamba dàngu da-nutakungu pa-paaka-ngga Nyungga. 6Jia ba tuna, napa nyimi mipeka-ya ba Alaka Nyungga, tàka la rehi nu napa mipinya ba Nyunggama mapanii dànggai nyimi,” wàna.
7Ai kanjupu hàmu-aya ba itaya maina na papalewa;
nalaku lembaru-ha da ma-palindingu
dàngu nangàndi lii hàmu, lii mànjaku,
lii mànangu ndumana na Hiungu;
ba napanii, “Na Alamu Hanganji-ya!” wàna.
8Ronguya na talia mbaha etida da madai paraingu,
handàka tarànjaku-da ba da payaa aungu!
Nadu ba ita mata-madanya
ba nabeli i MIRI la Hiungu.
9Miwara mi-kayaka-wa ha dimi kananda - kananda Yeruhali,
nadu i MIRI na-panggaüru-ya na banjaru-na
dàngu na-pahàla-ya na Yeruhali.
10I MIRI na-paitangu kuaha-na
la hangga matana mbuu ndàbana na banjaru.
Mbulu hàlana na pinu tana napa na-hakahii-nya
na mànangu welingu la Alanda nyuta.
11Lakuwa! Dunjaku-nyawa na paraingu Mbambilu,
ha nyimi dimi mangàndi-ha da pawàngu la Uma Ala!
Àmbi jonggaru-duha da malanja iraku.#malanja iraku; Malanja da manda ili ba wàda pa-namatu-nya na kalaratu anggama.
hawari pàku wikimi ba ndedi milaku.
12Nda jia ri - ringa-amipa bai laku,
dàngu nda hama tuna na tau mapalai.
Nadu i MIRI napa na-kapipi-kai;
na Ala Ihirailu na-katindi weli winggiru-nggai.
Na ata na ma-mayila
13Napanii i MIRI,
“Langatàka, napa na-ondungu na atanggu;
napa Nyuna pa-wotungu-ya dàngu pa-pajangga-ya.#pa-wotungu-ya dàngu pa-pajangga-ya; jàka ndia: napa pa-wotungu-ya dàngu pahili pajangga-kiyapa.
14Àmangu nadangu na tau na ma-katàtaku ba naita-ya,
nda tu ndoku-manapa na matana hi nda na-pahada taungu-apa.
15Tàka nàhu nadangu na banjaru na-pa-pahangàtaru-na,
da hanganji - hanganji pàdi wàda bia paraï pa-maratangu.
Napa nyuda daita-ya dàngu da-jàngapu-ya la kanandingu-da,
nu na panda pida làti ba ndedipa,” wàna.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@LAI 1995 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)