Marku 2
2
Jesu a hanyisa munhu wofa reve ga tlhelo.
1Laha a nga wuya le Kapernaume anzhako ka masiku yo kari, ku wa la su zwakala lezaku i le kaya.
2Ku lo tsombana vanhu vanyingi, va tlhela va vumala ni wutshamu laha nyangweni; Jesu i lo kanela kabye.
3Ku lo nehiwa kakwe a munhu loyi a nga file reve ga tlhelo, na a rwelwe hi mune wa vavanuna.
4Laha va nga tsanzeka ku tshinela ka yena hi kota ya xidlemo, va lo tlhatlha a langwa la yindlu leyi a nga hi ka yona; laha na va li hoxile, va lo releta a lihlaka leli a nga etlele ka lona loyi a nga file reve ga tlhelo.
5Jesu na a wona a kukholwa kabye, aku ka loyi a nga file reve ga tlhelo, Nwananga, a zionho za wena zi tsetselelwe.
6Kanilezi laho ku wa tshamile a vatsali vo kari, va wulawulisana timbilwini tabye,
7vaku: Hikuyini loyi munhu a wulako zakunghahi? Wa rukatela; himani a nga tsetselelako zionho, a handle ka Nungungulu yece? Joba 14:4; Isa. 43:25
8Jesu na a zi tiva a moyeni wakwe lezaku va wulawulisana lezo xikari kabye, i te ngalo kabye: Hikuyini mu wulawulisanako lezo timbilwini ta nwina ke? Mat. 9:4
9Hi xihi xi hehukako, a ku wula ka loyi a fileko reve ga tlhelo: A zionho za wena zi tsetselelwe, kutani ku ngalo: Suka, u teka sango ga wena, u famba? Mat. 9:5
10Kanilezi kasi ma fela ku zi tiva lezaku a Nʼwana wa munhu i na ni ntamu misaveni a ku tsetselela zionho (i lo wula ka loyi a fileko reve ga tlhelo):
11Mina nza wula ka wena, Vuka, u teka sango ga wena uya kaya.
12Zonake i lo vuka, a teka sango a huma mahlweni ka vona vontlhe; hikwalaho vontlhe va lo hlamaliswa, va dumisa Nungungulu, vaku: Cima a hi wonangi zakunghahi.
A kuoitanwa ka Levi.
13Jesu i lo engeta a famba hi fungu wa bimbi, ni xidlemo xontlhe xi loya ka yena, i lo va gonzisa. Mat. 9:9
14Kota lezi a nga hunza, i lo wona Levi nʼwana Alfeusi, na a tshamile ndlwini ya alfandega; i te ngalo kakwe: Nzi lanzele. I lo suka a mu lanzela.
15Laha Jesu na a tshamile kugeni lomu ndlwini ya Levi, a vahlengisi vanyingi ni vaonhi va lo tshamawu zinwe na Jesu ni vapizani vakwe, hakuva i wa lanzelwa hi vanyingi. Mat. 9:10
16A vatsali va vaFarisi, laha na va wona lezaku iga ni vaonhi ni vahlengisi, vaku ngalo ka vapizani vakwe: Hi yini a gako ni kunwa zinwe ni vahlengisi ni vaonhi ke?
17Laha Jesu na a zi zwile i te ngalo kabye: Lava va hanyako a va lavi nʼanga, kanilezi lava va babyako. Mina a nzi telangi ku ta vitana a valulamileko, kanilezi a vaonhi. Mat. 9:12, 13; Lu. 5:31, 32
A ku yila.
18Laha a vapizani va Johani ni va vaFarisi va nga kari va yila, a vanhu va lota ka Jesu, vaku: Hikuyini va yila a vapizani va Johani ni vapizani va vaFarisi, a va wena va nga yili? Mat. 9:14; Lu. 5:33
19Jesu aku ngalo kabye: Va zi kota ku yila a vanghana va muteki, a muteki na a ha hi navo ke? Kota lezi va hi ku ni muteki a va na ku yila.
20Kanilezi a masiku ma tata, laha a muteki a ta nga susiwa ka vona, zonake va ta yila.
21A ku na munhu a rungelako xitiva xiswa ngubyeni ya kale; loku ku mahiwa lezo, a xitiva xiswa xi ta tlakuka ni leʼya kale, ni kuhanzuka ku enzeleka.
22Kambe a ku na munhu a chelako vinya giswa lomu mikwameni ya kale; loku ku mahiwa lezo a vinya gi ta phuxuta a mikwama, a vinya gi halaka ni mikwama yi goheka. Kanilezi va chela vinya giswa mikwameni yiswa.
Ku kwamula zipupu za maoele hi sabado.
23Ku te a kari a tsemakanya masinwini hi siku ga sabado, a vapizani vakwe va si sangula ku kwamula a zipupu za mavele. Mat. 12:1; Lu. 6:1
24A vaFarisi va te ngalo kakwe: Hi yini va mahako lezi zi nga faneliko hi siku ga sabado ke?
25Yena aku ngalo kabye: Cima a mu gonzangi lezi a nga zi maha Davida, laha a nga vumala zakuga, a hi ni ndlala, yena zinwe ni lava a nga hi navo ke? 1 Sam. 21:6
26Lezaku i lo enghena ndlwini ya Nungungulu xikhatini lexi Abiatari a nga hi mupristi wa hombe, aga a zibaba zi vekilweko mahlweni ka Nungungulu, lezi zi nga faneliko ku giwa hi cumbu hi munhu, kanilezi hi vapristi voce, a nyika ni lava a nga hi navo? Ekso. 29:32, 33; Levi 24:9
27Zonake i te ngalo kabye: A sabado gi lo mahelwa munhu, a hi munhu a nga mahelwa sabado.
28Lezo a Nʼwana wa munhu i Hosi ni ya gona sabado. Mat. 12:8
Currently Selected:
Marku 2: TSC72
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tshwa Bible © Bible Society in Mozambique, 1972, 2007.
Marku 2
2
Jesu a hanyisa munhu wofa reve ga tlhelo.
1Laha a nga wuya le Kapernaume anzhako ka masiku yo kari, ku wa la su zwakala lezaku i le kaya.
2Ku lo tsombana vanhu vanyingi, va tlhela va vumala ni wutshamu laha nyangweni; Jesu i lo kanela kabye.
3Ku lo nehiwa kakwe a munhu loyi a nga file reve ga tlhelo, na a rwelwe hi mune wa vavanuna.
4Laha va nga tsanzeka ku tshinela ka yena hi kota ya xidlemo, va lo tlhatlha a langwa la yindlu leyi a nga hi ka yona; laha na va li hoxile, va lo releta a lihlaka leli a nga etlele ka lona loyi a nga file reve ga tlhelo.
5Jesu na a wona a kukholwa kabye, aku ka loyi a nga file reve ga tlhelo, Nwananga, a zionho za wena zi tsetselelwe.
6Kanilezi laho ku wa tshamile a vatsali vo kari, va wulawulisana timbilwini tabye,
7vaku: Hikuyini loyi munhu a wulako zakunghahi? Wa rukatela; himani a nga tsetselelako zionho, a handle ka Nungungulu yece? Joba 14:4; Isa. 43:25
8Jesu na a zi tiva a moyeni wakwe lezaku va wulawulisana lezo xikari kabye, i te ngalo kabye: Hikuyini mu wulawulisanako lezo timbilwini ta nwina ke? Mat. 9:4
9Hi xihi xi hehukako, a ku wula ka loyi a fileko reve ga tlhelo: A zionho za wena zi tsetselelwe, kutani ku ngalo: Suka, u teka sango ga wena, u famba? Mat. 9:5
10Kanilezi kasi ma fela ku zi tiva lezaku a Nʼwana wa munhu i na ni ntamu misaveni a ku tsetselela zionho (i lo wula ka loyi a fileko reve ga tlhelo):
11Mina nza wula ka wena, Vuka, u teka sango ga wena uya kaya.
12Zonake i lo vuka, a teka sango a huma mahlweni ka vona vontlhe; hikwalaho vontlhe va lo hlamaliswa, va dumisa Nungungulu, vaku: Cima a hi wonangi zakunghahi.
A kuoitanwa ka Levi.
13Jesu i lo engeta a famba hi fungu wa bimbi, ni xidlemo xontlhe xi loya ka yena, i lo va gonzisa. Mat. 9:9
14Kota lezi a nga hunza, i lo wona Levi nʼwana Alfeusi, na a tshamile ndlwini ya alfandega; i te ngalo kakwe: Nzi lanzele. I lo suka a mu lanzela.
15Laha Jesu na a tshamile kugeni lomu ndlwini ya Levi, a vahlengisi vanyingi ni vaonhi va lo tshamawu zinwe na Jesu ni vapizani vakwe, hakuva i wa lanzelwa hi vanyingi. Mat. 9:10
16A vatsali va vaFarisi, laha na va wona lezaku iga ni vaonhi ni vahlengisi, vaku ngalo ka vapizani vakwe: Hi yini a gako ni kunwa zinwe ni vahlengisi ni vaonhi ke?
17Laha Jesu na a zi zwile i te ngalo kabye: Lava va hanyako a va lavi nʼanga, kanilezi lava va babyako. Mina a nzi telangi ku ta vitana a valulamileko, kanilezi a vaonhi. Mat. 9:12, 13; Lu. 5:31, 32
A ku yila.
18Laha a vapizani va Johani ni va vaFarisi va nga kari va yila, a vanhu va lota ka Jesu, vaku: Hikuyini va yila a vapizani va Johani ni vapizani va vaFarisi, a va wena va nga yili? Mat. 9:14; Lu. 5:33
19Jesu aku ngalo kabye: Va zi kota ku yila a vanghana va muteki, a muteki na a ha hi navo ke? Kota lezi va hi ku ni muteki a va na ku yila.
20Kanilezi a masiku ma tata, laha a muteki a ta nga susiwa ka vona, zonake va ta yila.
21A ku na munhu a rungelako xitiva xiswa ngubyeni ya kale; loku ku mahiwa lezo, a xitiva xiswa xi ta tlakuka ni leʼya kale, ni kuhanzuka ku enzeleka.
22Kambe a ku na munhu a chelako vinya giswa lomu mikwameni ya kale; loku ku mahiwa lezo a vinya gi ta phuxuta a mikwama, a vinya gi halaka ni mikwama yi goheka. Kanilezi va chela vinya giswa mikwameni yiswa.
Ku kwamula zipupu za maoele hi sabado.
23Ku te a kari a tsemakanya masinwini hi siku ga sabado, a vapizani vakwe va si sangula ku kwamula a zipupu za mavele. Mat. 12:1; Lu. 6:1
24A vaFarisi va te ngalo kakwe: Hi yini va mahako lezi zi nga faneliko hi siku ga sabado ke?
25Yena aku ngalo kabye: Cima a mu gonzangi lezi a nga zi maha Davida, laha a nga vumala zakuga, a hi ni ndlala, yena zinwe ni lava a nga hi navo ke? 1 Sam. 21:6
26Lezaku i lo enghena ndlwini ya Nungungulu xikhatini lexi Abiatari a nga hi mupristi wa hombe, aga a zibaba zi vekilweko mahlweni ka Nungungulu, lezi zi nga faneliko ku giwa hi cumbu hi munhu, kanilezi hi vapristi voce, a nyika ni lava a nga hi navo? Ekso. 29:32, 33; Levi 24:9
27Zonake i te ngalo kabye: A sabado gi lo mahelwa munhu, a hi munhu a nga mahelwa sabado.
28Lezo a Nʼwana wa munhu i Hosi ni ya gona sabado. Mat. 12:8
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tshwa Bible © Bible Society in Mozambique, 1972, 2007.