Marcos 9

1Tsaypitanam Jesús nirqan: <<Rasunpam nï: Manarä wanurmi wakiki rikayanki Tayta Diospa mandakuynin poderninwan shamuqta>>.

Jesús chipipirrä kanqan

Mateo 17.1-13; Lucas 9.28-36

2Tsaypita joqta junaqtanam Pedruta, Santiaguta y Juanta pushakurkur juk jirkaman Jesús witsarqan. Tsaychömi rikaraykäyaptin Jesús juk niraqman tikrarqan. 3Röpanpis [rajunö] pasaypa yuraq rikakurmi empañakuyparä atsikyarqan. Mayjina taqsharpis manam pipis tsaynöqa yuraqätsintsu. 4Tsaychömi rikayarqan Moisésta y Elíasta Jesúswan parlaykaqta.

5Tsaymi Jesústa Pedro nirqan: <<Rabí, allipämi kaychö kaykäyä. Kimsa tsukllata rurayämushä: jukta qampä, jukta Moiséspä y jukta Elíaspä>>.

6Mantsakashqa karmi mana cuentata qokur Pedro tsaynö nirqan.

7Tsaynö parlaykaptinmi pukutay tsapaskirqan. Pukutaypitanam Tayta Dios nimurqan: <<Paymi kuyay Tsurï.#Mat. 3.17; Mar. 1.11; Luc. 3.22. Pay niyäshunqaykita cäsuyay>>.

8Tsaynö nimuptin rikaykur pitapis manam rikayarqannatsu, sinöqa Jesúsllatanam rikayarqan.

9Jirkapita uraykäyämuptinmi Jesús nirqan: <<Jirkachö rikayanqaykita pitapis ama willayankirätsu. Runapa Tsurin wanunqanpita kawamuptinrämi willakuyanki>>.

10Tsaynö niptinmi pitapis willayarqantsu. Peru kikinkunapuram sïqa parlayarqan: <<Wanunqanpita kawamunanpä parlarqa ¿imapitarä parlaykan?>>

11Tsaymi Jesústa tapuyarqan: <<¿Imanirtä ley yachatsikuqkuna niyan Cristo shamunanpä puntata Elíasrä shamunanpä kanqanta?>>#Mal. 4.5-6.

12Jesúsnam nirqan: <<Elías rasunpam puntata shamunqa llapanta alistananpä. Tsaynö kaptinpis Diospa palabranchömi nin Runapa Tsurinta chikir pasaypa ñakatsiyänanpä kanqanta. 13Peru Elíasqa maynam shamushqa.#Mat. 11.14. Tayta Diospa palabran ninqannöllam payta wanutsiyarqan>>.

Juk jövinta Jesús allïtsinqan

Mateo 17.14-20; Lucas 9.37-43a

14Jirkapita urämurmi tariyarqan ley yachatsikuqkunawan wakin discïpulunkuna rimanakuykaqta. Paykunatam atskaq runakuna juntaparaykäyarqan. 15Jesústa rikaykurmi runakuna kushikurnin cörrilla aywar saludayarqan. 16Jesúsnam discïpulunkunata nirqan: <<¿Imanirtä ley yachatsikuqkunawan rimanakuykäyanki?>>

17Juk runanam nirqan: <<Rabí, tsurïta supay upayätsinqanpita allïtsipämänaykipämi apamurqü. 18Tsurïtam supay illaqpita patsaman ishkitsin, poqushaytapis aqtutsin y kiruntapis uchutsin. Tsarinqan höram qerunö chukru tikraskin. Tsaymi supayta qarquyänanpä discïpuluykikunata rugakuptïpis qarquyta puëdiyashqatsu>>.

19Jesúsnam nirqan: <<¡Yärakuyniynaq runakuna! ¡Imayyaqrä qamkunawan kaykäshä! ¡Imayyaqrä qamkunata awantayäshayki! Mä tsay jövinta apayämuy>>.

20Tsaynö niptinmi jövinta apayarqan. Jesústa rikaykur jövinta supay tsapiskiptinmi poqushayta aqtur qoshparqan. 21Jövinpa papänintanam Jesús tapurqan: <<¿Imaypitanatä supay ñakatsin?>>

Papäninnam nirqan: <<Wamra kanqanpitam. 22Atska kutim wanutsiyta munar ninamanpis yakumanpis ishkitsin. Kuyapämarqa tsurïta allïkatsillay>>.

23Jesúsnam nirqan: <<¿Imanirtä <puëdirqa> nimanki? Rasunpa criyiptikiqa manam imapis ajatsu>>.

24Tsaynö niptinmi jövinpa papänin juklla nirqan: <<¡Awmi, criyïmi! Mas criyikunäpä yanapaykallämay>>.

25Atskaq runakuna tanqanakurrä shamuykaqta rikarmi tsay jövinchö kaykaq supayta Jesús ollqutupar nirqan: <<¡Upayätsiq supay! ¡Kay jövinpita ras yarquy! ¡Kananpitaqa amana payman kutiynatsu!>>

26Tsaymi tsay supay qayarar jövinta yapay ishkiskatsirqan. Tsaypita yarqurmi wanushqatanö jaqirir supay aywakurqan. Jövin jitaraykaqta rikarmi wanushqana kanqanta niyarqan. 27Peru Jesúsnam makipita tsarirkur allishqatana ichirkatsirqan.

28Tsaypita juk wayiman Jesús yaykuptinmi discïpulunkuna tapuyarqan: <<Noqakunaqa ¿imanirtä tsay supayta qarquyta puëdiyarqütsu?>>

29Jesúsnam nirqan: <<Tsaynö supaytaqa [ayunar] Tayta Diosta mañakurrämi qarquyanki>>.

Wanunanpä kanqanta yapay willakunqan

Mateo 17.22-23; Lucas 9.43b-45

30Tsaypita aywarmi Galileapa discïpulunkunawan Jesús päsayarqan. Discïpulunkunallata yachatsiyta munarmi maypa aywayanqantapis runakuna musyayänanta munarqantsu. 31Discïpulunkunata yachatsirmi Jesús nirqan: <<Runapa Tsurintam chikiqninkunaman entreganqa. Peru wanutsiyaptinpis kimsa junaqtaqa kawamunqam>>.

32Tsaynö willaptinpis discïpulunkuna imata ninqantapis manam tantiyayarqantsu. Peru mana tantiyarpis tapuytam sïqa mantsapäyarqan.

Wamranö kanantsikpä Jesús tantiyatsinqan

Mateo 18.1-5; Lucas 9.46-48

33Tsaypita Capernaúm markaman chaykur wayichö kaykarnam discïpulunkunata Jesús tapurqan: <<Nänipa shamur ¿imapitatä parlayarquyki?>>

34Mas mandaq kayta qechunakur rimanakushqa karmi tapuptinpis upälla kakuyarqan.#Luc. 22.24. 35Tsaypitanam Jesús jamaykur chunka ishkay discïpulunkunata qayaskir nirqan: <<Mayqanpis mas mandaq kayta munarqa llapanpitapis mas humildi karmi sirviqnölla pïmaytapis yanapayanman>>.#Mat. 20.26-27; 23.11; Mar. 10.43-44; Luc. 22.26.

36Tsaypitanam llapanpa chawpinchö juk wamrata marqarkur nirqan: 37<<Kay wamranö kaqkunata jutïchö pipis chaskirqa noqatam chaskiyäman. Noqata chaskimarqa mandamaq Papänïtapis chaskiyanmi>>.#Mat. 10.40; Luc. 10.16; Juan 13.20.

Supayta qarquptin mana michäyänanpä Jesús yätsinqan

Lucas 9.49-50

38Tsaypitanam Juan nirqan: <<Rabí, noqakunam rikayarqü juk runa jutikichö supaykunata qarquykaqta. Peru noqantsikwan mana puriptinmi michäyarqü>>.

39Jesúsnam nirqan: <<Ama michäyankitsu. Pipis jutïchö milagruta ruraq kaqqa manam conträtsu parlan. 40Contrantsik mana karqa favornintsikmi kaykan.#Mat. 12.30; Luc. 11.23. 41Rasunpam nï: Discïpulü kayanqaykipita pipis juk täza yakullatapis qarayäshurnikiqa premiutam chaskinqa>>.#Mat. 10.42.

Jutsaman pitapis mana ishkitsinanpä Jesús ninqan

Mateo 18.6-9; Lucas 17.1-2

42<<Pipis noqaman criyikamuqta juk wamrallatapis jutsata ruratsiptinqa mas allim kanman mulinu rumita kunkanman watarkur lamarman jitarpuyaptin. 43Makiki jutsata ruratsiyäshuptikiqa roquskiyay. Imaypis mana upiq ninaman ishkay makiyuq qaykushqa kayänaykipa rantinqa mas allim kanman juk makiyuqllapis mana ushakaq kawayman yaykuyaptiki.#Mat. 5.30. 44[Infiernuchöqa runata ushakätsiq kurukuna manam imaypis wanuyanqatsu. Ninapis manam imaypis upinqatsu.]

45<<Chakiki jutsata ruratsiyäshuptikiqa roquskiyay. Infiernuman ishkay chakiyuq qaykushqa kayänaykipa rantinqa mas allim kanman juk chakiyuqllapis mana ushakaq kawayman yaykuyaptiki. 46[Infiernuchöqa runata ushakätsiq kurukuna manam imaypis wanuyanqatsu. Ninapis manam imaypis upinqatsu.]

47<<Ñawiki jutsata ruratsiyäshuptikiqa jipiskiyay. Infiernuman ishkay ñawiyuq qaykushqa kayänaykipa rantinqa mas allim kanman juk ñawiyuqllapis Tayta Diospa mandakuyninman yaykuyaptiki.#Mat. 5.29. 48Infiernuchöqa runata ushakätsiq kurukuna manam imaypis wanuyanqatsu. Ninapis manam imaypis upinqatsu.#Isa. 66.24.

49<<Sacrificiuta kachitsarkur#Lev. 2.13; Eze. 43.24. rupatsiyanqannömi llapan runakunapis imayka ninapa päsaqnö ñakayanqa. 50Kachiqa allim. Qamlaskirqa manam imapäpis välinnatsu.#Mat. 5.13; Luc. 14.34-35. Runa mayikiwan kuyanakur alli kawarqa qamkunapis kachinömi kayanki>>.

Currently Selected:

Marcos 9: qxo

Highlight

Copy

Compare