Mateo 22

Casaray fiestaman iwalatsiypa Jesús yachatsinqan

Lucas 14.15-24

1Mastam iwalatsiypa yachatsir Jesús nirqan: 2<<Tayta Diospa mandakuyninqa casaray fiestanömi. Juk reyshi ollqu tsurin casaraptin fiestata ruranä. 3Tsayshi sirviqninkunata mandanä invitanqan runakunata qayamunanpä. Qayatsiptinpis manash aywayta munayänätsu. 4Tsaypitash wakin sirviqninkunatana mandar ninä: <Törükunata y wera kaq torïtukunatapis pishtaskatsir maynam kusinatsirqüna. Llapanpis alistashqanam kaykan. Invitanqä runakuna shayämutsunna>. 5Tsaynö nir qayatsiptinpis manash mayqanpis fiestaman aywayänätsu. Wakinshi aruq aywayänä. Wakinshi negociun rantikuq aywayänä. 6Wakinnash reypa sirviqninkunata maqar wanutsiyänä.

7<<Tsayshi reyqa pasaypa rabyar soldädunkunata mandanä. Chaykurnash sirviqnin wanutsiq runakunata wanuskatsir markantapis rupatsiyänä. 8Tsaypitanash sirviqninkunata ninä: <Tsurï casarananpä llapanpis alistashqanam kaykan. Peru tsaynö kaptinpis invitanqä runakuna manakaqman churamarmi shayämushqatsu. 9Kananqa nänikunapa aywar tariyanqayki kaq runakunata qayayämuy casaray fiestaman shayämunanpä>.

10<<Tsaynö niptinshi sirviqninkuna nänikunapa aywar llapan tariyanqan runakunata willayänä. Tsayshi alli runapis mana alli runapis wayiman juntaqpä fiestaman chäyänä. 11Invitanqan runakunata rikaq yaykurshi tsay rey rikanä juk runa trocakunni kaykaqta. 12Tsayshi tsay runata tapunä: <Amïgu, casaray fiestaman invitaykaptïqa ¿imanirtä mana trocakullar shamurquyki?> Tsaynö tapuptinshi tsay runa ima niytapis puëdinätsu. 13Tsayshi sirviqninkunata rey ninä: <Kay runata chakinta makinta wataykur mantsaypä tsakayman jitarpuyay. Tsaychömi pasaypa waqar kiruntapis uchunqa> >>.#Mat. 8.12; 25.30; Luc. 13.28.

14Tsaypitanam Jesús nirqan: <<Atskaqtam Tayta Dios qayashqa. Peru wallkaqllatam akrashqa>>.

Impuestuta pägayänanpä Jesústa tapuyanqan

Marcos 12.13-17; Lucas 20.20-26

15Tsaypitanam fariseukuna templupita yarquskir Jesústa imanöpapis llutanta parlatsiyänanpä willanakuyarqan. 16Tsaymi shumaq yachaskatsir fariseukuna mandayarqan discïpulunkunata y Herodespa favornin shäriq runakunata. Paykunam Jesústa niyarqan: <<Rabí, noqakuna musyayämi rasun kaqllata yachatsinqaykita. Manam runakuna alabayäshunaykita munartsu yachatsinki, sinöqa Tayta Dios munanqannöllam. 17Kanan mä niyämay. Romachö mandaq Césarpä ¿impuestuta pägashwanku o manaku?>>#22.17 Israel runakuna niyarqan Romapä impuestuta pägar Tayta Diospa contran kaykäyanqantam. Tsaymi: <<Impuestuta pägashun>> niptinqa Diospa contran Jesús parlanqanta niyanman karqan. <<Ama pägashuntsu>> niptinqa Roma autoridäkuna rabyayanmanmi karqan.

18Llutanta parlatsiyänan raykur tapuyanqanta tantiyarmi Jesús nirqan: <<¡Allish tukuq runakuna! ¿Imanirtä llutanta parlatsimayta munayanki? 19Mä impuestu pägana qellayta rikatsiyämay>>.

Tsaynö niptinmi tsararäyanqan qellayta Jesústa entregayarqan. 20Tsayta rikaykurmi Jesús tapurqan: <<Kay qellaychö ¿pipa reträtuntä kaykan? Tsaynölla ¿pipa jutintä qellqashqa kaykan?>>

21Paykunanam niyarqan: <<Mandaq Césarpam>>.

Tsaymi Jesús nirqan: <<Césarpa kaqtaqa Césarta entregayay. Tayta Diospa kaqtaqa Tayta Diosta entregayay>>.#22.21 Tayta Diospa kaqmi kawaynintsik kaykan.

22Tsaynö niptinmi tsay runakuna espantashqa aywakuyarqan.

Wanushqakuna kawayämunanpä kanqanta Jesústa tapuyanqan

Marcos 12.18-27; Lucas 20.27-40

23Tsay junaqllam saduceukuna Jesústa tapuq aywayarqan. Paykunaqa manam criyiyantsu wanuqkuna kawayämunanpä kanqanta.#Hech. 23.8. 24Tsaymi Jesústa tapuyarqan: <<Rabí, Moisés qellqanqanchömi nin: <Warmiyuq runa tsuriynaq wanuptin wawqinmi llumtsuynin viüdawan täranqa. Tsaynöpam wamrankuna kaptin tsay wanuq wawqinpa tsurinkunanö kayanqa>.#Deut. 25.5. 25Kanan niyäshayki. Juk kutish qanchis wawqikuna kayänä. Mayor kaqshi juk warmiwan casaranä. Payshi manarä tsurin kaptin wanunä. Tsayshi qepa kaq wawqinna tsay viüdawan casaranä. 26Paypis tsurin manarä kaptinshi wanunä. Tsaypita mas qepan kaqnash tsay viüdawan casaranä. Paypis tsurin manarä kaptinshi wanunä. Tsaynöllash llapan wawqinkuna tsay viüdallawan casarayänä. Tsurinkuna manarä kaptinshi llapanpis wanuskiyänä. 27Tsaypitanash tsay viüdapis wanuskinä. 28Wanushqakuna kawayämunan junaqqa ¿mayqanpa warminrä kanqa, qanchis wawqiwan casarashqa kaykaptinqa?>>

29Jesúsnam nirqan: <<Qamkunaqa llutantam yarpäyanki. Manam Tayta Diospa palabranta ni Tayta Dios poderyuq kanqantapis tantiyayankitsu. 30Kawaskamurqa mananam pipis casaranqanatsu, sinöqa ciëluchö [Tayta Diospa] angelninkunanöllanam kayanqa. 31Wanushqakuna kawayämunanpä kanqanta ¿manaku Tayta Dios niyäshunqaykita liyiyarquyki? Palabranchömi nin: 32<Noqaqa Abrahampa, Isaacpa y Jacobpa Diosninmi kä>.#Éxo. 3.6. Tayta Diosqa manam wanushqakunapa Diosnintsu, sinöqa kawaqkunapa Diosninmi>>.

33Tsaynö yachatsinqanta wiyaykurmi runakuna pasaypa kushikuyarqan.

Mas cäsunantsikpä kaq mandamientu

Marcos 12.28-34; Lucas 10.25-28

34 Saduceukunata upällatsinqanta musyaykurmi fariseukuna Jesús kaqman qorikäyarqan. 35Tsaychömi ley yachatsikuq juk fariseo runa Jesús yachanqanta o mana yachanqantapis musyayta munar tapurqan: 36<<Rabí, ¿mayqan mandamientutatä mas cäsushwan?>>

37Jesúsnam nirqan: << <Tayta Diosta kuyayanki llapan shonquykikunawan, llapan voluntänikikunawan y llapan yarpaynikikunawan>.#Deut. 6.5. 38Kay mandamientum llapan mandamientupitapis mas cäsunantsikpä kaykan. 39Tsaynöllam juk mandamientupis nin: <Kikiki kuyakunqaykinö runa mayikita kuyanki>.#Lev. 19.18. 40Tsay ishkan mandamientuta cumplirqa Moisés qellqanqan llapan mandamientukunata y profëtakuna willakuyanqantam cumpliyanki>>.#Luc. 10.25-28.

Davidpitapis Cristo mas poderyuq kanqan

Marcos 12.35-37; Lucas 20.41-44

41 Fariseukuna tsaychö qorikashqa kaykäyaptinmi Jesús tapurqan: 42<<Cristo ¿pï kanqantatä yarpäyanki? ¿Pipa Tsurintä kaykan?>>

Tsaynö tapuptinmi niyarqan: <<Taytay, Davidpa Tsurinmi>>.#22.42 Cristupäqa David casta kaptinmi runakuna niyarqan Davidpa Tsurin kanqanta. Tsaynö niyarqan rey Davidpita miraq imayyaqpis mandakunanpä Tayta Dios promitishqa kaptinmi. Tsaypita masta musyanaykipä liyinki 2Sam. 7.10-16; Sal. 89.1-4, 19-37; 132.11-12.

43Jesúsnam nirqan: <<Davidpa Tsurin kaykaptinqa ¿imanirtä Espíritu Santu tantiyatsiptin kikin Davidpis mandaqnin rey kanqanta nirqan? Paymi nirqan:

44<< <Mandamaqnïtam Tayta Dios nirqan:

<<Derëcha kaq lädüman jamakamuy llapan chikishuqnikikunata podernikiman churamunqäyaq>> >.#Sal. 110.1.

45Kikin Davidpis mandaqnin rey kanqanta nikaptinqa ¿imanöpatä Cristuqa Davidpa Tsurin kanman?>>#22.45 Jesucristuqa manam David casta kanqanta ñëgarqantsu, sinöqa Davidpita mas poderyuq kanqantam nirqan.

46Tsaynö niptin manam pipis contestayta puëdirqantsu. Tsay junaqpita manam pipis Jesústa tapuyta valurarqannatsu.

Currently Selected:

Mateo 22: qxo

Highlight

Compare

Copy