O MATIUS 22
22
O hitotero mangale o kawingi marameanga
(Luk. 14:15-24)
1O Yesus woade-adeoli o nyawa manga ngöeika de wapäke o hitotero, 2wato, ”Maöraha okia ma Jou Madutu wopareta, madodagi hokä o hitotero nënanga: Womatëngo ma koano, wodiai ai ngohaka o nauru aikawingi marameanga. 3Ma koano gënanga wähuloko yolöleleani yoiki yängoho, yöhima-himanga o rameanga gënanga. Mä yöhima-himanga o rameanga gënanga yoluku yaino. 4Ipaha ma koano gënanga wähulokoli yolöleleani mahomoali. Wätemo onangika: ’Nia hingahu yöhima-himanga o rameangika gënanga: O kawingi marameanga mainomo, mahiode, mahi okere, mata-mata itiai ukuoka. O hapi deʼ ahi hapi mangoha-ngohaka, iboburere yatöakoka. Mata-mata ibötukuoka. Nia ino niböa o kawingi marameangino!ʼ 5Mä yöhima-himanga o kawingi marameangino gënanga koimalega ikaua. Onanga yoiki moi-moi manga manaramika, – womatëngo ai dumuleika, mahomoa yoiki ihi dailako manga usaha, 6deʼ mahomoaoli, yätagoko iwïlö leleani ma koano gënanga, deʼ yägohara deʼ yätoma önanga. 7Maöraha ma koano gënanga woihene o hali gënanga, ünanga duru wongamo. Unanga wohi dingoto ai tentara la yätoma, yotoma-toma gënanga deʼ yatuhuku manga kota. 8Iböto de gënanga ma koano wäahoko iwïlö leleani, deʼ wätemo, ’O kawingi marameanga isadiaukuoka, mä kiani yaino-ino o kawingi marameangino i patutokaua yaino. 9Ni oiki o öraha nënanga, o ngëkomo ma ago-agomika, deʼ niä ahoko yaino imawöe-wöeino o kawingi marameangino nënanga.’ 10De yolö leleani gënanga onangö yoiki. Onanga yoiki o ngëkomo ma ago-agomika deʼ yätoomu mata-mata o nyawa ima kokamäke genangokadau, o nyawa maoa de o nyawa madorou. Ho ma kawingi marameanga mangï iömanga de o nyawa yä aho-ahoko yaino o kawingi marameangino.
11Ipaha ma koano gënanga wowohama la wätailako o nyawa yaino-ino o kawingi marameangino. Ma koano wïmäke naga womatëngo o rameanga magoronaka gënanga, wapäkeua o kawingi marameanga mabaju. 12Deʼ ma koano woleha o nyawaika gënanga, ’Hobata, yadodoa hongona yakunu nowohama nenangino, de kona päkeua o kawingi marameanga mabaju?’ O nyawa gënanga wakunua okianaga wotemo. 13#Mat. 8:12, 25:30; Luk. 13:28 Deʼ ma koano gënanga wätemo iwïlöleleanika, ’Nia liko ail̄ou deʼ aigiama o nyawa nënanga, deʼ niwiumo maporetika o ngï mahohuhutuika. Dokengoka aha naga o gari deʼ o hangihara.’ ”
14Deʼ o Yesus wohibobaha o hitotero gënanga hokonënanga, ”Manga ngöe yäahoko, mä manga huhutulu dika yä iriki.”
O soungu mabobangu maloleha
(Mark. 12:13-17; Luk. 20:20-26)
15Ipaha o Farisi manyawa yoiki imakatatoro mangale sarakia önanga yakunu yatagoko o Yesus aihowono de toona manga loleha-loleha. 16Ho önanga yähuloko yanöninïki, yoiki o Yesusika, imatekerimoi de yamuruono naga o Herodes, ai doomuoka. Onanga gënanga yaika, de iwitemo o Yesusika, ”Bapa Guru, ngomi mia nako, ngona Bapa ani hininga irikoto. Bapa nodotoko nohi totararonika o nyawaika mangale ma Jou Madutu aimau, de nölegaikaua o nagona dika manga damäke. Hababu Bapa ngona no irikua de napulonua o nyawa. 17Karana gënanga beika Bapa nahetongo ngomino: Imoteke nanga agama madatoro, yakunu o soungu hofangu ma Kaisarika ekola yakunua?”
18O Yesus wanäko manga hininga madol̄a itotorou gënanga, hoʼ Unanga wätemo, ”Hei, o nyawa nielu-eluku! Yadodoa ho ngini nimau nialingi-lingiri Ahi howono? 19Beika nihi dumutu Ngohino o tiwi okia ngini niapäke la nimahi fangu o soungu!”
Deʼ onanga ihidöaka Unangika o tiwi haäka gahumu moi. 20O Yesus wäleha onangika, ”O tiwioka nënanga, tonagona manga dulada deʼ manga romanga?”
21”Toma Kaisar,” önanga yohaluhu.
Ho o Yesus wätemo onangika, ”Nako hoko gënanga, nihidöaka ma Kaisarika okianaga toma Kaisar, deʼ ma Jou Madutuika, okia naga toma Jou Madutu.”
22Maöraha önanga yoihene o Yesus wohitararono hokogënanga, önanga yohëranga. De önanga yoiki iwi mal̄aika o Yesus.
Yohonengoka de yomomiki maloleha
(Mark. 12:18-27; Luk. 20:27-40)
23 #
Kis. 23:8
O wange gënanga dika, o Saduki manyawa yamuruono naga yaika o Yesusika. Onanga ganga toona manga doomu madamäke, o nyawa yohonengoka aha yomomikokaua. 24#Ul. 25:5 ”Bapa Guru,” önanga iwitemo, ”O Musa wodotoko hokonënanga: Nako o nauru womatëngo wohonenge, deʼ aingohaka koiwa, aidodoto ekola ai riaka kokiani wokawingi de ngoi fäo, hupaya naga de manga difauku. 25Naga idadioka o riadodoto yätumidi, yogogere nengoka naga. Manga riaka wokawingi deʼ koiwahi ai ngohaka, ünanga wohonenge. Ho ngoi fäo womi mal̄aika la aidodoto womi kawingi. 26I paha ai dodoto gënanga wohonengoli, de koiwa ai ngohaka. O hali gënanga i dadioli de ai dodoto mahomoa, hiädono yatumidö yohonenge, deʼ moiua de manga ngohaka. 27Mabaha o ngoheka gënanga mahirete mohonenge. 28Aa, maöraha o nyawa yohone-honengoka de yomomikoli, o naguna ngoi hekata, o ngoheka gënanga? Hababu yatumidö yokawingoka dedemuna.”
29O Yesus wäbaluhu, ”Ngini duru niatibanga ihowono, hababu ngini nimangaratiua Ma Jou Ai Demo ma Buku mademo, de ma Jou Madutu aikuaha. 30Hababu o örahaokia o nyawa yohonengoka dahao yomomikoli, önanga yokawingokaua, duga-duga önanga aha yowango hokä o malaekat o horogaka. 31Komaiwahi ngini niabasa okia ma Jou Madutu wotemoka mangale o nyawa yohonengoka de yomomikoli? Ma Jou Madutu wotemo, 32#Kel. 3:6 ’Ngohi o Abraham ai Jou Madutu, o Ishak ai Jou Madutu, deʼ o Yakub ai Jou Madutu.’ Ma Jou Madutu gënanga, o nyawa yohone-honengua manga Jou Madutu. Unanga o nyawa yowango-wango manga Jou Madutu!”
33Maöraha o nyawa manga ngöe gënanga yoihene o Yesus wohi döaka mangale, önanga duru yokiriri mangale aidodötoko.
O pareta matiti
(Mark. 12:28-34; Luk. 10:25-28)
34Ma o Farisi manyawa yoihene o Yesus wäpaluhoka o Saduki manyawa de okia-kiakaua yakunu yotemo, önanga imatoomu. 35#Luk. 10:25-28 Womatëngo onangoka, genangala womatëngo o agama ma guru, wohi taili walingi-lingiri o Yesus wahowono, de o loleha moi. 36”Bapa Guru,” wïtemo, ö pareta okia nanga agama magoronaka i dadi o pareta matiti?”
37 #
Ul. 6:5
O Yesus wïbaluhu, ”Nï dora ani Jou Madutu de ani hininga magahumu, de ani jiwa magahumu, deʼ ani akali ingodumu. 38Genangala o pareta matiti deʼ hohi-hohihira! 39#Im. 19:18 O pareta mahinoto i matero de madodihiraka gënanga: Nädora ani dodiawo hokä ngona nödora anidiri mahirete. 40Ingodumu o agama matita o Musa wohi döa-döaka deʼ o nabi-nabi manga dodötoko, matiti o pareta hinotoka gënanga.”
O Koano Wohi hohalamati maloleha
(Mark. 12:35-37; Luk. 20:41-44)
41Magogiriaka o Farisi manyawa kaima toomu inohi genangokadau, o Yesus wäleha onangika, 42”Okia ngini niadamäke mangale ma Koano Wohihohalamati? O nagona manga difauku ünanga?”
”O Daud aidifauku,” önanga yohaluhu.
43”Nako hokogënanga,” o Yesus wäleha, ökia mahababu ma Jou Madutu ai Womaha ihi ngahu o Daudika la ma Koano Wohihohalamati wïhetongo ’Ma Jou’? Hababu o Daud wotemo,
44 #
Mzm. 110:1
’Ma Jou wïtemo ahi Jouika:
nogogeruku ahinirakoka, hiädono ngohi tadiai anihaturü ngonaika imaponu.’
45Hoʼ nako o Daud wïhetongo ma Koano Wohi hohalamati gënanga ’Ma Jou’, sarakia yakunu ünanga o Daud aidifauku?”
46O nyawa moiö de yakunua iwïbaluhu o Yesus. Deʼ ka de o öraha gënanga, moiokaua naga yobarani yolehali okianaga Unangika.
Currently Selected:
O MATIUS 22: TLB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
O MATIUS 22
22
O hitotero mangale o kawingi marameanga
(Luk. 14:15-24)
1O Yesus woade-adeoli o nyawa manga ngöeika de wapäke o hitotero, 2wato, ”Maöraha okia ma Jou Madutu wopareta, madodagi hokä o hitotero nënanga: Womatëngo ma koano, wodiai ai ngohaka o nauru aikawingi marameanga. 3Ma koano gënanga wähuloko yolöleleani yoiki yängoho, yöhima-himanga o rameanga gënanga. Mä yöhima-himanga o rameanga gënanga yoluku yaino. 4Ipaha ma koano gënanga wähulokoli yolöleleani mahomoali. Wätemo onangika: ’Nia hingahu yöhima-himanga o rameangika gënanga: O kawingi marameanga mainomo, mahiode, mahi okere, mata-mata itiai ukuoka. O hapi deʼ ahi hapi mangoha-ngohaka, iboburere yatöakoka. Mata-mata ibötukuoka. Nia ino niböa o kawingi marameangino!ʼ 5Mä yöhima-himanga o kawingi marameangino gënanga koimalega ikaua. Onanga yoiki moi-moi manga manaramika, – womatëngo ai dumuleika, mahomoa yoiki ihi dailako manga usaha, 6deʼ mahomoaoli, yätagoko iwïlö leleani ma koano gënanga, deʼ yägohara deʼ yätoma önanga. 7Maöraha ma koano gënanga woihene o hali gënanga, ünanga duru wongamo. Unanga wohi dingoto ai tentara la yätoma, yotoma-toma gënanga deʼ yatuhuku manga kota. 8Iböto de gënanga ma koano wäahoko iwïlö leleani, deʼ wätemo, ’O kawingi marameanga isadiaukuoka, mä kiani yaino-ino o kawingi marameangino i patutokaua yaino. 9Ni oiki o öraha nënanga, o ngëkomo ma ago-agomika, deʼ niä ahoko yaino imawöe-wöeino o kawingi marameangino nënanga.’ 10De yolö leleani gënanga onangö yoiki. Onanga yoiki o ngëkomo ma ago-agomika deʼ yätoomu mata-mata o nyawa ima kokamäke genangokadau, o nyawa maoa de o nyawa madorou. Ho ma kawingi marameanga mangï iömanga de o nyawa yä aho-ahoko yaino o kawingi marameangino.
11Ipaha ma koano gënanga wowohama la wätailako o nyawa yaino-ino o kawingi marameangino. Ma koano wïmäke naga womatëngo o rameanga magoronaka gënanga, wapäkeua o kawingi marameanga mabaju. 12Deʼ ma koano woleha o nyawaika gënanga, ’Hobata, yadodoa hongona yakunu nowohama nenangino, de kona päkeua o kawingi marameanga mabaju?’ O nyawa gënanga wakunua okianaga wotemo. 13#Mat. 8:12, 25:30; Luk. 13:28 Deʼ ma koano gënanga wätemo iwïlöleleanika, ’Nia liko ail̄ou deʼ aigiama o nyawa nënanga, deʼ niwiumo maporetika o ngï mahohuhutuika. Dokengoka aha naga o gari deʼ o hangihara.’ ”
14Deʼ o Yesus wohibobaha o hitotero gënanga hokonënanga, ”Manga ngöe yäahoko, mä manga huhutulu dika yä iriki.”
O soungu mabobangu maloleha
(Mark. 12:13-17; Luk. 20:20-26)
15Ipaha o Farisi manyawa yoiki imakatatoro mangale sarakia önanga yakunu yatagoko o Yesus aihowono de toona manga loleha-loleha. 16Ho önanga yähuloko yanöninïki, yoiki o Yesusika, imatekerimoi de yamuruono naga o Herodes, ai doomuoka. Onanga gënanga yaika, de iwitemo o Yesusika, ”Bapa Guru, ngomi mia nako, ngona Bapa ani hininga irikoto. Bapa nodotoko nohi totararonika o nyawaika mangale ma Jou Madutu aimau, de nölegaikaua o nagona dika manga damäke. Hababu Bapa ngona no irikua de napulonua o nyawa. 17Karana gënanga beika Bapa nahetongo ngomino: Imoteke nanga agama madatoro, yakunu o soungu hofangu ma Kaisarika ekola yakunua?”
18O Yesus wanäko manga hininga madol̄a itotorou gënanga, hoʼ Unanga wätemo, ”Hei, o nyawa nielu-eluku! Yadodoa ho ngini nimau nialingi-lingiri Ahi howono? 19Beika nihi dumutu Ngohino o tiwi okia ngini niapäke la nimahi fangu o soungu!”
Deʼ onanga ihidöaka Unangika o tiwi haäka gahumu moi. 20O Yesus wäleha onangika, ”O tiwioka nënanga, tonagona manga dulada deʼ manga romanga?”
21”Toma Kaisar,” önanga yohaluhu.
Ho o Yesus wätemo onangika, ”Nako hoko gënanga, nihidöaka ma Kaisarika okianaga toma Kaisar, deʼ ma Jou Madutuika, okia naga toma Jou Madutu.”
22Maöraha önanga yoihene o Yesus wohitararono hokogënanga, önanga yohëranga. De önanga yoiki iwi mal̄aika o Yesus.
Yohonengoka de yomomiki maloleha
(Mark. 12:18-27; Luk. 20:27-40)
23 #
Kis. 23:8
O wange gënanga dika, o Saduki manyawa yamuruono naga yaika o Yesusika. Onanga ganga toona manga doomu madamäke, o nyawa yohonengoka aha yomomikokaua. 24#Ul. 25:5 ”Bapa Guru,” önanga iwitemo, ”O Musa wodotoko hokonënanga: Nako o nauru womatëngo wohonenge, deʼ aingohaka koiwa, aidodoto ekola ai riaka kokiani wokawingi de ngoi fäo, hupaya naga de manga difauku. 25Naga idadioka o riadodoto yätumidi, yogogere nengoka naga. Manga riaka wokawingi deʼ koiwahi ai ngohaka, ünanga wohonenge. Ho ngoi fäo womi mal̄aika la aidodoto womi kawingi. 26I paha ai dodoto gënanga wohonengoli, de koiwa ai ngohaka. O hali gënanga i dadioli de ai dodoto mahomoa, hiädono yatumidö yohonenge, deʼ moiua de manga ngohaka. 27Mabaha o ngoheka gënanga mahirete mohonenge. 28Aa, maöraha o nyawa yohone-honengoka de yomomikoli, o naguna ngoi hekata, o ngoheka gënanga? Hababu yatumidö yokawingoka dedemuna.”
29O Yesus wäbaluhu, ”Ngini duru niatibanga ihowono, hababu ngini nimangaratiua Ma Jou Ai Demo ma Buku mademo, de ma Jou Madutu aikuaha. 30Hababu o örahaokia o nyawa yohonengoka dahao yomomikoli, önanga yokawingokaua, duga-duga önanga aha yowango hokä o malaekat o horogaka. 31Komaiwahi ngini niabasa okia ma Jou Madutu wotemoka mangale o nyawa yohonengoka de yomomikoli? Ma Jou Madutu wotemo, 32#Kel. 3:6 ’Ngohi o Abraham ai Jou Madutu, o Ishak ai Jou Madutu, deʼ o Yakub ai Jou Madutu.’ Ma Jou Madutu gënanga, o nyawa yohone-honengua manga Jou Madutu. Unanga o nyawa yowango-wango manga Jou Madutu!”
33Maöraha o nyawa manga ngöe gënanga yoihene o Yesus wohi döaka mangale, önanga duru yokiriri mangale aidodötoko.
O pareta matiti
(Mark. 12:28-34; Luk. 10:25-28)
34Ma o Farisi manyawa yoihene o Yesus wäpaluhoka o Saduki manyawa de okia-kiakaua yakunu yotemo, önanga imatoomu. 35#Luk. 10:25-28 Womatëngo onangoka, genangala womatëngo o agama ma guru, wohi taili walingi-lingiri o Yesus wahowono, de o loleha moi. 36”Bapa Guru,” wïtemo, ö pareta okia nanga agama magoronaka i dadi o pareta matiti?”
37 #
Ul. 6:5
O Yesus wïbaluhu, ”Nï dora ani Jou Madutu de ani hininga magahumu, de ani jiwa magahumu, deʼ ani akali ingodumu. 38Genangala o pareta matiti deʼ hohi-hohihira! 39#Im. 19:18 O pareta mahinoto i matero de madodihiraka gënanga: Nädora ani dodiawo hokä ngona nödora anidiri mahirete. 40Ingodumu o agama matita o Musa wohi döa-döaka deʼ o nabi-nabi manga dodötoko, matiti o pareta hinotoka gënanga.”
O Koano Wohi hohalamati maloleha
(Mark. 12:35-37; Luk. 20:41-44)
41Magogiriaka o Farisi manyawa kaima toomu inohi genangokadau, o Yesus wäleha onangika, 42”Okia ngini niadamäke mangale ma Koano Wohihohalamati? O nagona manga difauku ünanga?”
”O Daud aidifauku,” önanga yohaluhu.
43”Nako hokogënanga,” o Yesus wäleha, ökia mahababu ma Jou Madutu ai Womaha ihi ngahu o Daudika la ma Koano Wohihohalamati wïhetongo ’Ma Jou’? Hababu o Daud wotemo,
44 #
Mzm. 110:1
’Ma Jou wïtemo ahi Jouika:
nogogeruku ahinirakoka, hiädono ngohi tadiai anihaturü ngonaika imaponu.’
45Hoʼ nako o Daud wïhetongo ma Koano Wohi hohalamati gënanga ’Ma Jou’, sarakia yakunu ünanga o Daud aidifauku?”
46O nyawa moiö de yakunua iwïbaluhu o Yesus. Deʼ ka de o öraha gënanga, moiokaua naga yobarani yolehali okianaga Unangika.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in