O MATIUS 15
15
O ete de o tohora manga adati de manga biaha
(Mark. 7:1-13)
1O Farisi manyawa o doomu moi de o agama maguru yamuruono naga o Yerusalemino, yaino o Yesusino. Onanga yoleha Unangika, 2”Yadodoaho ininöninïki yatilakuru nanga ete de nanga tohora manga adati? Maöraha aha yol̄omo, önanga yaihorua manga giamaimoteke o datoro!”
3O Yesus wohaluhu, ”Deʼ yadodoaho nginiö niatilakuru ma Jou Madutu aipareta, duga-duga karana niamoteke niaete de nia tohora mangaadati? 4#Kel. 20:12, 21:17; Im. 20:9; Ul. 5:16 Hababu ma Jou Madutu wotemo, ’Nia horomati niaama de niaayo,’ deʼ ’O nagona hönanga yätetemo manga ama deʼ mangaayo, kokiani önanga yähukumu hiädono yohonenge.’ 5Mä ngini nidotoko; nako o nyawa yä temo manga dimonika, ’Okia kokiani ngohi tahidöaka ahiama deʼ ngohiayoika, ngohi tohihubaka ma Jou Madutuika,’ 6ho o nyawa gënanga wihipatutokaua, wähoromati aiama deʼ ngoiayo. Hoʼ, karana niaete de niatohora manga adati, ngini niolegaikaua ma Jou Madutu aidemo. 7Ngini o nyawa nielu-eluku! Itiai hokä ma Nabi Yesaya mahirahi de wohingahuoka mangale ngini, hokonënanga,
8 #
Yes. 29:13
’Ma Jou Madutu hoko nënanga wotemo:
O nyawa geönanga ihihoromati Ngohi duga-duga kamanga demo,
mä manga hininga ikurutika de de Ngohi.
9Parahaja önanga Ngohi ihihuba,
hababu yodotoko o nyawa manga datoro hokä gënanga To ngohi ahi datoro.’ ”
O hali kiaka o nyawa yäpeseke
(Mark. 7:14-23)
10Ipaha o Yesus wä ahoko o nyawa yowöe-wöe deʼ wätemo onangika, ”Niihene hupaya nimangarati! 11Okianaga iwohama nanga uruoko, gënanga yäpesekua o nyawa; duga-duga okianaga i hupu-hupu nanga uruiha, gënanga doka yadiai idadi o nyawa yopeseke.”
12Deʼ iwinöninïki o Yesus yaino deʼ yotemo o Yesusika, ”Nohi öriki Bapa o Farisi manyawa gënanga manga hininga ikuranga, yoihene Bapa notemo hokogënanga?”
13O Yesus wohaluhu, ”Okianaga idato-datomo nako Ahi Ama o horogaka Unangua wodatomo, aha irahuku. 14#Luk. 6:39 Ngarouha nialegaika o Farisi manyawa gënanga. Ona gënanga o tutuda yopilo-piloko; de nako o nyawa yopilo-piloko yätuda o nyawa yopilo-piloko, aha yahinoto ö yäotaka o gotiuku.”
15O Petrus wotemo, ”Bapa nomi hitararonohi o hitotero gënanga ngomino!”
16O Yesus wohaluhu onangika, ”Nginiö mani mangarati owahi? 17Nia näkoua ngini, okianaga iwohama nangauruoko iuti nanga mamatauku, deʼ ipaha ihupuoli? 18#Mat. 12:34 Mä okianaga ihupu nanga uruiha, ma ahali nangahiningail̄e; deʼ genanga yadiai o nyawa yopeseke. 19Hababu nanga hiningail̄e ipuda o dibanga madodorou, idadi o hababu o nyawa yotoma, yohowono, o nahihu madorou, yotohiki, o hakihi i elu-eluku deʼ o fitana. 20Gënangadau hönanga idadi o hababu o nyawa yopeseke, mä hol̄omo deʼ nanga giama haihorua i dadiua o hababu o nyawa yopeseke.”
O Kanaan mangoheka momatëngo amingongaku
(Mark. 7:24-30)
21Ipaha gënanga o Yesus wamal̄a o ngï gënanga deʼ o daera yatigi-tigino o Tirus deʼ o Sidon makota genangika o Yesus woiki. 22Ma daeraino gënanga o Kanaan mangoheka momatëngo, maino o Yesusino de mopöa-pöaka, ”Daud ai Ngohaka, nohïdora ngohi! Ngohi ora owomaha madorou imï ngohamika. Duru kahagiria.”
23O Yesus womïbaluhua mangoheka gënanga. Hoʼ iwinöninïki o Yesus yaino Unangino deʼ yogahoko, ”Bapa, nomi huloko mangoheka gënanga moiki. Münanga duga-duga mogïgigoro dika nanga poretino!”
24O Yesus womïbaluhu, ”Ngohi ihihuloko duga-duga o Israel manyawaika, maboboloi önanga yohihihangika.”
25O ngoheka gënanga maino deʼ matilabukuku o Yesus ai himangoka deʼ motemo, ”Tuanga, nohï riwo.”
26O Yesus womïbaluhu, ”Itorou o ngoha-ngohaka manga inomo hal̄ë deʼ hodotumo o kahoika.”
27”Igoungu, Tuanga,” o ngoheka gënanga mohaluhu, ”mä o kaho maka yaol̄omo o inomo mahou-hou, itifa-tifauku madutu ai mejaka.”
28Deʼ o Yesus womitemo, ”Ayo, igoungu aningongaku iamoko! Mal̄aika la idadi hokä okia ngona nönahihu!” Ka o öraha gënanga dika de ngomi ora gënanga motogumu.
O Yesus wahitogumu mangangöe o nyawa yopopanyake
29O Yesus wamal̄a o ngï gënanga, deʼ wotagi wotowongi o Galilea ma Taaga madatekino. Ipaha Unanga wodöa o doporonil̄e deʼ wogogeruku genangoka. 30Manga ngöe o nyawa yaino Unangino, o nyawa manga l̄ou ihone-honengoka, yopiloko, yolugu, yomou, deʼ manga ngöeohi o panyake mahomoa. Onanga yakelengauku o nyawa yopopanyake gënanga o Yesus aihimangoka, deʼ o Yesus wahitogumu. 31O nyawa manga ngöe genangokadau duru yohëranga, maöraha önanga yamäke o nyawa yomou yakunu yotemo, manga l̄ou ihone-honengoka yotagi itiaioka, yolugu-lugu imädagi, deʼ yopiloko imahiöriki. Deʼ onanga iwihigiriri o Israeloka manga Jou Madutu.
O Yesus wahiol̄omo o nyawa yaribuhu iata
(Mark. 8:1-10)
32Ipaha o Yesus iwinöninïki wä ahoko deʼ wätemo, ”Ngohi duru tädora o nyawa manga ngöe nënanga. O wange hange iböto, önanga dede Ngohi, deʼ o örahanënanga önanga manga inomo koiwa. Ngohi toluku hamal̄aika önanga yolio de manga mamata madol̄a koiwa, done önanga yokiditoko o ngëkomo mahoanika.”
33Ho iwinöninïki o Yesus iwileha Unangika, ”Kiaino ngone yakunu hamäke o inomo, mahoanoka nënanga la hahiol̄omo o nyawa manga ngöe nënanga?”
34”Naga nginioka o roti muruono?” o Yesus wäleha onangika.
”Tumidi,” önanga yohaluhu, ”deʼ o nawoko mahohumujuru o ngai muruono naga.”
35De o Yesus wähuloko o nyawa mangangöe gënanga yogogeruku o tonakoka. 36Deʼ Unanga wal̄ë o roti tumidi deʼ o nawoko gënanga, ipaha wohi döaka o sukur ma Jou Madutuika. I böto de gënanga wabëla-bëlaka maroti deʼ manawoko gënanga de Ai giama, deʼ wohi döaka iwinöninïkika. Deʼ onanga ihikodoku o nyawa yowöe-wöeika gënanga. 37Mata-mata önanga yol̄omo hiädono yäpunuhu. De yol̄omoka iwinöninïki o Yesus yatoomu o inomo maboloi gënanga. Mata-mata naga o karaja tumidi iömanga. 38Manga ngöe yool̄o-ol̄omo o öraha gënanga o nau-nauru dika naga yaribuhu iata, yä etongowahi o ngo ngoheka deʼ o ngoha-ngohaka.
39I paha o Yesus wähuloko o nyawa mangangöe gënanga yolio. Unanga mahirete woharene o ngotiril̄e deʼ woiki o Magadan madaeraika.
Currently Selected:
O MATIUS 15: TLB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
