MARKUS 11
11
Deside Isa temulieang léq Yerusalem
(Mat. 21:1-11; Luk. 19:28-40; Yah. 12:12-19)
1Sesampun rapet Yerusalem, ie pade rauh léq kote Betpage dait Betania léq tembéréng Bukit Zaitun. Deside Isa ngemanikang due pengiring-Ne lampaq bejulu 2siq pesen: “Silaq lumbar ojok kampung saq araq léq julunde nike. Waktu side pade tame kampung nike, side pade gen ndait sopoq bagal saq masih odaq kenyeke tegeteng, saq ndéq uwah tetunggang siq dengan. Lekaq getenganne terus jauq ojok deriki.” 3Dait lamun araq dengan beketuan léq side pade, “Kembéq side lekaq getengan bagal nike?” Badaqang bahwe, “Junjungan Saq Mulie merluang bagal nike dait Ie gen becat nulakang ojok deriki.”
4Kedue pengiring Deside Isa nike lumbar, terus daitne sopoq bagal saq masih odaq kenyeke tegeteng léq lawang sopoq balé léq sedin rurung. Beterus ie pade lekaq getengan bagal nike. 5Dengan-dengan saq nganjeng léq derike beketuan léq ie pade, “Napi maksutde lekaq getengan bagal nike?”
6Ie pade bejawab maraq saq sampun temanikang siq Deside Isa tipaq ie pade. Make dengan-dengan nike ngalurang ie pade jauq bagal nike. 7Sesampun dateng léq Deside Isa, bongkor bagal nike ie pade lamak siq jubah ie pade, beterus Deside Isa taék léq atasne. 8Luwéq dengan kelat jubah ie pade léq rurung, araq éndah saq noloq pémpang-pémpang lolo kayuq saq ie pade bait léman lendang. 9#Zbr. 118:26 Dengan-dengan saq lampaq léq julu dait dengan-dengan saq nurut mudi, selapuqne bekuih-kuih, “Hosana! Teberkahin Ie saq rauh dalem peséngan Tuhan! 10Teberkahin kerajaan saq gen rauh -- Kerajaan Daud leluhurte! Hosana léq taoq saq maheagung!”
11Ahirne Deside Isa rauh léq Yerusalem, beterus tame ojok Gedéng Allah. Léq derike Ie perhatiang sekelining-Ne. Laguq lantaran gen serep jelo, Ie terus berangkat ojok Betania bareng kance kedue olas pengiring-Ne.
Deside Isa ngutuk lolo are
(Mat. 21:18-19)
12Léq jemaqne, sewaktu ie pade kenyeke lampaq sugul léman Betania, Deside Isa beridap seduk. 13Léman jaoq Ie cingakin sopoq lolo are saq benes daunne. Jari Ie lumbar ojok lolo are nike sang araq buaqne. Laguq sesampun Ie rauh léq lolo nike, Ie nénten ndait napi-napi, kecuali daun-daun doang, séngaq waktu nike ndéqman musim buaq are. 14Beterus Deside Isa bemanik léq lolo are nike, “Mulai mangkin ndéq araq sopoq dengan juaq saq gen kelorang buaq léman side malik!”
Pengiring-pengiring Deside Isa dengah ucapan nike.
Deside Isa tame ojok Gedéng Allah
(Mat. 21:12-17; Luk. 19:45-48; Yah. 2:13-22)
15Beterus ie pade rauh léq Yerusalem, dait Deside Isa tame malik ojok Gedéng Allah. Léq derike Ie mulai sediq selapuq dengan saq kenyeke bedagang dait belanje léq derike. Ie balik belah méje-méje dengan saq tekadu taoq tukah képéng, dait bangku-bangku saq tekadu bedagang kedit dare. 16Dait Ie nénten ngijinang dengan jauq barang-barang liwat leléah Gedéng Allah. 17#Yes. 56:7; Yer. 7:11 Beterus Deside Isa ngajahang dengan-dengan léq derike. Ie bemanik, “Léq dalem Kitab Suci tetulis maraq niki: Allah bemanik, ‘Gedéng Tiang gen tesebut gedéng do'e umaq selapuq bangse.’ Laguq side pade jariang ie taoqne bekumpul dengan-dengan jahat!”
18Imam-imam kepale dait ahli-ahli Taurat pireng ucapan nike. Beterus ie pade mulai boyaq care jari nyematéq Deside Isa. Ie pade takut léq Deside Isa, séngaq selapuq dengan takjub dengah pengajahan-Ne.
19Léq waktu serep jelo, Deside Isa dait pengiring-pengiring-Ne bilin kote nike.
Perajahan léman lolo are
(Mat. 21:20-22)
20Lémaq kelémaqne, waktu Deside Isa dait pengiring-pengiring-Ne liwat léq lolo are nike, ie pade serioq lolo nike sampun maté jangke akah-akahne. 21Terus Petrus inget siq peristiwe sejelo sendéqmanne. Make Petrus matur léq Deside Isa, “Paq Guru, silaq cingakin! Lolo are saq Pelungguh kutuk nike sampun maté!”
22Jawab Deside Isa, “Percaye tipaq Allah. 23#Mat. 17:20; 1Kor. 13:2 Tiang badaq side pade: Setetune sai juaq saq bebase tipaq gunung niki, ‘Kerungkahan dait ngalih ojok segare!’ make hal nike gen telaksane léq side pade; asal side pade percaye dait ndéq bimbang, bahwe napi saq side pade ucapang nike gen tetu-tetu telaksane. 24Keranaq nike Tiang badaq side pade: Napi juaq saq side pade tunas dalem do'e, pade percaye bahwe Allah sampun ngicanin side pade napi saq side pade tunas, make side pade gen nerimaq ie. 25#Mat. 6:14-15 Dait lamun side pade bedo'e, laguq aténde ndéq seneng léq sopoq dengan, ampunin dengan nike juluq, adéq Bapa side léq sorge éndah ngampunin dose-dosende.” [26Lamun side pade ndéq ngampunin dengan lain, Bapa side léq sorge éndah ndéq gen ngampunin dose-dosende.]
Persoalan mengenai kuase Deside Isa
(Mat. 21:23-27; Luk. 20:1-8)
27Ie pade tulak malik ojok Yerusalem. Dait léq waktu Deside Isa bemargi léq leléah Gedéng Allah, imam-imam kepale, ahli-ahli Taurat dait pemimpin-pemimpin Yahudi parek tipaq Ie. 28Ie pade metakén, “Atas dasar napi Pelungguh ngelaksaneang selapuqne niki? Sai saq aturin Pelungguh kuase nike?”
29Jawab Deside Isa, “Tiang éndah mélé beketuan léq side pade. Silaq jawab dait Tiang gen badaq side pade siq kuase sai Tiang ngelaksaneang hal-hal niki. 30Yahya baptis dengan siq kuase sai? Kuase Allah atao manusie?”
31Beterus imam-imam kepale dait pemimpin-pemimpin Yahudi mulai berunding léq antare ie pade. Ie pade bebase, “Lamun ite jawab, ‘Siq kuase Allah,’ Ie gen bemanik, ‘Lamun maraq nike kembéq side pade ndéq percaye léq Yahya?’ 32Laguq segerah ite jawab, ‘Siq kuase manusie.’ ” Séngaq ie pade takut léq dengan luwéq, lantaran selapuq dengan anggep Yahya nabi. 33Jari, jawab ie pade, “Mindah tiang.”
Beterus Deside Isa bemanik léq ie pade, “Lamun maraq nike Tiang éndah ndéq badaq side pade siq kuase sai Tiang ngelaksaneang selapuqne niki.”
Currently Selected:
MARKUS 11: LAISAS
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
