YOHANES 20
20
Yesus idup igai
(Mat. 28:1-8; Mrk. 16:1-8; Luk. 24:1-12)
1Pado bilai dedute minggau o, kekabuk nien waktau bilai masiak kelem, lalauba Maria Magdalena moi kubua. Si kemliak bahwo butau penutupne bi kesia kunei lubang kubua. 2Si melilai magea Simon Petrus ngen penotoa de luyen, de kenasiak Yesus. Maria madeak ngen tobo'o, “Tuhan bi nemok tun kunei kubuane ngen keme coa namen neak ipe Si nepek.”
3Lajau berakatba Petrus ngen penotoa de luyen o moi kubua. 4Keduaine melilai sesamo, tapi penotoa de luyen o melilai lebiak gacang kunei Petrus sehinggo lebiak dute sapei neak kubua. 5Si cungok moi lem, ngen kemliak kain kefan ade neak pitok, tapi si coa masuk. 6Sesudo'o tekoba Simon Petrus kulo semsung si ngen masuk moi lem kubua o. Si kemliak kain kefan ade neak pitok, 7gidong kain kaci de nanone ade neak ulau Yesus coa ade pa'ok kain kefan'o, tapi telipet dewek neak penan de luyen. 8Sesudo'o, masukba kulo penotoa de luyen, de lebiak dute sapei neak kubua o ngen si kemliakne ngen pecayo. (9Sebab seke'an o tobo'o ati ngertai isai Kiteb Sucai de madeak, bahwo Si arus idup igai kunei antaro tun matei.) 10Lajau belekba penotoa-penotoa'o moi umeak.
Yesus kemten dirai ngen Maria Magdalena
(Mat. 28:9-10; Mrk. 16:9-11)
11Tapi Maria je neak luea kubua o ngen ngindoi. Samo ngindoi si cemungok moi lem kubua o, 12ngen ketenba ngen si duai malaikat makei keracok putiak. De do temot neak depeak ulau ngen de luyen neak depeak kekea neak penan mayit Yesus tegulek. 13Nadeak malaikat-malaikat o ngen si, “Indok, getai ko ngindoi?”
Jawab Maria ngen tobo'o, “Tuhanku bi mok tun ngen uku coa namen neak ipe Si nepekne.”
14Sesudo madeak awei o si kemliak moi belakang ngen kemliak Yesus je neak di. Tapi si coa namen bahwo do'o adeba Yesus. 15Nadeak Yesus ngen si, “Indok, getai ko ngindoi? Api de ko mesoa?”
Maria sako tun o penjago taman, lajau madeak ngen-Si, “Tuan, amen tuan de mok Si, nadeakba ngen uku, neak ipe tuan mpek-Ne, supayo uku dapet mok-Ne.”
16Nadeak Yesus ngen si, “Maria!”
Maria jemling ngen madeak ngen-Si lem bahaso Ibrani, “Rabuni!” (Taine “Gu'au”.)
17Nadeak Yesus ngen si, “Jibeakba ko megong Uku, sebab Uku ati kenek ngen Bapa. Tapi lalauba ngen pasuak-pasuak-Ku ngen nadeakba ngen tobo'o bahwo uyo Uku bakea lalau ngen Bapa-Ku ngen Bapa-Nu, Allah-Ku ngen Allahnu.”
18Maria Magdalena lalau ngen madeak ngen penotoa-penotoa, “Uku bi kemliak Tuhan!” Ngen kulo bahwo Si de madeak hal-hal o ngen si.
Yesus kemten dirai ngen penotoa-penotoa-Ne
(Mat. 28:16-20; Mrk. 16:14-18; Luk. 24:36-49)
19Waktau bilai bi kelemen pado bilai pertamo minggau o kopoaba penotoa-penotoa Yesus neak do penan ngen bang-bang de tekucai kerno tobo'o saben ngen tobo penguaso Yahudi. Pado waktau o tekoba Yesus ngen je neak tengeak-tengeak tobo'o ngen madeak, “Damoi sejahtera utuk udi!”
20Sesudo madeak awei o, Si kemten tangen-Ne ngen lambung-Ne ngen tobo'o. Penotoa-penotoa o riang waktau tobo'o kemliak Tuhan. 21#Mat. 28:18-19; Mrk. 16:15-16 Lajau nadeak Yesus debat igai, “Damoi sejahtera utuk udi! Serai awei Bapa mutus Uku, awei o kulo uyo Uku mutus ko.” 22Sesudo madeak awei o, Si kembus tobo'o ngen madeak, “Temimoba Roh Sucai. 23#Mat. 16:19, 18:18 Amen udi mapun duso tun, dusone napun, amen udi madeak duso tun ade, dusone tep ade.”
Yesus kemten dirai ngen Tomas
24Tapi Tomas, saleak suang keduai belas penotoa o, de senbut Didimus, coa ade sesamo tobo'o, ketiko Yesus teko neak di. 25Jijai, nadeak penotoa-penotoa de luyen o ngen si, “Keme bi kemliak Tuhan!”
Tapi tomas madeak ngen tobo'o, “Ayok uku kemliak kes pasok pado tangen-Ne ngen ayok uku mpek ji'aiku moi lem kes pasok o ngen mpek tangenku moi lambung-Ne, debat bae uku coa pecayo.”
26Lapen bilai sesudo'o penotoa-penotoa Yesus ade igai lem umeak o ngen Tomas sesamo ngen tobo'o. Sementaro bang-bang tekucai, Yesus teko ngen je neak tengeak-tengeak tobo'o ngen madeak, “Damoi sejahtera utuk udi!” 27Sesudo'o Si madeak ngen tomas, “Kemliakba ji'ainu neak yo ngen kemliakba tangen-Ku, muluaba tangennu ngen mpekba moi lambung-Ku ngen jibeak ko coa pecayo igai, tapi pecayoba!”
28Tomas jemawab Si, “Au Tuhanku ngen Allahku!”
29Nadeak Yesus ngen si, “Kerno ko bi kemliak Uku, mako ko pecayo. Bahagiaba tobo'o de coa kemliak, tapi pecayo!”
Maksudne Bito Baik yo tenulis
30Memang masiak dau tando mujizat luyen de nea Yesus neak adep matai penotoa-penotoa-Ne, de coa cenatet lem kiteb yo. 31Tapi hal-hal yo bi cenatet, supayo udi pecayo bahwo Yesusba Rajo Penyelamat, Anok Allah, ngen supayo kerno pecayo, udi dapet idup lem gen-Ne.
Currently Selected:
YOHANES 20: REJ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 2011 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
