GALATIA 3
3
Hukum agama atawa parisaya ma Kristus
1Pulaksanai katuluh kawan ulun Galatia! Naun tuu lunga! Naun haut tapangaruh daya hie? Pampatei Yesus nabalasangar haut natarangku anri tarang tatuu ma naun! 2Suba wara ma aku isa hal yiti: Inun naun haut narime Roh Alatalla daya nampalus hukum agama, atawa daya naun karengei Kabar Maeh teka Alatalla nelang parisaya ma Kristus? 3Wuah inun naun kala yiru lunga! Naun haut nuku welum wau baya Roh Alatalla, kalaawe itati naun hamen kaiyuh piparunani makai kakuaten naun raerai? 4Inun uras mamus katuluh sa haut naingkam daya naun yiru? Puang mamus! 5Alatalla ngami Rohni ma naun nelang ngulah kawan kaajaiban hang penah naun. Inun Alatalla ngulah yiru daya naun nampalus hukum agama atawa daya naun karengei Kabar Maeh yiru nelang parisaya ma Kristus?
6Yiru sameh kala sa nasurat hawuang Surat Barasis neu hi Abraham-kala yiti, “Hi Abraham parisaya ma Alatalla, nelang daya kaparisayaanni yiru hanye natarime daya Alatalla yalah ulun sa ngampi sanang atei Alatalla.” 7Jari wuah naun karasa ulun sa tuu-tuu katurunan Abraham hanyeyiru ulun sa parisaya ma Alatalla. 8Surat Barasis haut labis dahulu kadinung Alatalla ngami tau pada kawan ulun puang Yahudi ikaeh kamulek anri Alatalla, amun here parisaya ma hanye. Kabar Maeh yiru labis dahulu nawara ma hi Abraham hawuang janji yiti, “Itetei hanyu, Alatalla sagar mamberkat katantuluh ulun murunsia hang ambau tane.” 9Hi Abraham parisaya, balalu hanye naberkat. Kalayiru pada katuluh ulun sa parisaya, sagar naberkat baya hi Abraham.
10Kawan ulun sa itegei ma hukum agama, katuluhni welum hang kapit sumpah. Daya hawuang Surat Barasis nasurat, “Ulun sa puang satia nampalus katuluh sa nasurat hawuang Buku Hukum Agama, nasumpah Alatalla!” 11Puang sunah erang kaulun sa ikaeh anri Alatalla daya gana nampalus hukum agama. Hal yiru haut natantarang hawuang Surat Barasis, “Ekat ulun sa parisaya ma Alatalla, hampe hubunganni anri Alatalla jari maeh kamulek, sagar welum!” 12Kude hukum agama sa puang miandan hang kaparisayaan. Hawuang Surat Barasis nasurat, “ulun sa nampalus hukum agama, sagar welum daya hukum yiru.”
13Kude Kristus nyanepah takam teka sumpah hukum agama. Hanye nampalus yiru anri maladar dirini wuah sumpah daya gana takam. Daya hawuang Surat Barasis nasurat, “Wuah sumpah ulun sa matei nagagueng hang kayu balasangar.” 14Kristus nampalus kala yiru nampan berkat sa najanji Alatalla ma hi Abraham naami pada ma kawan ulun sa puang Yahudi. Anri kala yiru takam pada sa parisaya ma Alatalla, kaiyuh narime Roh sa najanji daya Alatalla yiru.
Hukum agama atawa janji Alatalla
15Pulaksanai katuluh! Wuah aku makai suntu teka pangalaman tiap anrau. Amun ulun ngulah isa janji nelang janji yiru haut nasyah, himat puang sunah erang kaulun tau mambatal janji yiru, atawa nambah sunah butit hang janji yiru. 16Kawan janji Alatalla naulah daya Alatalla ma hi Abraham anri ma ulun katurunan Abraham. Hawuang Surat Barasis puang nasurat “anri ma kawan ulun katurunan Abraham”, sa baarati ulun rama. Sa nasurat hang yiru hanyeyiru “anri ma ulun katurunannu”, baarati ekat erang kaulun, hanyeyiru Kristus. 17Sa hamen nawaraku hang yiti hanyeyiti: janji Alatalla haut naulah nelang haut nasyah labis dahulu. Hukum agama sa naami 430 taun udi yiru puang kaiyuh mambatal nelang muhut janji Alatalla yiru. 18Daya amun pangamian Alatalla miandan ma hukum agama, himat yiru puang lagi pangamian sa najanji. Likan daya Alatalla haut bajanji ma hi Abraham, balalu Alatalla ngami yiru ma hanye.
19Amun kalayiru, ma inun hukum agama naami? Lengan tuingni kalayiti hukum yiru natambah pakai ngalalea palangaran murunsia. Hukum agama yiru bariran ekat hampe erang kaulun katurunan Abraham hawi, sa naantuh hawuang janji Alatalla ma hi Abraham. Hukum agama yiru natahampe daya kawan malekat itetei erang kaulun murunsia. 20Nah, harus naan rueh pihak, wau parlu naan erang kaulun ulun helang. Kude Alatalla puang mamarlu ulun helang, daya hanye raerai batindak.
Peranan hukum agama
21Inun yiru baarati hukum agama balawanan anri janji Alatalla? Batantu tuu puang! Daya amun hukum agama naami pakai ngami pamelum ma murunsia, himat murunsia tau ikaeh anri Alatalla itetei hukum agama. 22Kude hawuang Surat Barasis nasurat katantuluh ulun murunsia naan hang kapit kuasa dosa. Daya yiru, pangamian sa najanji miandan parisaya ma Yesus Kristus naami ma here sa parisaya.
23Kapihuan hampe wayahni nampan parisaya ma Kristus, takam najaga rapat daya hukum agama; takam kala nakurung hampe imam yiru nalalea. 24Anri kala yiru, hukum agama jari yalah manur takam hampe Kristus hawi nampan ngulah takam ikaeh kamulek anri Alatalla daya takam parisaya ma Kristus. 25Itati, daya haut wayahni murunsia tau parisaya ma Kristus, balalu takam puang lagi namanuri daya hukum agama.
26Daya naun parisaya ma Kristus Yesus, naun ibaya anri hanye; nelang daya gana yiru naun jari kawan anak Alatalla. 27Naun katuluhni haut nabaptis hawuang ngaran Kristus, jari naun haut narime hang diri naun lagu-lampah Kristus raerai. 28Hawuang hal yiti puang lagi naan pibalain kawan ulun Yahudi anri kawan ulun puang Yahudi, kawan walah anri kawan ulun bebas, kawan upu anri kawan wawei. Pulaksanai katuluhni jari isa gana Kristus Yesus. 29Amun naun milik Kristus, naun hanyeyiru katurunan Abraham. Nelang naun sagar narime inun sa najanji daya Alatalla.
Currently Selected:
GALATIA 3: MHY
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 1999 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
