AMSAL 29
29
1Ihe na ola saja' monggagakon de opokinde'i,
toka na tempo'nyo timbali hansun ka' madi' daagi' opoko ala opokopiani.
2De bisuannyo mian anu adin na mompalentah, mian da'isan bilahimo.
Panyo de bisuannyo mian anu ma'idek na kinyonyoanyo na balakuasa, mian da'isan monta'up kasansala'an.
3Ihe na mongka'ima'i kapandean bapikin, momposanang kinyonyoa nu tuumanyo.
Ihe na mosangalu tiba anu lewa' masala' ola mombeasakon doinyo.
4De anu balakuasa mompalahatikan ka'adilan, lipu'nyo saidi timbali mahoson.
Panyo de ia ola mompalalui doi, lipu'nyo saidi'mae timbali hansun.
5Ihe na mompuji sangko sangalunyo,
nompokonamo so'o hi butongnyo.
6Mian anu ma'idek na kinyonyoanyo nuposikonamo nu so'onyo,
mian anu madi'tageo' na kinyonyoanyo, mongoa'i sanang ka' bilahi nakan tumuu'onnyo.
7Mian anu manonong monsumbu' haknyo, nu mian anu madi' moko ala mombau apa-apaa,
panyo mian anu ma'idek na kinyonyoanyo madi' monsumbu'.
8Mian anu ola saja' mongalu monsaduakon kahengge'an ikota',
panyo mian anu pande mompo'aman ka'ada'an.
9De ko mian anu pande ka' mian anu ponga'na mahampalakala
mian anu ponga' aijo' ola mangamu' ka' kumojo sahingga monsaduakon kahengge'an.
10Mian anu madi'tageo' na kinyonyoanyo nuka'ideki nu mian anu ka'oho mompatei,
panyo nusangaja'i nu mian anu manonong.
11Mian anu ponga', de pusamo madi' nu pohowini,
panyo mian anu pande sabaan ka' nutahan na pusanyo.
12De anu balakuasa palesaya hi lele anu madi' totu'u,
pegawenyo iwi-iwi' timbali mo maidek na kinyonyoanyo.
13Samian na anu kasiasi ka' anu mombe'i kasansala'an ko pokakanannyo
ua-ua'aha binee'an nu Tumpu mata da montoa jingka nu kantumuu'an.
14De i tomundo mongala-alapakon hak nu mian anu moko ala mombau apa-apaa
taun-toka sataun ia tataap saja mompalentah.
15Pangajalan pokinde' mompotimbali mian da pande.
Anak anu saja' obatukakon hi pongka'oho'nyo saidi' mae mongambangi tinanyo.
16De mian anu ma'idek na kinyonyoanyo na balakuasa anu mombau anu ma'idek konjojoo'nyomo.
Panyo mian anu madi'tageo' na kinyonyoanyo daagi montoa kahansunan nu mian anu ma'idek na kinyonyoanyo.
17O'ajan na anak nu beleyum,
sahingga ia saidi mae mombee' ka'amanan hi beleyum,
ka' timbali momposanang kinyonyoa nu beleyum.
18Bansa anu madi' nohumpak pangajalan lengkat mae hi Tumpu,
timbali bansa anu saja' mombau kahengge'an.
Mohumpak kabilahian kantumuu'an namian
anu tulu-tulutan hi atulan nu Tumpu.
19Samian na posaihon madi' opoko ala o pogulu' ola obee'i pokinde',
Ia mangalati', panyo madi' ko palahatiannyo.
20Lebe manjoo' na anu oataha'imani hi mian anu ponga',
ka'de mule' hi mian anu motatae, madi' pe'e opopikilakon.
21Posaihon anu opopo'ense daagi' pe'e olitau, kabai daagi langkoyang
ahennyo timbalimo panggaga.
22Mian anu malia' pusa monsaduakon manjoo' na mian
mahanggaga ka' baladosa'mo.
23Mian anu takabun saidi mae madi'mo o'adati
mian anu madi' takabun saidi mae o puji'mo.
24Mian anu mokalaja hingga-hinggat tiba topo buling,
alati'nyo mongka'ideki mo posi butongnyo.
De ia talang-talangan i pomputusian palakala,
ia saidi mae obee'imo hukuman.
Panyo de ia ola momohokot,
ia nukonamo nu kutuk nu Tumpu Allah.
25Mabuhuk hi pongka'oho' nu mian, monsaduakon kasusa'an.
Palesayamo hi Tumpu, sahingga beleyum madi'mo ko anu mompoposia.
26Manjoo' na mian molio-lio da okalibosi nu mian anu balakuasa,
panyo anu mombee'i ka'adilan ola ahi' samata-mata Tumpu.
27Mian anu manonong madi' mongka'ima'i mian anu ma'idek na kinyonyoanyo;
mian anu ma'idek na kinyonyoanyo mongka'ideki mian anu manonong.
Currently Selected:
AMSAL 29: LAILOE
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
AMSAL 29
29
1Ihe na ola saja' monggagakon de opokinde'i,
toka na tempo'nyo timbali hansun ka' madi' daagi' opoko ala opokopiani.
2De bisuannyo mian anu adin na mompalentah, mian da'isan bilahimo.
Panyo de bisuannyo mian anu ma'idek na kinyonyoanyo na balakuasa, mian da'isan monta'up kasansala'an.
3Ihe na mongka'ima'i kapandean bapikin, momposanang kinyonyoa nu tuumanyo.
Ihe na mosangalu tiba anu lewa' masala' ola mombeasakon doinyo.
4De anu balakuasa mompalahatikan ka'adilan, lipu'nyo saidi timbali mahoson.
Panyo de ia ola mompalalui doi, lipu'nyo saidi'mae timbali hansun.
5Ihe na mompuji sangko sangalunyo,
nompokonamo so'o hi butongnyo.
6Mian anu ma'idek na kinyonyoanyo nuposikonamo nu so'onyo,
mian anu madi'tageo' na kinyonyoanyo, mongoa'i sanang ka' bilahi nakan tumuu'onnyo.
7Mian anu manonong monsumbu' haknyo, nu mian anu madi' moko ala mombau apa-apaa,
panyo mian anu ma'idek na kinyonyoanyo madi' monsumbu'.
8Mian anu ola saja' mongalu monsaduakon kahengge'an ikota',
panyo mian anu pande mompo'aman ka'ada'an.
9De ko mian anu pande ka' mian anu ponga'na mahampalakala
mian anu ponga' aijo' ola mangamu' ka' kumojo sahingga monsaduakon kahengge'an.
10Mian anu madi'tageo' na kinyonyoanyo nuka'ideki nu mian anu ka'oho mompatei,
panyo nusangaja'i nu mian anu manonong.
11Mian anu ponga', de pusamo madi' nu pohowini,
panyo mian anu pande sabaan ka' nutahan na pusanyo.
12De anu balakuasa palesaya hi lele anu madi' totu'u,
pegawenyo iwi-iwi' timbali mo maidek na kinyonyoanyo.
13Samian na anu kasiasi ka' anu mombe'i kasansala'an ko pokakanannyo
ua-ua'aha binee'an nu Tumpu mata da montoa jingka nu kantumuu'an.
14De i tomundo mongala-alapakon hak nu mian anu moko ala mombau apa-apaa
taun-toka sataun ia tataap saja mompalentah.
15Pangajalan pokinde' mompotimbali mian da pande.
Anak anu saja' obatukakon hi pongka'oho'nyo saidi' mae mongambangi tinanyo.
16De mian anu ma'idek na kinyonyoanyo na balakuasa anu mombau anu ma'idek konjojoo'nyomo.
Panyo mian anu madi'tageo' na kinyonyoanyo daagi montoa kahansunan nu mian anu ma'idek na kinyonyoanyo.
17O'ajan na anak nu beleyum,
sahingga ia saidi mae mombee' ka'amanan hi beleyum,
ka' timbali momposanang kinyonyoa nu beleyum.
18Bansa anu madi' nohumpak pangajalan lengkat mae hi Tumpu,
timbali bansa anu saja' mombau kahengge'an.
Mohumpak kabilahian kantumuu'an namian
anu tulu-tulutan hi atulan nu Tumpu.
19Samian na posaihon madi' opoko ala o pogulu' ola obee'i pokinde',
Ia mangalati', panyo madi' ko palahatiannyo.
20Lebe manjoo' na anu oataha'imani hi mian anu ponga',
ka'de mule' hi mian anu motatae, madi' pe'e opopikilakon.
21Posaihon anu opopo'ense daagi' pe'e olitau, kabai daagi langkoyang
ahennyo timbalimo panggaga.
22Mian anu malia' pusa monsaduakon manjoo' na mian
mahanggaga ka' baladosa'mo.
23Mian anu takabun saidi mae madi'mo o'adati
mian anu madi' takabun saidi mae o puji'mo.
24Mian anu mokalaja hingga-hinggat tiba topo buling,
alati'nyo mongka'ideki mo posi butongnyo.
De ia talang-talangan i pomputusian palakala,
ia saidi mae obee'imo hukuman.
Panyo de ia ola momohokot,
ia nukonamo nu kutuk nu Tumpu Allah.
25Mabuhuk hi pongka'oho' nu mian, monsaduakon kasusa'an.
Palesayamo hi Tumpu, sahingga beleyum madi'mo ko anu mompoposia.
26Manjoo' na mian molio-lio da okalibosi nu mian anu balakuasa,
panyo anu mombee'i ka'adilan ola ahi' samata-mata Tumpu.
27Mian anu manonong madi' mongka'ima'i mian anu ma'idek na kinyonyoanyo;
mian anu ma'idek na kinyonyoanyo mongka'ideki mian anu manonong.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in