AMSAL 27
27
1 #
Yak. 4:13-16
Boli lewa' monsisik anu madi' totu'u mongkona sina dodop,
kalana madi' nu sumbu' pa' apaa na anu jadi saidi' mae.
2Boli mosi puji' posi butong; nu beleyum
pojohok mian sangga'at je na mombau han anu sumo aijo',
ka' mule' mian anu madi' nu sumbu'.
3Batu tiba bone' aijo' daagi' laing,
de opokakanakon tiba sakit nu kinyonyoa anu pinontambuninyo mae anu ponga'.
4Tambuha' aijo' buhingison hondo ka mohansuni,
panyo mongahopi mian minsihip ihe na moko tahan?
5Lebe ma'ima' pokinde' anu nyata-nyata'
nulingkudui na kalibosan anu madi' olubatakon.
6Sangulu mondoke da bau kaima'an,
panyo sampo bali' montagogoli nu anu moko silaka.
7De mobosu, juu' pe'e madi' o'ala
de mo'ohop, anu mapakat pe'e o'oa'i matami'mo.
8Mian anu mompala'imo laigannyo,
sumomo tomonsi' mompala'imo petanyo.
9Susumo minya-minya' anu manohong ka' anu to noho-nohong moposanang kinyonyoa,
sumo aitu mule' na kanonongan nu sangalu mompolumu santuu'.
10Boli okolilimi na sangalu nu beleyum kabai sangalu nu tuuma nu beleyum.
I uno nu kasusa'an boli momoita tulung hi utus nu beleyum
anu mompaha ohani laigan na lebe kogunanyo
nulingkudui na utus anu majo'on.
11O anaku tionyo ahi beleyum pande,
da aku sanang ka' timbali mule' montaami de ko anu mongka'ideki.
12Mian anu pande mongawahi de montoa balaa'
mian anu ponga' lumajang lau-laus lantas nu konamo nu balaa'.
13Ihe na mongka'oho' montanggunggi samaya' nu mian sangga'at,
o'ala na anu daagi hi ia salaku bau ponggadai palajanjiannyo.
14Ihe na daagi subu-subu montaeakonmo tabea' hi sangalunyo nu potatae anu talalo daka';
osangka nontaeakonmo pontotobi'akon.
15Bengkele' anu mongka'ima'i painggaga;
sumomo buhok nu ujan anu tinudun mae sinansinaa.
16Madi' jadi na ia otewa' momohokot;
sumomo mombuun madi'opoko ala otahan,
ka' lanya' madi' opoko ala okongkomi.
17Susumo aja' monjatajomi aja';
sumo aitumo na manusia balagulu' hi sangalunyo.
18Ihe na mongkalesang kau' saidi 'mae mongkaan bua'nyo,
Posaihon ohalagai de monsumbu' mongala kinyonyoa nu tuannyo.
19Susumo uee mompotoa lolung nu ohup nu beleyum;
sumo atina'mo mule' na kinyonyoa nu beleyum mompoto'i butong nu beleyum.
20I dunia nu mian anu sinilakamo saja' daagi ko tampat;
sumo aitu mule' na anu nu indi nu manusia madi' ko batasnyo.
21Mosoni' tiba salaka o uji' i ponsuangannyo;
mian osumbu' ikolangka-langkasnyo mosia de ia opuji'mo.
22Mau pe'e odoke hoso-hoson na mian anu ponga';
madi' mingkot na kaponga'annyo.
23Palakai ima-ima' na potuu'on nu beleyum; 24kalana kakaya'an madi' sampe toka sidu-sidutu'; ka' mule' kuasa mompalentah madi' tataap sampe toka sidu-sidutu'. 25Hemput i ale' tiba i bungkutnyo olepas ka' olimu' bau pompakan potuu'on nu beleyum aijo' panyo hau-haunyo aijo' po ule' mule' tumuu' na hemput sangga'at. 26I bulu nu to domba-domba nu beleyum na bau pohumpakan pakean nu beleyum ka' sambagian na oli nu to domba-domba nu beleyum na timbali bau pongoli nu beleyum tano' anu salaje ihumpak. 27Aijo' hi iwi-iwi' na mee' nu beleyum sangga'at na pohumpakan nu beleyum susu anu nu inum nu beleyum tiba belemiu salaigan ka' mule' to posa-posaihon nu beleyum.
Currently Selected:
AMSAL 27: LAILOE
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
AMSAL 27
27
1 #
Yak. 4:13-16
Boli lewa' monsisik anu madi' totu'u mongkona sina dodop,
kalana madi' nu sumbu' pa' apaa na anu jadi saidi' mae.
2Boli mosi puji' posi butong; nu beleyum
pojohok mian sangga'at je na mombau han anu sumo aijo',
ka' mule' mian anu madi' nu sumbu'.
3Batu tiba bone' aijo' daagi' laing,
de opokakanakon tiba sakit nu kinyonyoa anu pinontambuninyo mae anu ponga'.
4Tambuha' aijo' buhingison hondo ka mohansuni,
panyo mongahopi mian minsihip ihe na moko tahan?
5Lebe ma'ima' pokinde' anu nyata-nyata'
nulingkudui na kalibosan anu madi' olubatakon.
6Sangulu mondoke da bau kaima'an,
panyo sampo bali' montagogoli nu anu moko silaka.
7De mobosu, juu' pe'e madi' o'ala
de mo'ohop, anu mapakat pe'e o'oa'i matami'mo.
8Mian anu mompala'imo laigannyo,
sumomo tomonsi' mompala'imo petanyo.
9Susumo minya-minya' anu manohong ka' anu to noho-nohong moposanang kinyonyoa,
sumo aitu mule' na kanonongan nu sangalu mompolumu santuu'.
10Boli okolilimi na sangalu nu beleyum kabai sangalu nu tuuma nu beleyum.
I uno nu kasusa'an boli momoita tulung hi utus nu beleyum
anu mompaha ohani laigan na lebe kogunanyo
nulingkudui na utus anu majo'on.
11O anaku tionyo ahi beleyum pande,
da aku sanang ka' timbali mule' montaami de ko anu mongka'ideki.
12Mian anu pande mongawahi de montoa balaa'
mian anu ponga' lumajang lau-laus lantas nu konamo nu balaa'.
13Ihe na mongka'oho' montanggunggi samaya' nu mian sangga'at,
o'ala na anu daagi hi ia salaku bau ponggadai palajanjiannyo.
14Ihe na daagi subu-subu montaeakonmo tabea' hi sangalunyo nu potatae anu talalo daka';
osangka nontaeakonmo pontotobi'akon.
15Bengkele' anu mongka'ima'i painggaga;
sumomo buhok nu ujan anu tinudun mae sinansinaa.
16Madi' jadi na ia otewa' momohokot;
sumomo mombuun madi'opoko ala otahan,
ka' lanya' madi' opoko ala okongkomi.
17Susumo aja' monjatajomi aja';
sumo aitumo na manusia balagulu' hi sangalunyo.
18Ihe na mongkalesang kau' saidi 'mae mongkaan bua'nyo,
Posaihon ohalagai de monsumbu' mongala kinyonyoa nu tuannyo.
19Susumo uee mompotoa lolung nu ohup nu beleyum;
sumo atina'mo mule' na kinyonyoa nu beleyum mompoto'i butong nu beleyum.
20I dunia nu mian anu sinilakamo saja' daagi ko tampat;
sumo aitu mule' na anu nu indi nu manusia madi' ko batasnyo.
21Mosoni' tiba salaka o uji' i ponsuangannyo;
mian osumbu' ikolangka-langkasnyo mosia de ia opuji'mo.
22Mau pe'e odoke hoso-hoson na mian anu ponga';
madi' mingkot na kaponga'annyo.
23Palakai ima-ima' na potuu'on nu beleyum; 24kalana kakaya'an madi' sampe toka sidu-sidutu'; ka' mule' kuasa mompalentah madi' tataap sampe toka sidu-sidutu'. 25Hemput i ale' tiba i bungkutnyo olepas ka' olimu' bau pompakan potuu'on nu beleyum aijo' panyo hau-haunyo aijo' po ule' mule' tumuu' na hemput sangga'at. 26I bulu nu to domba-domba nu beleyum na bau pohumpakan pakean nu beleyum ka' sambagian na oli nu to domba-domba nu beleyum na timbali bau pongoli nu beleyum tano' anu salaje ihumpak. 27Aijo' hi iwi-iwi' na mee' nu beleyum sangga'at na pohumpakan nu beleyum susu anu nu inum nu beleyum tiba belemiu salaigan ka' mule' to posa-posaihon nu beleyum.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in